The Control Yuan on Friday impeached former army colonel Hsiang Te-en (向德恩) for allegedly accepting bribes from the Chinese Communist Party (CCP) following a unanimous vote a day earlier.
The Control Yuan, which is responsible for disciplining civil servants, said in a statement on Friday that Hsiang’s impeachment was confirmed during a meeting on Thursday following a 13-0 vote.
The case, initiated by Control Yuan members Lin Wen-cheng (林文程), Tsai Chung-yi (蔡崇義) and Lai Ting-ming (賴鼎銘), is to be sent to the Disciplinary Court, the statement said.
Photo: Hsieh Chun-lin, Taipei Times
The indictment released by the Kaohsiung District Prosecutors’ Office in November last year stated that then-colonel Hsiang was approached by Shao Wei-chiang (邵維強), a former reporter based in Kinmen County. Shao allegedly persuaded Hsiang to work for the Chinese government by “not putting up any resistance” in the event of a cross-strait war.
With Shao’s assistance, Hsiang signed a statement in 2020 declaring that he would work steadfastly in his job (as a Taiwanese military officer) for his home country (the People’s Republic of China) to aid its noble cause of helping the two sides of the Taiwan Strait achieve “peaceful reunion,” the indictment said.
Hsiang was found guilty of accepting monthly bribes of NT$40,000 (US$1,236) starting from 2019 from a CCP-linked organization, totaling NT$560,000, the indictment stated.
Hsiang was handed a prison term of 90 months after being found guilty of corruption during the first trial in February, which he appealed. The High Court’s Kaohsiung Branch upheld the ruling in September.
Shao, also a retired military officer, was tried for bribery and breaching the National Security Act (國家安全法), and received a 15-year jail sentence from the Kinmen District Court in May.
In the Control Yuan statement, Lin, Tsai and Lai said that Hsiang was the highest-ranking military officer to be recruited by China in the past few years.
Hsiang betrayed Taiwan for meager profits and has thus desecrated the importance of the military and broken his sworn oath to protect the country, the officials said.
It was their opinion that Hsiang’s case constituted a “serious violation” of Article 138 of the Constitution, Article 5 of the National Defense Act (國防法), Article 58 of the Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces (陸海空軍軍官士官服役條例), Articles 1, 6 and 17 of the Civil Servant Service Act (公務員服務法), Article 4 of the Ethics Guidelines for Civil Servants (公務員廉政倫理規範) and the code of Ethics of Republic of China Military Personnel (國軍人員廉政倫理須知), the officials said.
Hsiang’s case is a “serious violation” of Article 2-1 of the Act on Discipline of Civil Servants (公務員懲戒法), which serves as the legal basis for any disciplinary measures, they said.
Under the Act, Hsiang could be stripped off his pension or have it reduced, or be ordered to pay a fine if the Disciplinary Court accepts the Control Yuan’s impeachment as proof of guilt.
‘ANGRY’: Forgetting the humiliations and sacrifices of ‘the people of the Republic of China’ experienced disqualified Lai from being president, Ma Ying-jeou said Former president Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday criticized President William Lai (賴清德) over what he called “phrasing that downplayed Japan’s atrocities” against China during World War II. Ma made the remarks in a post on Facebook on the 80th anniversary of the end of World War II. Ma said he was “angry and disappointed” that Lai described the anniversary as the end of World War II instead of a “victory in the war of resistance” — a reference to the end of the Second Sino-Japanese War (1937-1945). The eight-year war was a part of World War II, in which Japan and the other Axis
The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday announced a ban on all current and former government officials from traveling to China to attend a military parade on Sept. 3, which Beijing is to hold to mark the 80th anniversary of the end of the Second Sino-Japanese War. "This year marks the 80th anniversary of the end of World War II and the Republic of China’s victory in the War of Resistance [Against Japan]," MAC Deputy Minister and spokesperson Liang Wen-chieh (梁文傑) told a regular news briefing in Taipei. To prevent Beijing from using the Sept. 3 military parade and related events for "united
‘OFFSHORE OPERATIONS’: Also in Dallas, Texas, the Ministry of Economic Affairs inaugurated its third Taiwan Trade and Investment Center to foster closer cooperation The 2025 Taiwan Expo USA opened on Thursday in Dallas, Texas, featuring 150 Taiwanese companies showcasing their latest technologies in the fields of drones, smart manufacturing and healthcare. The Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), the event’s organizer, said the exhibitors this year include Hon Hai Precision Industry Co (Foxconn), the world’s largest contract electronics manufacturer; AUO; PC brand Asustek Computer; and drone maker Thunder Tiger. In his opening speech, TAITRA chairman James Huang (黃志芳) said he expected Texas to become a world-class center for innovation and manufacturing as US technology companies from Silicon Valley and Taiwanese manufacturers form an industrial cluster
A 20-year-old man yesterday evening was electrocuted and fell to his death after he climbed a seven-story-high electricity tower to photograph the sunset, causing a wildfire on Datong Mountain (大同山) in New Taipei City’s Shulin District (樹林), the Taoyuan Police Department said today. The man, surnamed Hsieh (謝), was accompanied on an evening walk by a 20-year-old woman surnamed Shang (尚) who remained on the ground and witnessed the incident, capturing a final photograph of her friend sitting atop the tower before his death, an initial investigation showed. Shang then sought higher ground to call for help, police said. The New Taipei
RSS