A couple of decades ago nearly every police officer carried an extendable baton, commonly called an “extendo,” when performing his or her duties. Later, after police forces stopped supplying them, they became “optional equipment” that police officers have to purchase for themselves. Now, however, the National Police Agency has decided that extendable batons are convenient to use and police officers have a real need for them, so it has issued an order to police bureaus around Taiwan telling them that the batons are an essential item of equipment that each bureau must purchase so that every officer can have one.
The Chiayi County Police Bureau has over 1,000 officers who go out on front-line duty. With support from the county government, the bureau has allocated a budget for the purpose and will invite tenders for purchasing 1,300 improved extendable batons at a price of about NT$300 apiece. Each baton weighs 530 grams and can be instantly extended with a flick of one wrist. The three-section batons are 65 centimeters long, but when retracted they are only 25 centimeters in length. They are made of tempered steel tubing and can be conveniently carried in a baton pouch attached to an officer’s duty belt.
An instructor in the county police bureau’s training section says that the advantage of extendable batons is their convenience. When people get disorderly, extendable batons make it easy for police officers to restrain them. They are used in the same way as ordinary police batons, and officers receive regular training in their use. Extendable batons are designated as a police weapon, so anyone who wants to make them or own one must get permission from a police department. Security guards also have to obtain a license to use them. Carrying such a baton without a permit is an offense under the Social Order Maintenance Act and punishable by a prison term of up to three days or a fine of up to NT$18,000.(Liberty Times, translated by Julian Clegg)
Photo: Wu Shih-tsung, liberty Times
照片:自由時報記者吳世聰
俗稱「甩棍」的伸縮式警棍,二十餘年前執勤員警幾乎都隨身配用,警界未再配發後,淪為員警自購的「選用配備」。警政署認為甩棍使用便利,員警也有實際需求,函文各警局務必添購達「一人一裝備」的必備警械。
嘉義縣警察局第一線執勤人員一千多人,在縣府支持下,動用預算將招標購入一千三百支改良型伸縮式警棍,單價約三百元,每支重量五百三十公克,單手瞬間甩出,三段全長六十五公分,回復收存只有二十五公分長,材質是熱處理鋼管,方便配用警棍袋配掛於執勤腰帶上。
縣警局訓練科教官表示,甩棍最好用之處在於便利,民眾有脫序行為時方便制伏,用法跟一般警棍一樣,平時就有訓練。甩棍屬警械,製造及持有要經警察機關單位許可,保全人員使用也要取得執照。如未經許可卻持有,違反社會秩序維護法,可處三日以下拘留或一萬八千元以下罰緩。(自由時報記者吳世聰)
A: Apart from megahit “KPop Demon Hunters,” what else is worth watching? B: The new shows featuring four top-tier actors – Xiao Zhan, Wang Yibo, Yang Yang and Li Xian — are all popular. A: Yang’s TV drama, “The Immortal Ascension,” is definitely one of the summer sizzlers. Some praise it as the Eastern edition of the glorious “Harry Potter” series. B: Yeah, the costume fantasy drama is about a young man’s journey to immortality. All the magic powers and magical tools in the show are just stunning. A: Let me go stream it now. I wanna
A: Wow, animated fantasy film “KPop Demon Hunters” (KDH) has become Netflix’s most viewed film ever. B: Isn’t that the movie about a K-pop girl group secretly serving as demon hunters? A: Yeah, and its theme song “Golden” was No. 1 on the Billboard chart. B: The hit performed by HUNTR/X — the girl group from KDH — has inspired a “Golden challenge,” as celebrities are racing to cover its sky-high notes. A: Cool, let’s try it out. A: 哇,動畫電影《KPop獵魔女團》近日已成為網飛上觀看次數最多的電影。 B: 這部電影不是關於某韓流女團,成員秘密擔任惡魔獵人的故事? A: 對,主題曲《Golden》更勇奪告示牌單曲榜冠軍呢! B: 該曲由電影中的女團「HUNTR/X」所演唱,甚至還掀起一股全球《Golden》大挑戰︰一堆名人挑戰翻唱該曲飆高音。 A: 酷喔我們也來挑戰吧。(By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
An automated human washing machine was one of the highlights at the Osaka Kansai Expo, giving visitors a glimpse into the future of personal hygiene technology. As part of the event, 1,000 randomly selected visitors were given the chance to try out this cleansing system. The machine operates as a capsule-like chamber where warm water filled with microscopic bubbles gently washes away dirt. The 15-minute process also includes a drying phase, removing the need for users to dry themselves manually. Equipped with advanced sensors, the device monitors the user’s biological data, such as their pulse, to adjust water temperature and other settings
Firefighters might face an increased risk of developing “glioma,” a type of brain cancer, due to certain chemicals encountered on the job. A recent study analyzed glioma cases and found clear connections between the genetic patterns of affected firefighters and their exposure to these harmful substances. The study found that firefighters exhibited significantly higher levels of specific mutational signatures in their glioma cells compared to individuals in other occupations. These signatures — unique patterns of genetic changes in DNA — help scientists trace the source of mutations. Earlier research has associated these mutations with certain chemicals found in fire