South Park’s creators have responded with a mock apology to reports that China has censored the program, ridiculing the country and comparing Chinese President Xi Jinping (習近平) to Winnie the Pooh.
The “apology” from Trey Parker and Matt Stone comes after reports on Monday that China had scrubbed all episodes, clips and content related to the long-running comedy cartoon from Chinese streaming and social media platforms in response to a recent episode that was critical of the country.
The episode, called Band in China, took aim at what it portrayed as a tendency in US culture to adjust content to accommodate Chinese censorship laws.
Photo: Reuters
“I can’t sell my soul like this,” says one character in the episode, who was under pressure from Chinese censors to rewrite his music. “It’s not worth living in a world where China controls my country’s art.”
The episode also includes a plot line in which a character is caught selling drugs in China and as punishment is sent to a work camp, similar to the mass internment camps in Xinjiang where an estimated 1 million people, including Uighurs and other Muslim minorities, are detained.
South Park’s creators posted a statement on Twitter under the headline: “Official apology to China from Trey Parker and Matt Stone,” which said: “Like the NBA, we welcome the Chinese censors into our homes and into our hearts.”
The NBA has been in damage control this week after Houston Rockets general manager Daryl Morey expressed support for the pro-democracy protesters in Hong Kong in a now-deleted tweet.
The NBA distanced itself from Morey’s position after complaints from NBA sponsors in China and Chinese companies refusing to broadcast Rockets games.
“We too love money more than freedom and democracy. Xi doesn’t look just like Winnie the Pooh at all,” the statement continued, referring to China’s ban on the A.A. Milne character, after widespread circulation of memes comparing Xi to the honey-loving teddy bear.
“Tune in to our 300th episode this Wednesday at 10! Long live the Great Communist Party of China! May this autumn’s sorghum harvest be bountiful! We good now China?” the statement said.
Chinese social media platform Sina Weibo yesterday showed no results for the search term “South Park” in English or Chinese, although it does show truncated results if the search term is mixed language.
Searching for the show on Baidu Tieba forum results in the notice: “Sorry, the results will not be displayed in accordance with relevant laws, regulations and policies.”
Video platform Youku also returns no results, though some clips still appear on Tudou, another video hosting platform. The Band in China episode is not one of them.
Parker and Stone’s response to China stands in stark contrast to that of major Western brands who have quickly beaten a retreat when faced with potential losses in China’s huge — and fiercely nationalistic — consumer market.
Companies ranging from airlines to fashion houses have issued fulsome apologies, often after being accused of “hurting the feelings of the Chinese people.”
Additional reporting by AFP
DEATH CONSTANTLY LOOMING: Decades of detention took a major toll on Iwao Hakamada’s mental health, his lawyers describing him as ‘living in a world of fantasy’ A Japanese man wrongly convicted of murder who was the world’s longest-serving death row inmate has been awarded US$1.44 million in compensation, an official said yesterday. The payout represents ¥12,500 (US$83) for each day of the more than four decades that Iwao Hakamada spent in detention, most of it on death row when each day could have been his last. It is a record for compensation of this kind, Japanese media said. The former boxer, now 89, was exonerated last year of a 1966 quadruple murder after a tireless campaign by his sister and others. The case sparked scrutiny of the justice system in
The head of Shin Bet, Israel’s domestic intelligence agency, was sacked yesterday, days after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he no longer trusts him, and fallout from a report on the Oct. 7, 2023, Hamas attack. “The Government unanimously approved Prime Minister Benjamin Netanyahu’s proposal to end ISA Director Ronen Bar’s term of office,” a statement said. He is to leave his post when his successor is appointed by April 10 at the latest, the statement said. Netanyahu on Sunday cited an “ongoing lack of trust” as the reason for moving to dismiss Bar, who joined the agency in 1993. Bar, meant to
DITCH TACTICS: Kenyan officers were on their way to rescue Haitian police stuck in a ditch suspected to have been deliberately dug by Haitian gang members A Kenyan policeman deployed in Haiti has gone missing after violent gangs attacked a group of officers on a rescue mission, a UN-backed multinational security mission said in a statement yesterday. The Kenyan officers on Tuesday were on their way to rescue Haitian police stuck in a ditch “suspected to have been deliberately dug by gangs,” the statement said, adding that “specialized teams have been deployed” to search for the missing officer. Local media outlets in Haiti reported that the officer had been killed and videos of a lifeless man clothed in Kenyan uniform were shared on social media. Gang violence has left
‘HUMAN NEGLIGENCE’: The fire is believed to have been caused by someone who was visiting an ancestral grave and accidentally started the blaze, the acting president said Deadly wildfires in South Korea worsened overnight, officials said yesterday, as dry, windy weather hampered efforts to contain one of the nation’s worst-ever fire outbreaks. More than a dozen different blazes broke out over the weekend, with Acting South Korean Interior and Safety Minister Ko Ki-dong reporting thousands of hectares burned and four people killed. “The wildfires have so far affected about 14,694 hectares, with damage continuing to grow,” Ko said. The extent of damage would make the fires collectively the third-largest in South Korea’s history. The largest was an April 2000 blaze that scorched 23,913 hectares across the east coast. More than 3,000