India is a democratic multi-ethnic, multicultural, multilingual and multi-religious country. It has about 400 different languages, 22 of which are recognized as languages by the Indian government.
Despite the conflict over definition/identification of languages, India has still been able to expand the scope of recognized languages by offering official status to languages from different ethnic groups.
The Indian experience offers a valuable reference for Taiwan.
As of today, there are no stipulations in Taiwan's Constitution concerning language. This is a sharp contrast to the language stipulations in India's Constitution.
India's Constitution is not perfect, but it is capable of regulating the status and function of federal and state languages as well as protecting minority language rights. In Taiwan, legislation only provides the languages of the different ethnic groups with passive protection against language discrimination, but it does not offer positive rights.
The government should take steps towards language recognition and positive language rights.
There are lessons to be learned from India's language politics. Taiwan's proposed Language Equality Law (語言平等法) lists 14 national languages.
The draft law has been opposed by those who say that official multilingualism will lead to ethnic conflict, social unrest, and communication problems. They therefore advocate linguistic assimilation.
The Indian experience shows that language assimilation policies and non-recognition of minority languages will neither be able to build a feeling of community nor prevent social conflict, but rather will create alienation and dissatisfaction among minority groups.
Recognizing the status of the languages of the different ethnic groups will promote ethnic reconciliation and linguistic harmony. In fact, about a quarter of countries have more than one official language. For example, South Africa's Constitution recognizes 11 official languages, and Switzerland recognizes French, German, Italian and Romansh as their official languages.
That kind of multilingual policy based on diversity is the kind of language recognition model that Taiwan should pursue.
Taiwan needs a language movement modeled on India's active approach to obtaining language recognition. All ethnic groups in Taiwan should unite in their pursuit of recognition. Taiwan's past rulers have taken a divide-and-rule approach, which has led to suspicion and distrust between the different groups and made it impossible for them to unite. As a result, the linguistic dominance of Mandarin continues and the status of local languages continues to be unimportant.
Ethnic groups must build mutual trust and work together in their quest for official language status.
Tiu Hak-khiam is an associate professor in the department of Chinese literature at National Taitung University.
Translated by Lin Ya-ti
China prefers to win without firing a shot in its bid to strangle Taiwan’s strategic autonomy. Chinese military strategist Sun Tzu (孫子) would have approved. Its central tool at sea is the “cabbage strategy”: the Chinese People’s Liberation Army Navy (PLAN) layers fishing boats, maritime militia, coast guard cutters and warships around Taiwan’s contested waters in overlapping rings. Each layer normalizes daily coercion, narrows Taiwan’s freedom of movement and chips away at its maritime sovereignty — all while staying below the threshold of armed conflict. This is “gray zone” warfare at its most cost-effective — one of Beijing’s most promising
During a tour of Taipei’s Wanhua District (萬華) on Sept. 22, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) proposed a seemingly appealing urban-planning vision for the area: linking Xinfu Market (新富市場), East Sanshui Street Market (東三水街市場), Longshan Temple (龍山寺), Bopiliao Historical Block (剝皮寮歷史街區), Bangka Park (艋舺公園), the underground mall and surrounding commercial areas through neighborhood redevelopment and environmental improvements, while encouraging specialty and boutique business. It would create what Chiang called Taipei’s version of Omotesando — an upscale, tree-lined boulevard and shopping district in Tokyo — to attract young people and international tourists. The idea is not new. More than NT$200 million (US$6.28
Chinese President Xi Jinping (習近平) received two different welcomes within the space of 10 days — one in New Delhi and the other in Washington. In diplomatic protocol, the two could hardly have been more different. Yet, in their own ways, neither appeared particularly easy for Xi to digest. The discomfort seemed to show not merely in diplomacy, but almost physically. Xi appeared distinctly uneasy in India. At one point during the BRICS summit, it was noticeable enough for host Indian Prime Minister Narendra Modi to interrupt himself and ask Xi: “Are you OK?” Xi did not attend the dinner that evening
Recently, reports of Line account hacking have surged. On Sept. 9, Line announced that customer service reports related to such incidents in August had nearly doubled, increasing by 97 percent from July. Among these scams, requests to “vote for my child” and “help my pet get more votes” have become common ploys designed to exploit the trust of friends and acquaintances. Victims lose access to their accounts, but the public response to these scams often questions whether they clicked suspicious links or gave out verification codes. If anti-fraud efforts only focus on victim blaming, platforms and telecommunications operators easily escape
RSS