The legislative by-election in Taipei’s third electoral district takes place today. Enoch Wu (吳怡農) is the Democratic Progressive Party’s (DPP) candidate, while Taipei City Councilor Wang Hung-wei (王鴻薇) is contesting the seat for the Chinese Nationalist Party (KMT).
Wu was born in the US, obtained a degree in economics from Yale University and was an executive director for investment banking company Goldman Sachs, earning an eight-figure salary.
At the age of 32, with a sense of responsibility for his homeland, he gave up his US citizenship and lucrative job, and returned to Taiwan.
After fulfilling his military duty, he enlisted in the army’s Special Forces Command, a unit that most people would do anything to avoid.
Wang began her career as a journalist, joining the New Party in 2006 and then the KMT in 2013 to run in Taipei City Council elections four times.
In 2018, she was elected to the city council in Taipei’s third electoral district with the most votes of any candidate, and she was re-elected with the second-most votes in the same district in November last year. She possesses a nationwide profile in addition to her formidable political skills.
As both Wang and Wu are capable and experienced, voters might struggle to decide who to vote for. I have a proposal for those who have difficulty choosing: Vote for Wu so that Wang can return to the city council and fulfill her pledge to the people in her electoral district.
In this way, both candidates can serve the public. By voting for Wang, a valuable Yale graduate and special forces recruit could be lost from public service.
By voting for Wu, Taipei residents can have their cake and eat it too, and ensure that both politicians can attend to their welfare.
Liu Ying is a physician.
Translated by Rita Wang
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they