The Control Yuan on Friday impeached former army colonel Hsiang Te-en (向德恩) for allegedly accepting bribes from the Chinese Communist Party (CCP) following a unanimous vote a day earlier.
The Control Yuan, which is responsible for disciplining civil servants, said in a statement on Friday that Hsiang’s impeachment was confirmed during a meeting on Thursday following a 13-0 vote.
The case, initiated by Control Yuan members Lin Wen-cheng (林文程), Tsai Chung-yi (蔡崇義) and Lai Ting-ming (賴鼎銘), is to be sent to the Disciplinary Court, the statement said.
Photo: Hsieh Chun-lin, Taipei Times
The indictment released by the Kaohsiung District Prosecutors’ Office in November last year stated that then-colonel Hsiang was approached by Shao Wei-chiang (邵維強), a former reporter based in Kinmen County. Shao allegedly persuaded Hsiang to work for the Chinese government by “not putting up any resistance” in the event of a cross-strait war.
With Shao’s assistance, Hsiang signed a statement in 2020 declaring that he would work steadfastly in his job (as a Taiwanese military officer) for his home country (the People’s Republic of China) to aid its noble cause of helping the two sides of the Taiwan Strait achieve “peaceful reunion,” the indictment said.
Hsiang was found guilty of accepting monthly bribes of NT$40,000 (US$1,236) starting from 2019 from a CCP-linked organization, totaling NT$560,000, the indictment stated.
Hsiang was handed a prison term of 90 months after being found guilty of corruption during the first trial in February, which he appealed. The High Court’s Kaohsiung Branch upheld the ruling in September.
Shao, also a retired military officer, was tried for bribery and breaching the National Security Act (國家安全法), and received a 15-year jail sentence from the Kinmen District Court in May.
In the Control Yuan statement, Lin, Tsai and Lai said that Hsiang was the highest-ranking military officer to be recruited by China in the past few years.
Hsiang betrayed Taiwan for meager profits and has thus desecrated the importance of the military and broken his sworn oath to protect the country, the officials said.
It was their opinion that Hsiang’s case constituted a “serious violation” of Article 138 of the Constitution, Article 5 of the National Defense Act (國防法), Article 58 of the Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces (陸海空軍軍官士官服役條例), Articles 1, 6 and 17 of the Civil Servant Service Act (公務員服務法), Article 4 of the Ethics Guidelines for Civil Servants (公務員廉政倫理規範) and the code of Ethics of Republic of China Military Personnel (國軍人員廉政倫理須知), the officials said.
Hsiang’s case is a “serious violation” of Article 2-1 of the Act on Discipline of Civil Servants (公務員懲戒法), which serves as the legal basis for any disciplinary measures, they said.
Under the Act, Hsiang could be stripped off his pension or have it reduced, or be ordered to pay a fine if the Disciplinary Court accepts the Control Yuan’s impeachment as proof of guilt.
ALIGNED THINKING: Taiwan and Japan have a mutual interest in trade, culture and engineering, and can work together for stability, Cho Jung-tai said Taiwan and Japan are two like-minded countries willing to work together to form a “safety barrier” in the Indo-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday said at the opening ceremony of the 35th Taiwan-Japan Modern Engineering and Technology Symposium in Taipei. Taiwan and Japan are close geographically and closer emotionally, he added. Citing the overflowing of a barrier lake in the Mataian River (馬太鞍溪) in September, Cho said the submersible water level sensors given by Japan during the disaster helped Taiwan monitor the lake’s water levels more accurately. Japan also provided a lot of vaccines early in the outbreak of the COVID-19 pandemic,
Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) on Monday announced light shows and themed traffic lights to welcome fans of South Korean pop group Twice to the port city. The group is to play Kaohsiung on Saturday as part of its “This Is For” world tour. It would be the group’s first performance in Taiwan since its debut 10 years ago. The all-female group consists of five South Koreans, three Japanese and Tainan’s Chou Tzu-yu (周子瑜), the first Taiwan-born and raised member of a South Korean girl group. To promote the group’s arrival, the city has been holding a series of events, including a pop-up
TEMPORAL/SPIRITUAL: Beijing’s claim that the next Buddhist leader must come from China is a heavy-handed political maneuver that will fall flat-faced, experts said China’s requirement that the Dalai Lama’s reincarnation to be born in China and approved by Beijing has drawn criticism, with experts at a forum in Taipei yesterday saying that if Beijing were to put forth its own Dalai Lama, the person would not be recognized by the Tibetan Buddhist community. The experts made a remarks at the two-day forum hosted by the Tibet Religious Foundation of His Holiness the Dalai Lama titled: “The Snow Land Forum: Finding Common Ground on Tibet.” China says it has the right to determine the Dalai Lama’s reincarnation, as it claims sovereignty over Tibet since ancient times,
Temperatures in some parts of Taiwan are expected to fall sharply to lows of 15°C later this week as seasonal northeasterly winds strengthen, the Central Weather Administration (CWA) said today. It is to be the strongest cold wave to affect northern Taiwan this autumn, while Chiayi County in the southwest and some parts of central Taiwan are likely to also see lower temperatures due to radiational cooling, which occurs under conditions of clear skies, light winds and dry weather, the CWA said. Across Taiwan, temperatures are to fall gradually this week, dropping to 15°C to 16°C in the early hours of Wednesday
RSS