Thanks to a group of third-graders, Washington state now has an official amphibian — the Pacific chorus frog.
Governor Chris Gregoire, wearing a toy frog on her forefinger, signed the bill last Monday, bantering with the students from Olympia who brought the law forward as a class project.
"There, you got a bill passed, and that's a really, really big deal,'' the governor said. "You made a law today.'' The students researched amphibians that live in Washington, and they chose the Pacific chorus frog — one that is found in all 39 counties in the state.
PHOTO: EPA
After state Representative Brendan Williams introduced their bill, the students took a field trip to the Capitol to lobby for its passage, bringing along a tape of the frogs in full chorus.
The measure, making the Pacific chorus frog the official state amphibian, zipped through the House and had an equally smooth path through the Senate.
Williams said that the bill would also help the citizens of Washington become aware of how fragile the natural world is in Washington. Frogs are a species that help scientists notice problems very early. (AP)
由於一群小學三年級生的努力，美國華盛頓州現在有了正式代言該州的兩棲動物─太平洋擬蝗蛙。
上週一，食指戴著玩具蛙的州長克莉絲?葛瑞格莉爾一面和這群來自奧林匹亞的小學生說笑，一面簽署這項法案。這條法規原本只是這些學生的一個課堂作業。
州長說：「好啦！你們促成一項法案通過，那可真是件大事呢。今天你們制定了一條法規。」這些學生研究了華盛頓州的兩棲動物，然後選定全州三十九個郡都可見的太平洋擬蝗蛙。
在州議員布蘭登?威廉斯提出他們的法案後，這些小學生帶著太平洋擬蝗蛙齊聲唱鳴的錄音帶，來到州議會大廈展開遊說工作。
這項推選太平洋擬蝗蛙為華盛頓州代言蛙的議案，很快就在參眾兩院順利通過。
威廉斯表示，這項法案也能幫助華盛頓州民察覺當地自然生態脆弱之處。青蛙是協助科學家及早察覺問題的指標。（美聯社／翻譯：林倩如）
A: Apart from the musical The Phantom of the Opera, off-Broadway classic “I Love You, You’re Perfect, Now Change” and musical-themed concert “Broadway Hits Live” are also touring Taiwan. B: Musical-themed concert? That sounds interesting. A: Set for April 18 and 19, the show will feature a group of Broadway vocalists and dancers — with British singer Keala Settle as a special guest. B: So the audience can enjoy all the timeless hits from various shows at one concert. . . I like that. A: And there’s more: Andrew Lloyd Webber’s classic musical Jesus Christ Superstar will finally visit Taiwan for the first time
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Lucas was already on the ground before he fully understood what was happening. “Hurry! Kneel down!” someone shouted. The asphalt was warm against his knees. Around him, dozens of people lay flat in the narrow street outside Jenn Lann Temple in Dajia. Some pressed their hands together in prayer. Others closed their eyes. Lucas had only come to look at the temple. An hour earlier he had stepped into the noisy courtyard out of curiosity. Inside the main hall, people held incense sticks, bowed three times,
Despite being a basic tool, pens come in a wide variety of forms. Classic styles include fountain pens, which deliver liquid ink smoothly through metal tips. Another common type is the ballpoint pen, which is easy to use. There are even special felt pens that are especially popular among artists. __1__ They have a small hole at the top. So why is it there in the first place? Could it actually be a design flaw? __2__ Since 1991, companies such as BIC have been producing ballpoint pens with holes in their caps for two main reasons: quality control
Visitors walking down the streets of London and other major English cities might notice a curious sight. Many of the old __1__ have some of their windows boarded up. What’s even stranger is that there doesn’t appear to be any consistent pattern as to which windows get covered. This architectural __2__ dates back over 300 years during a time when “coin clipping” was a common crime in England. Back then, silver coins had simple designs with __3__, unmarked edges. Without any pattern extending to the coins’ rims, it was difficult to tell if the edges had been __4__. This
RSS