South Park’s creators have responded with a mock apology to reports that China has censored the program, ridiculing the country and comparing Chinese President Xi Jinping (習近平) to Winnie the Pooh.
The “apology” from Trey Parker and Matt Stone comes after reports on Monday that China had scrubbed all episodes, clips and content related to the long-running comedy cartoon from Chinese streaming and social media platforms in response to a recent episode that was critical of the country.
The episode, called Band in China, took aim at what it portrayed as a tendency in US culture to adjust content to accommodate Chinese censorship laws.
Photo: Reuters
“I can’t sell my soul like this,” says one character in the episode, who was under pressure from Chinese censors to rewrite his music. “It’s not worth living in a world where China controls my country’s art.”
The episode also includes a plot line in which a character is caught selling drugs in China and as punishment is sent to a work camp, similar to the mass internment camps in Xinjiang where an estimated 1 million people, including Uighurs and other Muslim minorities, are detained.
South Park’s creators posted a statement on Twitter under the headline: “Official apology to China from Trey Parker and Matt Stone,” which said: “Like the NBA, we welcome the Chinese censors into our homes and into our hearts.”
The NBA has been in damage control this week after Houston Rockets general manager Daryl Morey expressed support for the pro-democracy protesters in Hong Kong in a now-deleted tweet.
The NBA distanced itself from Morey’s position after complaints from NBA sponsors in China and Chinese companies refusing to broadcast Rockets games.
“We too love money more than freedom and democracy. Xi doesn’t look just like Winnie the Pooh at all,” the statement continued, referring to China’s ban on the A.A. Milne character, after widespread circulation of memes comparing Xi to the honey-loving teddy bear.
“Tune in to our 300th episode this Wednesday at 10! Long live the Great Communist Party of China! May this autumn’s sorghum harvest be bountiful! We good now China?” the statement said.
Chinese social media platform Sina Weibo yesterday showed no results for the search term “South Park” in English or Chinese, although it does show truncated results if the search term is mixed language.
Searching for the show on Baidu Tieba forum results in the notice: “Sorry, the results will not be displayed in accordance with relevant laws, regulations and policies.”
Video platform Youku also returns no results, though some clips still appear on Tudou, another video hosting platform. The Band in China episode is not one of them.
Parker and Stone’s response to China stands in stark contrast to that of major Western brands who have quickly beaten a retreat when faced with potential losses in China’s huge — and fiercely nationalistic — consumer market.
Companies ranging from airlines to fashion houses have issued fulsome apologies, often after being accused of “hurting the feelings of the Chinese people.”
Additional reporting by AFP
Australia has announced an agreement with the tiny Pacific nation Nauru enabling it to send hundreds of immigrants to the barren island. The deal affects more than 220 immigrants in Australia, including some convicted of serious crimes. Australian Minister of Home Affairs Tony Burke signed the memorandum of understanding on a visit to Nauru, the government said in a statement on Friday. “It contains undertakings for the proper treatment and long-term residence of people who have no legal right to stay in Australia, to be received in Nauru,” it said. “Australia will provide funding to underpin this arrangement and support Nauru’s long-term economic
‘NEO-NAZIS’: A minister described the rally as ‘spreading hate’ and ‘dividing our communities,’ adding that it had been organized and promoted by far-right groups Thousands of Australians joined anti-immigration rallies across the country yesterday that the center-left government condemned, saying they sought to spread hate and were linked to neo-Nazis. “March for Australia” rallies against immigration were held in Sydney, and other state capitals and regional centers, according to the group’s Web site. “Mass migration has torn at the bonds that held our communities together,” the Web site said. The group posted on X on Saturday that the rallies aimed to do “what the mainstream politicians never have the courage to do: demand an end to mass immigration.” The group also said it was concerned about culture,
ANGER: Unrest worsened after a taxi driver was killed by a police vehicle on Thursday, as protesters set alight government buildings across the nation Protests worsened overnight across major cities of Indonesia, far beyond the capital, Jakarta, as demonstrators defied Indonesian President Prabowo Subianto’s call for calm. The most serious unrest was seen in the eastern city of Makassar, while protests also unfolded in Bandung, Surabaya, Solo and Yogyakarta. By yesterday morning, crowds had dispersed in Jakarta. Troops patrolled the streets with tactical vehicles and helped civilians clear trash, although smoke was still rising in various protest sites. Three people died and five were injured in Makassar when protesters set fire to the regional parliament building during a plenary session on Friday evening, according to
STILL AFLOAT: Satellite images show that a Chinese ship damaged in a collision earlier this month was under repair on Hainan, but Beijing has not commented on the incident Australia, Canada and the Philippines on Wednesday deployed three warships and aircraft for drills against simulated aerial threats off a disputed South China Sea shoal where Chinese forces have used risky maneuvers to try to drive away Manila’s aircraft and ships. The Philippine military said the naval drills east of Scarborough Shoal (Huangyan Island, 黃岩島) were concluded safely, and it did not mention any encounter with China’s coast guard, navy or suspected militia ships, which have been closely guarding the uninhabited fishing atoll off northwestern Philippines for years. Chinese officials did not immediately issue any comment on the naval drills, but they
RSS