A Taiwanese organization based in Tokyo on Sunday lodged a protest against Japanese publisher Shueisha for categorizing former president Lee Teng-hui (李登輝) under “China” in its collection on Asian figures.
To celebrate its 95th anniversary, the publisher is rolling out a 12-volume book featuring prominent Asian figures throughout history. The 12th volume is to be published in April next year. In it Lee is listed, along with former Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平), martial artist and actor Bruce Lee (李小龍) and Tibetan spiritual leader the Dalai Lama, under the category of China.
The All Japan Taiwanese Union in a statement said that Lee Teng-hui is deemed the “father of Taiwan’s democratization” and internationally is regarded as “Mr Democracy.”
Photo courtesy of the Lee Teng-hui Foundation
“To place him under the ‘China’ category is an obvious mistake,” the statement said, demanding that Shueisha correct the error.
In Taipei, Lee Teng-hui’s daughter, the chairwoman of the Lee Teng-hui Foundation, Annie Lee (李安妮), also issued a statement on Sunday, expressing regret that the Japanese publisher had listed her father under China.
“Lee Teng-hui is Taiwanese,” she said.
“Shueisha has a vast base of young readers, who will in the future be the pillars of Japanese society, hence the need to provide them with a correct understanding of history,” she said.
“All his life, my father, aside from striving for the democratization of Taiwan, cared deeply … [about] the relations between Taiwan and Japan, and had harbored strong expectations for Japan, hoping it would again have the confidence to lead Asia,” she said.
Japanese society is one that values character, facts and respect for humankind, Ann Lee said, adding that she hoped Shueisha would reconsider whether it was fitting to place Lee Teng-hui under the category of “China.”
She said she hoped that the collection would become a best-seller.
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
CHANGES: After-school tutoring periods, extracurricular activities during vacations or after-school study periods must not be used to teach new material, the ministry said The Ministry of Education yesterday announced new rules that would ban giving tests to most elementary and junior-high school students during morning study and afternoon rest periods. The amendments to regulations governing public education at elementary schools and junior high schools are to be implemented on Aug. 1. The revised rules stipulate that schools are forbidden to use after-school tutoring periods, extracurricular activities during summer or winter vacation or after-school study periods to teach new course material. In addition, schools would be prohibited from giving tests or exams to students in grades one to eight during morning study and afternoon break periods, the
AMENDMENT: Contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau must be reported, and failure to comply could result in a prison sentence, the proposal stated The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) yesterday voted against a proposed bill by Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers that would require elected officials to seek approval before visiting China. DPP Legislator Puma Shen’s (沈伯洋) proposed amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), stipulate that contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau should be reported, while failure to comply would be punishable by prison sentences of up to three years, alongside a fine of NT$10 million (US$309,041). Fifty-six voted with the TPP in opposition