The Northeast Coast and Yilan National Scenic Area Administration has planned a series of events in August to celebrate the 20th anniversary of the opening of Turtle Island (龜山島) to the public, but one promotion has landed the agency in hot water.
The island off the main island’s northeast coast was designated a military restricted zone in 1977 and the government forced its residents to relocate to Taiwan proper. The restriction was not lifted until 2000, when the government decided to turn it into a tourist attraction.
The Tourism Bureau agency has invited those who used to live and work on Turtle Island to return for a visit on Aug. 1, including those who attended elementary school on the island, teachers, military personnel, police, doctors and nurses.
Photo: Chang Yi-chen, Taipei Times
It also invited people whose names include the word “turtle” to visit the same day and take a free tour of the island.
However, since it is rare for Taiwanese to name their children after a turtle, the invitation triggered controversy, with some critics questioning whether the free tour offer was genuine, including Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Yeh Yu-lan (葉毓蘭).
“Is it the bureau’s strategy to attract criticism? Has it not heard derogatory expressions such as sons or grandchildren of turtles [meaning bastards in Mandarin]? And who would want to have ‘turtle’ (龜) in their names, considering that it has so many strokes?” she said.
The bureau defended its invitation, saying it had picked the word because it is special and the reptile is a symbol of longevity. It also said that it has found three people so far whose first names contain the word “turtle.”
One is a 81-year-old man named Wu Kuei-hsiung (吳龜雄), who lived on the island before moving to Yilan County’s Toucheng Township (頭城), and another is comedian Tsai Kuei (蔡閨), whose real name is Tsai Shi-kuei (蔡蠵龜), it said.
It said it was trying to contact one person who said online that they had a friend named after the reptile.
Wu has said he would accept the offer of a trip back home.
The 56-year-old Tsai said on Facebook on Monday night that she was named after a green sea turtle because her father saw one when the family lived in Penghu.
People are welcome to call her “a turtle island owner,” she wrote.
Her husband, TV producer Lai Hsun-biao (賴勛彪), yesterday said that his wife would be happy to attend such a meaningful event as long as time permits it.
Asked to comment about the name invitation, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) yesterday praised staff at the Tourism Bureau and area administration for planning for the anniversary and using their creativity to promote tours to the island.
It is not the first time that names have been used to promote tourism events, the bureau said.
In 2017, to celebrate the 60th anniversary of the establishment of Fulong Beach (福隆海水浴場) in New Taipei City, people whose names had fu (福) or long (隆) in them were invited to visit for free.
Turtle Island is open to the public from March to November, with the number of visitors capped at 1,800 per day, to protect its ecosystem. Visitors to the island can take whale and dolphin tours and see active submarine volcanic eruptions off its coast.
ALIGNED THINKING: Taiwan and Japan have a mutual interest in trade, culture and engineering, and can work together for stability, Cho Jung-tai said Taiwan and Japan are two like-minded countries willing to work together to form a “safety barrier” in the Indo-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday said at the opening ceremony of the 35th Taiwan-Japan Modern Engineering and Technology Symposium in Taipei. Taiwan and Japan are close geographically and closer emotionally, he added. Citing the overflowing of a barrier lake in the Mataian River (馬太鞍溪) in September, Cho said the submersible water level sensors given by Japan during the disaster helped Taiwan monitor the lake’s water levels more accurately. Japan also provided a lot of vaccines early in the outbreak of the COVID-19 pandemic,
Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) on Monday announced light shows and themed traffic lights to welcome fans of South Korean pop group Twice to the port city. The group is to play Kaohsiung on Saturday as part of its “This Is For” world tour. It would be the group’s first performance in Taiwan since its debut 10 years ago. The all-female group consists of five South Koreans, three Japanese and Tainan’s Chou Tzu-yu (周子瑜), the first Taiwan-born and raised member of a South Korean girl group. To promote the group’s arrival, the city has been holding a series of events, including a pop-up
TEMPORAL/SPIRITUAL: Beijing’s claim that the next Buddhist leader must come from China is a heavy-handed political maneuver that will fall flat-faced, experts said China’s requirement that the Dalai Lama’s reincarnation to be born in China and approved by Beijing has drawn criticism, with experts at a forum in Taipei yesterday saying that if Beijing were to put forth its own Dalai Lama, the person would not be recognized by the Tibetan Buddhist community. The experts made a remarks at the two-day forum hosted by the Tibet Religious Foundation of His Holiness the Dalai Lama titled: “The Snow Land Forum: Finding Common Ground on Tibet.” China says it has the right to determine the Dalai Lama’s reincarnation, as it claims sovereignty over Tibet since ancient times,
Temperatures in some parts of Taiwan are expected to fall sharply to lows of 15°C later this week as seasonal northeasterly winds strengthen, the Central Weather Administration (CWA) said today. It is to be the strongest cold wave to affect northern Taiwan this autumn, while Chiayi County in the southwest and some parts of central Taiwan are likely to also see lower temperatures due to radiational cooling, which occurs under conditions of clear skies, light winds and dry weather, the CWA said. Across Taiwan, temperatures are to fall gradually this week, dropping to 15°C to 16°C in the early hours of Wednesday
RSS