After months of high expectations, tour organizers confirmed over the weekend that music legend Bob Dylan would not be coming to Taiwan. In fact, he won’t be going to Hong Kong and China either, because Chinese authorities feared the political message behind some of his songs is “too sensitive.” After permission to perform in Shanghai and Beijing was denied, the promoter pulled the other dates — including Taiwan.
Once again, because of Beijing’s fear of pluralism, an entire region — including China itself — suffers the deafening silence of censorship, while free countries like Taiwan are denied the unforgettable experience of seeing the legend perform live.
This, worryingly, comes at a time when President Ma Ying-jeou (馬英九) and his Chinese counterparts endeavor to accelerate artistic and cultural exchanges between Taiwan and China. The more this becomes reality, the more censorship could become part of our lives. Is this what Taiwanese want for themselves?
An early victim of this catastrophic drift in China’s cultural sphere of influence was the Taiwanese movie Miao Miao (渺渺), which had to be pulled from the Melbourne International Film Festival last August amid pressure by Beijing on festival organizers not to screen a film about exiled Uighur leader Rebiya Kadeer. One of the producers of Miao Miao, as it turns out, was Jet Tone Film Ltd of Hong Kong.
A similar controversy occurred over the Kadeer documentary 10 Conditions of Love when Kaohsiung planned to feature it at a movie festival. Beijing retaliated by canceling hotel reservations and tours to southern Taiwan. Organizers of the Kaohsiung film festival were undeterred by the threat and the film was shown, but this came at a cost, including the alienation of the tourism industry.
It is unfortunate that Dylan’s tour organizers (or maybe the artist himself) chose to cancel other venues after being barred from performing in Chinese cities. Aside from denying an unforgettable experience to thousands of music enthusiasts, this sends the unfortunate signal that Beijing’s dictate extends outside its borders and applies to some “greater China” artifice. Repression won, and rather than fight back by performing in the region, the great American voice of freedom and resistance chose to be silenced. In the wake of Google’s decision to pull out of the Chinese market over censorship issues, this turn of events is disappointing.
Having prevailed over Dylan, there is no knowing what else Beijing will consider “too sensitive” in the arts, which could leave us with a depleted palette of artists whose work is deemed acceptable by Beijing. True art risks being sacrificed, to be replaced by the safe, albeit inane, would-be artists that populate the airwaves nowadays.
For the sake of artistic integrity, freedom and liberty, Dylan should come to Taiwan, where there is no doubt the legend would receive a welcome worthy of his status.
As Dylan put it: “Come senators, congressmen / Please heed the call / Don’t stand in the doorway / Don’t block up the hall / For he that gets hurt / Will be he who has stalled / There’s a battle outside / And it’s ragin’.”
The battle is raging and people who cherish their freedoms can’t afford to stall. There’s a battle outside, and oh, could only the great Bob Dylan heed the call.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS