It has been four years since Puyuma singer-songwriter Sangpuy Katatepan Mavaliyw released his award-winning album Yaangad (椏幹, Life), but his fans long wait ended yesterday, when he released pulu’em (得力量, Gain Strength).
The release came ahead of a weekend of afternoon concerts at the Cloud Gate Theater in New Taipei City’s Tamsui District (淡水) that his team are calling the “Sangpuy 2020 Cloud Gate Theater Sharing Sessions” (桑布伊2020雲門劇場音樂分享會).
He has had a busy four years in the interval: providing vocals for then-Cloud Gate Dance Theatre (雲門舞集) artistic director Lin Hwai-min (林懷民) 2017 production, Formosa (關於島嶼); touring in Europe; a three-concert run at the National Theater in Taipei in April last year as part of the Taiwan International Festival of Arts; helping his mother in the family’s orchard, and of course, working on new songs.
Photo courtesy of Cloud Gate Theater
That was in addition to picking up three awards at the 2017 Golden Melody Awards for Yaangad, including — in an historic win for an Aboriginal artist — Best Album of the Year, as well as his second Best Aboriginal Singer trophy — the first was for 2012’s Dalan (路, Road).
The Taitung County native told a news conference in Taipei on Tuesday that one of the benefits of having some of this year’s tour dates in Europe canceled because of the COVID-19 pandemic was that it gave him more time to work on pulu’em, the first album he has coproduced.
Collaborations with several Taiwanese musicians and arrangers led him into some new musical directions, he said, while meeting Belgian violinist-composer Wouter Vandenabeele and Senagalese musician Bao Sissoko, two members of the trio Tamala, at a music festival in Belgium last year, ended up with them working on one of his new songs, A Day in the Life (一天的生活).
Photo courtesy of Cloud Gate Theater
Some of the 10 songs on pulu’em — which means gaining strength and being blessed in the Puyuama language — will be featured at this weekend’s shows, as well as favorites from his first two albums and a few traditional Pinuyumayan songs.
Backing him up on stage will be long-time collaborators on stage and in the studio, Tseng Jen-yi (曾仁義, Nine G) and keyboardist Hong Tzu-long (洪子龍), as well as guitarist Kuo Yi-hao (郭一豪), bass player Jiang Lee-ping (江力平), percussionist Alex Wu (吳政君), drummer James Shen (沈威成), and a three-man chorus made up of members of the Taitung-based Bulareyaung Dance Company (布拉瑞揚舞團) — Ponay Ngangiwan, Siyang Sawawa and Morikilr.
However, once Sangpuy’s shows inside the theater are finished, the fun is set to continue on the lawn outside, with a music and dance performance by the Indigenous Youth Ensemble of Jin-Shan High School (金山高中原民青年團隊), and a chance for audience members to try some traditional Aboriginal food.
Cloud Gate Theater said a limited number of Aboriginal-style meals will be provided free to ticketholders — while supplies last — and beverages can be purchased from vendors or audience members can bring their own.
However, those who plan on sampling the food should bring their own utensils and napkins, the theater said.
WHAT: Sangpuy in concert at Cloud Gate Theater
WHEN: Saturday and Sunday at 4pm
WHERE: Cloud Gate Theater (淡水雲門劇場), 36, Ln 6, Zhongzheng Rd Sec 1, Tamsui District, New Taipei City (新北市淡水區中正路一段6巷36號)
ADMISSION: NT$1,600; available at NTCH box offices and bookstore ticketing outlets, online at www.artsticket.com.tw and at convenience store kiosks nationwide.
Miao Lin-Zucker (林季苗) wanted to teach Taiwanese how to speak French; instead she’s helping the French learn Hoklo (also known as Taiwanese). As of last week, nearly 120 people had expressed interest in the first ever Hoklo classes (listed as Taiwanais in French) offered by Les Cours d’Adultes de Paris, one of the largest public language learning institutions in France. The courses begin online next month. “It’s getting easier to explain Taiwan to people here due to its recent international visibility,” Lin-Zucker says. “So it doesn’t seem as strange anymore to promote a Taiwanese Hoklo class. I’m not training language experts
Late last week the commentariat was stirred by a TVBS poll published on Thursday showing that pro-China dinosaur, college professor and fringe presidential contender Chang Ya-chung (張亞中) was leading establishment dinosaur Eric Chu (朱立倫) 30.6 percent to 27.5 percent in a poll of Chinese National Party (KMT) members. Current KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣), considered “youthful” at nearly 50, trailed with a dismal 12.8 percent. TVBS is generally regarded as pro-KMT and so would have little reason to diddle the numbers, which show that Chu, the fair-haired boy of the party’s elites, has been in a slide since the beginning of
It’s not often I glimpse something from a bus that, in a second or less, convinces me to press the stop-request button earlier than planned. But just after crossing into Taichung’s Shihgang District (石岡) from Fongyuan District (豐原), we passed a building that was so distinctive I didn’t care if I’d end up with a long walk under the hot sun. I’d never seen a fire station quite like it. The greater part was gray and somewhat bland, but to those familiar with Taiwan’s various architectural styles, the endearing cream-yellow entrance way screamed, “colonial-era public building.” My hunch turned out to be
For the past 10 years, Sonia Grego has been thinking about toilets — and more specifically what we deposit into them. “We are laser-focused on the analysis of stool,” says the Duke University research professor, with all the unselfconsciousness of someone used to talking about bodily functions. “We think there is an incredible untapped opportunity for health data. And this information is not tapped because of the universal aversion to having anything to do with your stool.” As the co-founder of Coprata, Grego is working on a toilet that uses sensors and artificial intelligence to analyze waste; she hopes to have