About two weeks ago there were reports that former president Chen Shui-bian (陳水扁), currently serving a prison sentence, was feeling some discomfort in his chest and suffering from shortness of breath. He was diagnosed with coronary heart disease (CHD) and heart failure by the prison doctor, and was later said to be experiencing severe headaches. Chen’s family and lawyers subsequently applied for a temporary prison release to arrange further medical examinations.
However, the warden of Taipei Prison said Chen’s illness was “not as serious as expected,” implying that a “medical parole” was unnecessary.
As a professor of medicine, my understanding is that oxygen shortage and the accompanying feeling of tightness in the chest experienced by CHD patients may be caused by a narrowing of the coronary arteries. If left untreated, the condition can cause occlusion of the main or branching coronary arteries, resulting in damage or localized death of heart muscle tissue, which is basically a heart attack.
In more serious cases, in which severe heart muscle tissue damage is caused by blockage of a main artery, the patient can die suddenly. Less serious cases will lead to heart failure, as appears to have happened to Chen. If he is short of breath while walking or even standing, as described in the newspaper reports, he may well have CHD or heart failure and will be in need of detailed examinations and advanced treatment.
Shortness of breath is not only a continuous symptom; it can also be intermittent depending, in some cases, on specific posture of a patient. It is also important to note that a patient does not necessarily feel the typical chest tightness when a small coronary artery or a small part of heart muscle tissue suffers.
A few years ago, a photographer of former vice president Lien Chan (連戰) passed away after doctors failed to diagnose symptoms of a heart attack when he felt discomfort in his chest.
Chen is a candidate for CHD or mild heart attack, considering his age and background. He should be granted the chance to undergo a detailed medical examination outside of prison. This is, at the very least, one basic human right Chen is entitled to as a Republic of China citizen, let alone a former president. After the exam results come back, a diagnosis would be made — by means of evidence-based medicine — to determine whether Chen has the diseases in question. If he does, he should be treated; if he doesn’t, or when he finishes the treatment, he should, of course, report back to the prison.
As a former member of the Human Rights Advisory to the president, I currently serve as convener of the Department of Health’s Working Group on Human Rights Protection for Hansen’s Disease (Leprosy) Patients. Chen and his family broke the law, leveraging his influence as president, but he has already received his prison sentence as punishment for his wrongdoings.
Now he should be judged on a fair basis. He should be permitted release for medical treatment if the prison doctor’s professional opinion suggests it is necessary. The apparently imprudent and unprofessional judgment made by the warden, on the other hand, seems to be inappropriate.
The right to health, as one of the basic human rights, will be enhanced if Chen’s case is properly handled. I also believe this would strengthen Taiwan’s democratic achievements.
Chen Yao-chang is a professor of medicine and forensic medicine at National Taiwan University Hospital.
TRANSLATED BY LIU YI-HSIN
Taiwan stands at the epicenter of a seismic shift that will determine the Indo-Pacific’s future security architecture. Whether deterrence prevails or collapses will reverberate far beyond the Taiwan Strait, fundamentally reshaping global power dynamics. The stakes could not be higher. Today, Taipei confronts an unprecedented convergence of threats from an increasingly muscular China that has intensified its multidimensional pressure campaign. Beijing’s strategy is comprehensive: military intimidation, diplomatic isolation, economic coercion, and sophisticated influence operations designed to fracture Taiwan’s democratic society from within. This challenge is magnified by Taiwan’s internal political divisions, which extend to fundamental questions about the island’s identity and future
Media said that several pan-blue figures — among them former Chinese Nationalist Party (KMT) chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱), former KMT legislator Lee De-wei (李德維), former KMT Central Committee member Vincent Hsu (徐正文), New Party Chairman Wu Cheng-tien (吳成典), former New Party legislator Chou chuan (周荃) and New Party Deputy Secretary-General You Chih-pin (游智彬) — yesterday attended the Chinese Communist Party’s (CCP) military parade commemorating the 80th anniversary of the end of World War II. China’s Xinhua news agency reported that foreign leaders were present alongside Chinese President Xi Jinping (習近平), such as Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim
Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) is expected to be summoned by the Taipei City Police Department after a rally in Taipei on Saturday last week resulted in injuries to eight police officers. The Ministry of the Interior on Sunday said that police had collected evidence of obstruction of public officials and coercion by an estimated 1,000 “disorderly” demonstrators. The rally — led by Huang to mark one year since a raid by Taipei prosecutors on then-TPP chairman and former Taipei mayor Ko Wen-je (柯文哲) — might have contravened the Assembly and Parade Act (集會遊行法), as the organizers had
Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) last week made a rare visit to the Philippines, which not only deepened bilateral economic ties, but also signaled a diplomatic breakthrough in the face of growing tensions with China. Lin’s trip marks the second-known visit by a Taiwanese foreign minister since Manila and Beijing established diplomatic ties in 1975; then-minister Chang Hsiao-yen (章孝嚴) took a “vacation” in the Philippines in 1997. As Taiwan is one of the Philippines’ top 10 economic partners, Lin visited Manila and other cities to promote the Taiwan-Philippines Economic Corridor, with an eye to connecting it with the Luzon