Taiwan’s national defense report was released yesterday in Chinese and English simultaneously for the first time to boost communications between foreign countries and Taiwan amid efforts to combat the rising military threat from China.
The Ministry of National Defense began issuing the report on the latest military-related developments in Taiwan in Chinese and English in 1992.
However, over the past 30 years, the Chinese edition was published first, followed by the English version weeks or months later.
Photo: CNA
A military source told reporters that it previously took at least one-and-a-half months for the Chinese version to be translated and put online.
By publishing them together, international media can cite it as soon as it is published to make it more timely and newsworthy, the source said.
Ministry spokesman Shih Shun-wen (史順文) said that the change would also enable Taiwan’s armed forces to better communicate with foreign countries and support the government’s policy to make Taiwan a bilingual nation.
The 16th edition, tilted Resilience: ROC Armed Forces, reported on efforts over the past two years to reform the military branches and bolster their ability to deter intensifying military coercion from China.
The People’s Republic of China (PRC) has attempted to “unilaterally alter the international order of freedom and openness through the manipulation by gray zone activities” as the world is busy dealing with the COVID-19 pandemic, it said.
“The PRC’s military preparations, realistic combat training and exercises, and intimidations and actions targeted at Taiwan are expected to be intensified, posing a grave threat to the security in the Taiwan Strait,” it said.
Beijing’s so-called gray zone warfare includes near-daily incursions of People’s Liberation Army (PLA) planes into Taiwan’s air defense identification zone and military drills in the vicinity of the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島), it said.
China is also deploying other non-traditional threats against Taipei, including cyber and cognitive warfare, which the report said is aimed at conquering Taiwan without a full-scale military conflict, it said.
In response, Taiwan’s military branches improved combat preparedness with the acquisition of new weapon systems from abroad and by developing indigenous solutions, it said.
The domestic efforts include the rollout of the Advanced Jet Trainer program, the delivery of more ships under the High-Performance Vessel program and starting the building phase of the Indigenous Defensive Submarine program, the report said.
The ministry also published online an infographic and a summary of the report to make it more accessible to the public.
A comic version of the report was issued to draw greater attention to national defense issues, the ministry said.
The full English version is online at: https://reurl.cc/OkDgj3.
LOUD AND PROUD Taiwan might have taken a drubbing against Australia and Japan, but you might not know it from the enthusiasm and numbers of the fans Taiwan might not be expected to win the World Baseball Classic (WBC) but their fans are making their presence felt in Tokyo, with tens of thousands decked out in the team’s blue, blowing horns and singing songs. Taiwanese fans have packed out the Tokyo Dome for all three of their games so far and even threatened to drown out home team supporters when their team played Japan on Friday. They blew trumpets, chanted for their favorite players and had their own cheerleading squad who dance on a stage during the game. The team struggled to match that exuberance on the field, with
Whether Japan would help defend Taiwan in case of a cross-strait conflict would depend on the US and the extent to which Japan would be allowed to act under the US-Japan Security Treaty, former Japanese minister of defense Satoshi Morimoto said. As China has not given up on the idea of invading Taiwan by force, to what extent Japan could support US military action would hinge on Washington’s intention and its negotiation with Tokyo, Morimoto said in an interview with the Liberty Times (sister paper of the Taipei Times) yesterday. There has to be sufficient mutual recognition of how Japan could provide
UPDATED TEST: The new rules aim to assess drivers’ awareness of risky behaviors and how they respond under certain circumstances, the Highway Bureau said Driver’s license applicants who fail to yield to pedestrians at intersections or to check blind spots, or omit pointing-and-calling procedures would fail the driving test, the Highway Bureau said yesterday. The change is set to be implemented at the end of the month, and is part of the bureau’s reform of the driving portion of the test, which has been criticized for failing to assess whether drivers can operate vehicles safely. Sedan drivers would be tested regarding yielding to pedestrians and turning their heads to check blind spots, while drivers of large vehicles would be tested on their familiarity with pointing-and-calling
A Taiwanese man apologized on Friday after saying in a social media post that he worked with Australia to provide scouting reports on Taiwan’s team, enabling Australia’s victory in this year’s World Baseball Classic (WBC), saying it was a joke and that he did not hold any position with foreign teams or Taiwan’s sports training center. Chen Po-hao (陳柏豪) drew the rage of many Taiwan baseball fans when he posted online on Thursday night, claiming credit for Australia’s 3-0 win over Taiwan in the opening game for Pool C, saying he worked as a physical therapist with the national team and
RSS