About two weeks ago there were reports that former president Chen Shui-bian (陳水扁), currently serving a prison sentence, was feeling some discomfort in his chest and suffering from shortness of breath. He was diagnosed with coronary heart disease (CHD) and heart failure by the prison doctor, and was later said to be experiencing severe headaches. Chen’s family and lawyers subsequently applied for a temporary prison release to arrange further medical examinations.
However, the warden of Taipei Prison said Chen’s illness was “not as serious as expected,” implying that a “medical parole” was unnecessary.
As a professor of medicine, my understanding is that oxygen shortage and the accompanying feeling of tightness in the chest experienced by CHD patients may be caused by a narrowing of the coronary arteries. If left untreated, the condition can cause occlusion of the main or branching coronary arteries, resulting in damage or localized death of heart muscle tissue, which is basically a heart attack.
In more serious cases, in which severe heart muscle tissue damage is caused by blockage of a main artery, the patient can die suddenly. Less serious cases will lead to heart failure, as appears to have happened to Chen. If he is short of breath while walking or even standing, as described in the newspaper reports, he may well have CHD or heart failure and will be in need of detailed examinations and advanced treatment.
Shortness of breath is not only a continuous symptom; it can also be intermittent depending, in some cases, on specific posture of a patient. It is also important to note that a patient does not necessarily feel the typical chest tightness when a small coronary artery or a small part of heart muscle tissue suffers.
A few years ago, a photographer of former vice president Lien Chan (連戰) passed away after doctors failed to diagnose symptoms of a heart attack when he felt discomfort in his chest.
Chen is a candidate for CHD or mild heart attack, considering his age and background. He should be granted the chance to undergo a detailed medical examination outside of prison. This is, at the very least, one basic human right Chen is entitled to as a Republic of China citizen, let alone a former president. After the exam results come back, a diagnosis would be made — by means of evidence-based medicine — to determine whether Chen has the diseases in question. If he does, he should be treated; if he doesn’t, or when he finishes the treatment, he should, of course, report back to the prison.
As a former member of the Human Rights Advisory to the president, I currently serve as convener of the Department of Health’s Working Group on Human Rights Protection for Hansen’s Disease (Leprosy) Patients. Chen and his family broke the law, leveraging his influence as president, but he has already received his prison sentence as punishment for his wrongdoings.
Now he should be judged on a fair basis. He should be permitted release for medical treatment if the prison doctor’s professional opinion suggests it is necessary. The apparently imprudent and unprofessional judgment made by the warden, on the other hand, seems to be inappropriate.
The right to health, as one of the basic human rights, will be enhanced if Chen’s case is properly handled. I also believe this would strengthen Taiwan’s democratic achievements.
Chen Yao-chang is a professor of medicine and forensic medicine at National Taiwan University Hospital.
TRANSLATED BY LIU YI-HSIN
Jan. 1 marks a decade since China repealed its one-child policy. Just 10 days before, Peng Peiyun (彭珮雲), who long oversaw the often-brutal enforcement of China’s family-planning rules, died at the age of 96, having never been held accountable for her actions. Obituaries praised Peng for being “reform-minded,” even though, in practice, she only perpetuated an utterly inhumane policy, whose consequences have barely begun to materialize. It was Vice Premier Chen Muhua (陳慕華) who first proposed the one-child policy in 1979, with the endorsement of China’s then-top leaders, Chen Yun (陳雲) and Deng Xiaoping (鄧小平), as a means of avoiding the
The last foreign delegation Nicolas Maduro met before he went to bed Friday night (January 2) was led by China’s top Latin America diplomat. “I had a pleasant meeting with Qiu Xiaoqi (邱小琪), Special Envoy of President Xi Jinping (習近平),” Venezuela’s soon-to-be ex-president tweeted on Telegram, “and we reaffirmed our commitment to the strategic relationship that is progressing and strengthening in various areas for building a multipolar world of development and peace.” Judging by how minutely the Central Intelligence Agency was monitoring Maduro’s every move on Friday, President Trump himself was certainly aware of Maduro’s felicitations to his Chinese guest. Just
A recent piece of international news has drawn surprisingly little attention, yet it deserves far closer scrutiny. German industrial heavyweight Siemens Mobility has reportedly outmaneuvered long-entrenched Chinese competitors in Southeast Asian infrastructure to secure a strategic partnership with Vietnam’s largest private conglomerate, Vingroup. The agreement positions Siemens to participate in the construction of a high-speed rail link between Hanoi and Ha Long Bay. German media were blunt in their assessment: This was not merely a commercial win, but has symbolic significance in “reshaping geopolitical influence.” At first glance, this might look like a routine outcome of corporate bidding. However, placed in
China often describes itself as the natural leader of the global south: a power that respects sovereignty, rejects coercion and offers developing countries an alternative to Western pressure. For years, Venezuela was held up — implicitly and sometimes explicitly — as proof that this model worked. Today, Venezuela is exposing the limits of that claim. Beijing’s response to the latest crisis in Venezuela has been striking not only for its content, but for its tone. Chinese officials have abandoned their usual restrained diplomatic phrasing and adopted language that is unusually direct by Beijing’s standards. The Chinese Ministry of Foreign Affairs described the
RSS