Last month, chefs in top kitchens across Taiwan were clanging their pots and pans and juggling their precious white truffles in exhilaration over a piece of news.
The Michelin Red Guide, the revered food bible on which chefs pin their careers — and lives — was reportedly coming to Taiwan.
“The Government Information Office (GIO) has invited the French Michelin Co to issue a Michelin restaurant guide for Taiwan,” reported the Deutsche Presse Agentur news agency on Dec. 22, quoting the Chinese-language United Daily News. “The GIO has reached a consensus with the Michelin Co to issue the guide for Taiwan, hopefully by 2012.”
This piece of news, if true, could potentially propel the careers of Michelin-starred chefs here to levels never seen before and, according to Michelin, increase receipts at their restaurants by nearly one-third. Some figures in the local culinary community might even attain celebrity chef status.
The celebrations were premature. “There are no discussions and no projects between Michelin and the government of Taiwan regarding a possible guide on Taiwan,” Marie-Benedicte Chevet, a spokeswoman for Michelin, said in an e-mail interview.
A follow-up interview with Manfred Peng (彭滂沱), head of the GIO’s Department of International Information, revealed that the report was the result of a mix-up. Taiwan was looking at a travel guidebook, not a restaurant guide.
The revelation was more than a little disappointing for those hoping to earn a star or two from Michelin, which had awarded editions to neighbors Tokyo, at the end of 2007, and, in December, Hong Kong and Macau.
STILL IN THE OVEN
In a nation where people greet each other by asking “Have you eaten?”, eating is, as the Chinese proverb goes, “even more important than the emperor.””
Such is the fame of Taiwan’s xiao chi (小吃), or snacks, that they have become an important feature in tourists’ plans. Sixty-two percent of inbound visitors in 2007 chose to chomp their way through the fare on offer at the country’s night markets, according to a survey by the Tourism Bureau. The next highest-ranked attraction listed by tourists was the National Palace Museum, at 44 percent.
While some would argue that Taiwan does not need Michelin-star restaurants to showcase its cuisine, because its street vendors and night markets are capable of fulfilling a gourmet’s desires, is the country enough of a gastronomic haven to compete with neighbors like Hong Kong and Tokyo, whose culinary scenes have been stamped and honored by Michelin?
Don’t bet on it is the sentiment from industry insiders here.
“Taiwan’s culinary standard is wonderful because it has a mix of local and different cuisines from China,” said Tony Chang (張志騰), a professor at Chinese Culture University’s (中華大學) Department of Hospitality Management. “In my opinion, Taiwan’s Chinese food is of a very high standard, probably among the top three in Southeast Asia. However, the standard of the Western cuisine here is about 10 years behind Hong Kong.”
Another hurdle is the economic cost involved in setting up and maintaining fine-dining establishments that the holy grail of restaurant guides frequently honors.
Although Michelin states that “the criteria to award stars — quality of the products, skills in their preparation, combination of flavors, levels of creativity, value for money and consistency throughout the year and on the entire menu — are the same whatever the country and whatever the type of cuisine,” one would find it hard to imagine that your friendly neighborhood beef noodle stand — even if it fulfils all of Michelin’s requirements — would garner a star.
Out of the 12 anonymous inspectors who made the selections for the Michelin Guide Hong Kong and Macau, only two were ethnic Chinese. As with the Tokyo guide, the Hong Kong Macau edition ruffled feathers as local foodies debated how a mostly European team of inspectors could accurately judge Asian cuisines. In Tokyo, the guide was criticized for favoring French restaurants, while the Hong Kong and Macau version was attacked for focusing on hotel restaurants.
Here in Taiwan, one wonders, how would a team of mostly non-Mandarin-speaking foreigners who were not well-versed in Chinese culinary traditions navigate their way through Taiwan’s restaurants and menus? And, cultural and linguistic barriers aside, does Taiwan measure up to Michelin’s standards?
“Frankly, I don’t think Taiwan is ready for Michelin yet,” said Justin Quek (郭文秀), an award-winning chef and owner of La Petite Cuisine at the Evergreen Laurel Hotel (長榮桂冠酒店) in Taipei. “I’ve worked in Michelin restaurants before. Their criteria in the past were very simple, but times have changed and getting three stars is no longer like those days. The focus has shifted and is no longer just about food.”
Michelin, however, asserts that stars are based on the food on the plate and “do not take into account the decor and service which are the categories of comfort and [are designated] by the couverts pictograms (the spoon and fork),” Jean-Luc Naret, director of the Michelin guides, told the Taipei Times in an e-mail interview. (The spoon and fork symbols in Michelin guides signify “restaurant classification according to comfort.”)
Still, when readers visit a three-star establishment recommended by Michelin, they expect the best: the finest ingredients, flawless service, luxurious settings. A cursory glance at the starred restaurants listed in various Michelin guides invariably reveals lavish interiors.
“[Michelin-starred restaurants] invest millions; silverware, crockery — all these are not cheap,” said Quek. “That’s why chefs who want three stars are slaves to the trade. They might get three stars but their pockets are empty.”
MAKING A MEAL OF IT
There have been many chefs who have fallen into depression or run their funds dry to maintain their Michelin status. In 1995, Pierre Gagnaire became the first chef to go bankrupt running a three-star restaurant. When Marc Meneau of L’Esperance in Vezelay, France, lost his third star in 1999, he told Dining in France that, “It’s like losing a child.”
Because of the high level of investment necessary to reach and maintain three-star status, more than a few chefs have turned their backs on Michelin at the pinnacle of their success. In 2005, Alain Senderens returned the three Michelin stars he earned for his Parisian restaurant Lucas Carton. More recently, in November last year, Olivier Roellinger announced plans to close his three-star restaurant, La Maison du Bricourt, in Brittany, France.
French chef Bernard Loiseau, the late owner of La Cote d’Or restaurant in Burgundy, committed suicide by shooting himself in the mouth with a rifle in 2003 shortly after another respected guide, the Gault Millau, downgraded his restaurant by two points. There were also rumors that he might lose one of his three stars from Michelin (it later emerged that this was not the case). According to a BBC dispatch, earlier the same year Loiseau told another three-star chef, Jacques Lameloise, “If I lose a star, I’ll kill myself.”
CHANGING THE MENU
Why do the stars matter so much?
Having one’s name and restaurant in a Michelin guide, which is viewed as the supreme arbiter of culinary excellence, means not only prestige. It can turn an unknown chef into a wealthy celebrity. For a city to be given a local edition of the “little red book,” as it is colloquially known, is to bestow legitimacy on that city’s fine-dining scene in general.
Food is an important part of the tourism industry in most countries, and Taiwan is no different. A local edition of the red book would lure gourmands to make food pilgrimages here and provide enormous positive publicity for the country. The first edition of the Michelin Guide Tokyo sold out within two days.
A Taiwan edition would also motivate chefs to push for better quality and consistency.
“A chef who gets a star will be encouraged to work harder to keep it. A chef who does not get a star will also work harder in a bid to attain one,” said Chang, who is also the President of the Taiwan Formosa Chefs’ Association (台灣福爾摩莎廚藝美食協會).
At a media event for the launch of the Michelin Guide Hong Kong and Macau, Naret let slip that Michelin’s inspectors had, during the assessment process, had anonymous meals at restaurants in Taiwan. With Hong Kong and Macau being the second Asian cities after Tokyo to receive the red book, the question of when Taiwan might receive such an honor beckons.
“Taiwan will only get it after China does,” said Chang, who stopped short of commenting further on the political sensitivities between the two countries.
Naret, for his part, confirmed that the recently launched Hong Kong and Macau guide is “indeed the first step of the guide in China,” although, “It’s surely not the last even if it’s yet too early to say where and when the next edition will be launched.”
Political sensitivities aside, Taiwan has a high chance of getting its own guide, said Naret — although it might have to wait a while.
“Taiwan’s culinary standards are very interesting, as noted by the inspectors after they’ve been there, having anonymous meals in many restaurants,” said Naret. “The cuisine is diverse and very interesting and it’s sure that Taipei is on the map for a Michelin guide. It took 105 years for the guide to cross the Atlantic and launch a guide in New York. It will surely not take another 105 years before we launch a [restaurant] guide in Taipei.”
Scott Saulters wasn’t sure if his film had just taken one of the two top prizes at a recent film competition. Although Saulters has been in Taiwan for 15 years and is proficient in Mandarin, the award ceremony for the inaugural “Bi Tian Iann” (眯電影) short film contest was conducted entirely in Hoklo (also known as Taiwanese), a language he can’t speak. “I thought I heard it, but I didn’t want to look too excited,” he says. Despite his limited command of the tongue, Saulter’s entry, Wu Yu Tzu (烏魚子, mullet roe), took first place in the amateur category of the
Since its launch in 2014, the Taiwan Season has increasingly become a “must-see” at the Edinburgh Festival Fringe. So, when this year’s three-week Fringe became an early casualty of the COVID-19 coronavirus pandemic, Chen Pin-chuan (陳斌全) was determined that the Taiwan Season must continue in some form. Chen, director of the Cultural Division of the Taipei Representative Office in the UK, says that he and Taiwan Season curator and producer Yeh Jih-wen (葉紀紋) had been thinking of ways of growing and adding value to the season anyway. The crisis and the cancellation of the live performances brought those ideas forward as
The Taiwan of yesteryear was dominated in whole or in part by the Dutch, Spanish, Qing Empire and Japanese. But is the Taiwanese name for a popular edible fish derived from the Portuguese language? Cheng Wei-chung (鄭維中), an associate research fellow at Academia Sinica’s Institute of Taiwan History, says yes. The fish in question is the narrow-barred Spanish mackerel, which was listed in early 18th century Qing local gazetteers as Taiwanese specialities alongside milk fish and mullet, according to Cheng’s paper, “Mullet, narrow-barred Spanish mackerel and milkfish: Multiple contextual developments of three certified seafood specilaities in Taiwan, from the
In the regular drumbeat of arrests of alleged Chinese spies, one case last month stood out. It did not involve the US or another rival of China, but Russia, whose security services accused a prominent arctic scientist of selling classified data on technologies for detecting submarines. Meanwhile a court in Kazakhstan in October convicted the Central Asia nation’s preeminent China specialist of espionage, a move widely interpreted at the time as a warning against increased meddling by the superpower next door. Both men maintain their innocence and if China is spying on Russia, Moscow is surely doing the same. Even so, the fact