Making a pun on the words “independence” and “poison,” both pronounced du in Chinese, China often refers to “Taiwanese independence” as “Taiwanese poison.” In reality, however, it is in China that poisonous contaminants keep turning up in food, proving that the real “poison” is China itself.
An Internet user and new father in Jiangsu Province posted an article saying he had bought Sanlu milk powder to support the economy by buying Chinese-made goods. He now asks: “What is the purpose of patriotism and supporting Chinese-made products? As a child, I learned the saying ‘Without a country, we have no home.’ But what have I got in return for my patriotism? The hardest thing to bear is when you are betrayed by the one you trust the most. It’s a feeling worse than death.”
Complaints about Sanlu’s milk powder first appeared on Chinese Web sites in February, but bureaucrats and businesspeople found ways to get them deleted. Newspaper reports began appearing early this month, but not until Sept. 13 did China’s State Council Information Office, under pressure from the New Zealand government, call a press conference. On Sept. 17, Chinese Premier Wen Jiabao (溫家寶) publicly censured the responsible authorities for failing to monitor the situation, and on Sept. 19 Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) criticized the officials involved for being “numb and uncaring.”
Given that melamine-tainted products have been sold all over China, and that an international scandal occurred last year when pets died from eating contaminated Chinese-made pet food, just replacing a couple of company presidents and local officials will not be enough.
It was public pressure that forced the resignation of Li Changjiang (李長江), head of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, on Monday.
Yili Group products have also tested positive for melamine. Last year Hu visited the Yili Group and gave it his endorsement. Surely it is the Chinese Communist Party and government leaders who should be taking responsibility for the scandal.
Almost every country in the world has banned existing imports of Chinese milk powder. Last week I wrote that Taiwan’s government should lodge complaints with the WHO and WTO to uphold national sovereignty and dignity and protect Taiwanese interests. But all the government did was inform the WHO that some Taiwanese products made with Chinese milk powder had been sold to Hong Kong. The government put Taiwan in the position of being an accomplice of Beijing, providing the Chinese-controlled WHO with another opportunity to belittle Taiwan’s sovereignty.
Has China shown the slightest remorse for its wrongdoings? No. Hu and Wen have not expressed the slightest contrition, and Wang Xiaobing (王小兵), deputy general secretary of China’s Association for Relations across the Taiwan Strait, on a visit to Taiwan, behaved as if it had nothing to do with him.
In an unusual move, Shigeru Omi, outgoing WHO regional director for the Western Pacific, criticized the Beijing authorities on Sunday for not warning the international community early enough, but Xinhua news agency reported that “the WHO said that China had been earnest and conscientious in its handling of the milk powder contamination affair.” Clearly, Beijing has not learned the lesson and is still lying and covering things up.
This “China poison” affair has caused panic and Taiwan’s food industry has been hit. If the government sticks to its pro-China line and completely opens up markets and cross-strait links, the result will be more poisoning. For both body and mind, staying independent is the way to stay healthy.
Paul Lin is a political commentator.
Translated by Julian Clegg
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Taiwan aims to elevate its strategic position in supply chains by becoming an artificial intelligence (AI) hub for Nvidia Corp, providing everything from advanced chips and components to servers, in an attempt to edge out its closest rival in the region, South Korea. Taiwan’s importance in the AI ecosystem was clearly reflected in three major announcements Nvidia made during this year’s Computex trade show in Taipei. First, the US company’s number of partners in Taiwan would surge to 122 this year, from 34 last year, according to a slide shown during CEO Jensen Huang’s (黃仁勳) keynote speech on Monday last week.
On May 13, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 6 of the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of nuclear reactors from 40 to 60 years, thereby providing a legal basis for the extension or reactivation of nuclear power plants. On May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) legislators used their numerical advantage to pass the TPP caucus’ proposal for a public referendum that would determine whether the Ma-anshan Nuclear Power Plant should resume operations, provided it is deemed safe by the authorities. The Central Election Commission (CEC) has
RSS