March 16 to March 22
Hidden for decades behind junk-filled metal shacks, trees and overgrowth, a small domed structure bearing a Buddhist swastika resurfaced last June in a Taichung alley.
It was soon identified as a remnant of the 122-year-old Gokokuzan Taichuu-ji (Taichung Temple, 護國山台中寺), which was thought to have been demolished in the 1980s. In addition, a stone stele dedicated to monk Hoshu Ono, who served as abbot from 1914 to 1930, was discovered in the detritus.
Photo courtesy of Facebook group “Old Taichung Nostalgic Memories”
The temple was established in 1903 as the local center for the Soto school of Zen Buddhism, introduced to Taiwan at the beginning of Japanese colonial rule. At its peak, it served more than 2,000 worshippers.
Like many Japanese structures after World War II, the complex was repurposed and eventually torn down amid rapid urbanization before cultural heritage preservation became a priority.
But last month, many were surprised when the Taichung City Government’s Cultural Landscape Assessment Committee (文化景觀審議會) voted unanimously not to grant the site historical relic status, arguing that the main temple no longer exists and the remaining structure, which was likely built later, has little “artistic, technical or historic value.” They only decided to protect the stele, which was moved to the Dali Tobacco Factory.
Photo: CNA
According to the Liberty Times, however, the landowner does not currently plan to demolish the building.
ARRIVAL OF SOTO
The Soto school entered Japan from China during the 13th century and went on to become the country’s largest Buddhist sect. Japanese Buddhism arrived in Taiwan in 1895, when Buddhist chaplains accompanied troops to secure the newly acquired colony, writes nun and scholar Shi Huiyan (釋慧嚴) in the Chung-Hwa Buddhist Journal (中華佛學學報).
Photo courtesy of Taichung City Government
Their main goal was to provide religious services to the troops, such as offering spiritual comfort and encouragement, conducting sermons and performing funeral rites. Since the Japanese had to deal with fierce local resistance and subsequent uprisings, the role of the chaplains remained vital after official colonial rule began.
Chinryu Sasaki from the Soto school first accompanied the Japanese Army to northeastern China. He returned to Japan on May 24, 1895, and left a week later for Taiwan. Chueh Cheng-chung (闕正宗) writes in a study on Sasaki that he entered Taipei on June 15 and stayed at Longshan Temple, spending the next six months “providing spiritual comfort and performing memorial rites.” He also traveled to Penghu, where more than 350 soldiers had died after falling ill and failing to adjust to local conditions, and also to Tainan, where he reached agreements with several temples.
Sasaki then returned to Japan to report to the head temple, which approved his request to establish the Soto school in Taiwan with the help of six additional monks. In their petition to the governor-general, they pledged to continue supporting the military while working to help “civilize” the restive population and “enlighten” the local monks, whom Sasaki thought were not doing enough to spread the religion.
Photo courtesy of Center for GIS, Academia Sinica
While Caodong (曹洞), the Chinese counterpart of Soto, did exist in Taiwan, sectarian distinctions were loose and the clergy lacked strong institutional organization — something Sasaki hoped to rectify. Since Taiwanese were generally familiar with Buddhism, he believed that it could be an effective way to pacify them.
PREACHING IN TAICHUNG
In April 1896, the monks departed for their respective posts across the island and began preaching. Sasaki took charge of Taipei, while Fumei Adachi was assigned to the Taichung area, setting up base at Yuanching Temple (元清觀) in Changhua.
In July, Adachi was joined by Kansan Nagata. The two set up a Japanese-language school for locals at the temple, and also held Buddhism classes that were mostly attended by Japanese soldiers, Huiyan writes. They also preached in local prisons.
In 1898, Nagata held a 7-day precept ritual that drew 400 to 500 attendees, during which 84 people formally joined the school. He was aided much by Taiwanese monk Tunghsing (東性) and lay follower Su Cheng-te (蘇鄭德), who combined their speaking ability with traditional puppetry to attract crowds.
According to the 1934 History of Taichung City, Nagata later established a preaching center in Taichung. By 1903, the district had 103 Japanese and 1,417 Taiwanese worshippers.
That same year, Nagata began constructing the Taichung Temple, and in June 1904, a ceremony was held to enshrine the Buddha statue. Huiyan writes that the two head temples in Japan provided less than one-fourth of the construction budget, with most of the remainder coming from Taiwanese followers — demonstrating the success of their missionary efforts. Over the years, additional structures were added.
Hoshu Ono, to whom the recently discovered stele was dedicated, was the temple’s fourth abbot. He arrived in Taiwan in 1908, and preached in Chiayi and Tainan before arriving in Taichung. In 1930, he left the Taichung Temple to lead the Soto school’s head temple in Taipei (today’s Donghe Chan Temple, 東和禪寺). He died in 1933.
REPURPOSED AND REMOVED
Taichung Temple became government property after World War II as the Chinese Nationalist Party (KMT) took over Japanese assets. It was still marked as a Buddhist temple in a 1948 map of Taichung, but like many other shrines, it was occupied by soldiers retreating from China in 1949.
According to a government document, former city councilor Kao Kuo-hsi (高國禧), who was a member of the Martial Arts Research Association (國術研究會), acquired the site in the early 1950s. A 1952 map shows the site as the organization’s film archives.
By the 1960s, the site hosted the Xinle Theater (新樂戲院), which was known for its Taiwanese opera performances. In a Taichung Renaissance Association (台中文史復興組合) article, a local resident recalled that there were also two private residences and a dormitory for the performers.
It became a hotel in the 1970s and was razed and replaced by shops and apartments in the 1980s — but somehow, that one structure survived.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.
Recently the Chinese Nationalist Party (KMT) and its Mini-Me partner in the legislature, the Taiwan People’s Party (TPP), have been arguing that construction of chip fabs in the US by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) is little more than stripping Taiwan of its assets. For example, KMT Legislative Caucus First Deputy Secretary-General Lin Pei-hsiang (林沛祥) in January said that “This is not ‘reciprocal cooperation’ ... but a substantial hollowing out of our country.” Similarly, former TPP Chair Ko Wen-je (柯文哲) contended it constitutes “selling Taiwan out to the United States.” The two pro-China parties are proposing a bill that
It starts out as a heartwarming clip. A young girl, clearly delighted to be in Tokyo, beams as she makes a peace sign to the camera. Seconds later, she is shoved to the ground from behind by a woman wearing a surgical mask. The assailant doesn’t skip a beat, striding out of shot of the clip filmed by the girl’s mother. This was no accidental clash of shoulders in a crowded place, but one of the most visible examples of a spate of butsukari otoko — “bumping man” — shoving incidents in Japan that experts attribute to a combination of gender
The race for New Taipei City mayor is being keenly watched, and now with the nomination of former deputy mayor of Taipei Hammer Lee (李四川) as the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate, the battle lines are drawn. All polling data on the tight race mentioned in this column is from the March 12 Formosa poll. On Christmas Day 2010, Taipei County merged into one mega-metropolis of four million people, making it the nation’s largest city. The same day, the winner of the mayoral race, Eric Chu (朱立倫) of the Chinese Nationalist Party (KMT), took office and insisted on the current
Last month, media outlets including the BBC World Service and Bloomberg reported that China’s greenhouse gas emissions are currently flat or falling, and that the economic giant appears to be on course to comfortably meet Beijing’s stated goal that total emissions will peak no later than 2030. China is by far and away the world’s biggest emitter of greenhouse gases, generating more carbon dioxide than the US and the EU combined. As the BBC pointed out in their Feb. 12 report, “what happens in China literally could change the world’s weather.” Any drop in total emissions is good news, of course. By
RSS