Appeals by two transsexual men to bypass service in the military were granted by the Bureau of Military Service (兵役處) under the Taipei County (台北縣) government.
The two residents -- originally female by sex -- recently underwent transsexual surgeries to become men. After the surgeries, they applied to have their ID cards and certificates of residence changed to reflect their new sex. Soon after these changes were granted, they both received notice for military service.
They felt that although they had male physical characteristics, they were not psychologically prepared to live with other men in a setting like the military.
Diagnosed by the Veterans' General Hospital (榮民總醫院) as having "latent transsexual desire," they were spared from a series of physical and mental tests by the Bureau of Military Service and were granted permission to forego military service soon after their appeals.
This is not a first for the bureau. It has dealt with many similar cases, but in the past it has been mostly men who have undergone transsexual surgery to become women. The two cases were not as familiar.
Fang Jung-huang (方榮煌), a plastic surgeon at Veterans General Hospital, said as long as transsexual patients have detailed diagnoses report issued by professional doctors, they can apply to the Bureau for Military Service not to fulfill their conscription duties.
The hospital has performed transsexual surgery for more than 100 men to become women, while only 47 women have had surgery to become men.
TRAGEDY STRIKES TAIPEI: The suspect died after falling off a building after he threw smoke grenades into Taipei Main Station and went on a killing spree in Zhongshan A 27-year-old suspect allegedly threw smoke grenades in Taipei Main Station and then proceeded to Zhongshan MRT Station in a random killing spree that resulted in the death of the suspect and two other civilians, and seven injured, including one in critical condition, as of press time last night. The suspect, identified as a man surnamed Chang Wen (張文), allegedly began the attack at Taipei Main Station, the Taipei Fire Department said, adding that it received a report at 5:24pm that smoke grenades had been thrown in the station. One man in his 50s was rushed to hospital after a cardiac arrest
A car bomb killed a senior Russian general in southern Moscow yesterday morning, the latest high-profile army figure to be blown up in a blast that came just hours after Russian and Ukrainian delegates held separate talks in Miami on a plan to end the war. Kyiv has not commented on the incident, but Russian investigators said they were probing whether the blast was “linked” to “Ukrainian special forces.” The attack was similar to other assassinations of generals and pro-war figures that have either been claimed, or are widely believed to have been orchestrated, by Ukraine. Russian Lieutenant General Fanil Sarvarov, 56, head
SAFETY FIRST: Double the number of police were deployed at the Taipei Marathon, while other cities released plans to bolster public event safety Authorities across Taiwan have stepped up security measures ahead of Christmas and New Year events, following a knife and smoke bomb attack in Taipei on Friday that left four people dead and 11 injured. In a bid to prevent potential copycat incidents, police deployments have been expanded for large gatherings, transport hubs, and other crowded public spaces, according to official statements from police and city authorities. Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said the city has “comprehensively raised security readiness” in crowded areas, increased police deployments with armed officers, and intensified patrols during weekends and nighttime hours. For large-scale events, security checkpoints and explosives
PUBLIC SAFETY: The premier said that security would be tightened in transport hubs, while President Lai commended the public for their bravery The government is to deploy more police, including rapid response units, in crowded public areas to ensure a swift response to any threats, President William Lai (賴清德) said yesterday after a knife attack killed three people and injured 11 in Taipei the previous day. Lai made the remarks following a briefing by the National Police Agency on the progress of the investigation, saying that the attack underscored the importance of cooperation in public security between the central and local governments. The attack unfolded in the early evening on Friday around Taipei Main Station’s M7 exit and later near the Taipei MRT’s Zhongshan