Microsoft’s Windows Live Messenger will be switched off in China in October, marking a final end to the 15-year-old service.
Originally known as MSN Messenger, it was launched in 1999 but was switched off for most users last year, after Microsoft bought rival Skype. Users in China continued to use the old service but will now be transferred to Skype by Oct. 31.
Windows Live still had as many as 330 million users as recently as 2009. But those numbers later declined, while users of Skype rose to nearly 300 million by 2012.
Photo: Bloomberg
照片：彭博社
The service came to China in 2005, but later faced stiff competition from domestic rivals such as QQ messenger, built by Chinese firm Tencent.
A number of Chinese Windows Live users received emails from Microsoft, Chinese newspapers reported, informing them of the planned closure.
The e-mails told users they would get free Skype credit when they migrated over to the new service, the newspaper said.
(Courtesy of Liberty Times)
微軟的Windows Live Messenger將於十月份在中國關閉，代表這個已有十五年的服務終將劃下句點。
原本稱為MSN Messenger的Windows Live Messenger是在一九九九年推出，但微軟在去年買下對手Skype後，Windows Live Messenger對多數使用者關閉。中國的使用者繼續使用這項舊服務，但現在這些用戶也將在十月三十一日移轉到Skype。
Windows Live直到二００九年都還有多達三億三千萬用戶。但用戶數後來下滑，二０一二年Skype用戶增至近三億。
這項服務二００五年來到中國，但後來面臨騰訊的QQ messenger等本土對手激烈競爭。
中國報紙報導，許多中國版Windows Live用戶收到微軟的電子郵件，通知他們這項關閉計畫。
電郵告訴用戶，轉移到新服務時，可拿到免費的Skype點數，報紙說。
（自由時報提供／翻譯：自由時報國際新聞中心）
If you think you’re cool and know all the latest trends, then here’s a question for you: What does the word “brat” mean? If you said something like, “a child who behaves badly or is annoying or rude,” you might not be as hip as you think. This four-letter word now has a new definition that has become quite popular. Its popularity caught the eye of Collins Dictionary, which crowned it as “Word of the Year 2024.” According to this new meaning of brat, it is used as an adjective to describe someone who has a confident, independent, and hedonistic
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 “Get in. It’s pouring.” She slid into the back seat, drenched and silent. “Tissues?” the driver asked. “No, thank you,” she said. Water beaded off her hair, ran from her coat, and made a small lake on the vinyl. She kept her head down, long black strands clinging to her face. “Where to?” She gave an address. “Funeral?” he asked as they slipped into the Xinhai Tunnel, rain fading to a hollow drum. She glanced up, puzzled. “No. Why?” “Crematorium’s about the only thing here.” He caught her eyes in the mirror.
Have you ever dreamed of hiking Taiwan’s majestic Mt. Jade or visiting Peru’s breathtaking Machu Picchu? These adventures sound amazing, but there’s something you should know about first: “altitude sickness.” This condition strikes when you climb to a higher elevation too quickly. The higher you go, the thinner the air becomes, making it harder for your body to absorb oxygen. The symptoms usually begin within hours of reaching high altitudes — about 2,500 meters or higher. You might experience headaches, dizziness, nausea, shortness of breath, or extreme fatigue. These symptoms can last for several days. The severity of altitude sickness varies
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang Interestingly, one of the words Collins Dictionary discarded was selected by Oxford University Press (OUP) for its own Word of the Year. On its Web site, the publishing house of the University of Oxford stated it had conducted a public poll in which over 37,000 people participated. The voters, along with OUP’s language experts, settled on the term “brain rot.” One main reason for the decision was the vast amount of interest in the noun during 2023 and 2024, with its usage increasing by 230 percent. In fact, brain rot is not a new term by any
RSS