Appeals by two transsexual men to bypass service in the military were granted by the Bureau of Military Service (兵役處) under the Taipei County (台北縣) government.
The two residents -- originally female by sex -- recently underwent transsexual surgeries to become men. After the surgeries, they applied to have their ID cards and certificates of residence changed to reflect their new sex. Soon after these changes were granted, they both received notice for military service.
They felt that although they had male physical characteristics, they were not psychologically prepared to live with other men in a setting like the military.
Diagnosed by the Veterans' General Hospital (榮民總醫院) as having "latent transsexual desire," they were spared from a series of physical and mental tests by the Bureau of Military Service and were granted permission to forego military service soon after their appeals.
This is not a first for the bureau. It has dealt with many similar cases, but in the past it has been mostly men who have undergone transsexual surgery to become women. The two cases were not as familiar.
Fang Jung-huang (方榮煌), a plastic surgeon at Veterans General Hospital, said as long as transsexual patients have detailed diagnoses report issued by professional doctors, they can apply to the Bureau for Military Service not to fulfill their conscription duties.
The hospital has performed transsexual surgery for more than 100 men to become women, while only 47 women have had surgery to become men.
President William Lai (賴清德) yesterday criticized the nuclear energy referendum scheduled for Saturday next week, saying that holding the plebiscite before the government can conduct safety evaluations is a denial of the public’s right to make informed decisions. Lai, who is also the chairman of the Democratic Progressive Party (DPP), made the comments at the party’s Central Standing Committee meeting at its headquarters in Taipei. ‘NO’ “I will go to the ballot box on Saturday next week to cast a ‘no’ vote, as we all should do,” he said as he called on the public to reject the proposition to reactivate the decommissioned
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
US President Donald Trump on Friday said that Chinese President Xi Jinping (習近平) told him China would not invade Taiwan while Trump is in office. Trump made the remarks in an interview with Fox News, ahead of talks with Russian President Vladimir Putin over Moscow’s invasion of Ukraine. “I will tell you, you know, you have a very similar thing with President Xi of China and Taiwan, but I don’t believe there’s any way it’s going to happen as long as I’m here. We’ll see,” Trump said during an interview on Fox News’ Special Report. “He told me: ‘I will never do
The Legislative Yuan yesterday approved an aid and recovery package authorizing the government to allocate up to NT$60 billion (US$1.99 billion) for regions hit by Typhoon Danas and subsequent torrential rains last month. Proposed by the Executive Yuan on Aug. 7, the bill was passed swiftly after ruling and opposition lawmakers reached a consensus in inter-party talks on relief funding and assistance for disaster-stricken areas. The package increases the government’s spending cap from the originally proposed NT$56 billion to NT$60 billion, earmarked for repairing and rebuilding infrastructure, electricity systems, telecommunications and cable TV networks, cultural heritage sites and other public facilities.
RSS