The Theatre Company of Leeqingzhao the Private's (李清照私人劇團) renderings of the heroines Bai Suzhen (白素貞) from Tale of the White Snake (白蛇傳) and Cao Chi-chiao (曹七巧) from Eileen Chang's (張愛玲) The Golden Cangue (金鎖記), have established the group's unorthodox approach to revisiting classical and contemporary literature.
For its production Auntie (阿姨), the two-year-old troupe teamed up with veteran Taiwanese opera singer Pan Li-li (潘麗麗) and Vietnamese-French composer Ton That An to produce a musical populated by a gay, a transvestite and blow-up dolls.
PHOTO COURTESY OF THEATER COMPANY OF LEEQINGZHAO THE PRIVATE
The story follows Wu Jin Yu, a woman abandoned by her husband. She has two sons; one homosexual, the other a transvestite. Having lived in shame for 20 years, the mother pins her hopes on two blow-up dolls as surrogate daughters-in-law who could bear her grandchildren.
One day, however, the husband returns as a drag queen performer called Auntie. Unable to accept the home truths around her, Wu murders her spouse, but in a fantasy sequence denouement she fulfills her dreams when one of her blow-up doll daughters-in-law produces her a grandson.
With a solid academic training in classical music and years of experience in contemporary dance and theater as well as classical plays and operas, composer An extracts elements from various music genres such as Bollywood film music, jazz and pop, and weaves them together in the treatment for each character. The classical motif of the neurotic mother is a perfect fit for Pan's elegant voice.
A three-hour premiere party will take place at Nanhai Gallery (南海藝廊) on Sunday afternoon with DJ Mitch spinning deep house. The production will move to Tainan for a two-day run in October. For more information, visit the troupe's bilingual Web site at www.leeqingzhao.com.tw.
Taiwan’s English education system is being pulled apart by three opposing forces. Bilingual Nation 2030 pulls students toward English and global communication. Artificial Intelligence (AI) readiness pulls them toward digital judgment, verification and AI-mediated work. But Taiwan’s old exam culture pulls them back toward memorization, grammar drills, timed reading and correct answers. If the education system keeps using old exams to define success, it risks producing graduates who are neither genuinely bilingual nor genuinely AI-ready, but trained for tasks machines can already perform. The first force is Bilingual Nation 2030. Launched in 2018, the policy aimed to “help Taiwan’s workforce connect
It seems every few days one bumps into one of those “real man” comments in which Taiwan is urged to “face reality” or similar, and “make a deal,” with the speaker implying that soon it will be too late. “Deal” advocates always present themselves as having a superior grip on reality, and the manly ability to make the “hard choice.” Their testosterone-laden language often echoes that of Taiwan sellout advocates. Note that such commentary always specifies a process (“make a deal, work with, make progress”), never the end state of what occupation by a violent authoritarian colonialist state will entail. In
There are shadowy cabals plotting to sell out Taiwan to be annexed by China, by invasion if necessary. Fortunately, they are buffoons. In 2019, former Bamboo Union gangster and founder of the China Unification Promotion Party (CUPP), Chang An-le (張安樂, colorfully known as “White Wolf”), led a protest at the Legislative Yuan against comments made by then-premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) that in the event of an attack by China, he would never surrender, but would protect the nation by fighting to the end, even if he only had a broom. Chang had party members bring a wooden casket that they
June 1 to June 7 "If all Taiwanese were as afraid of dying as you, then what would happen?” Physician Shih Chiang-nan (施江南) reportedly said this to his wife Chen Chiao-tung (陳焦桐) after she urged him to stop intervening on behalf of Taiwanese soldiers stranded overseas after serving in the Japanese Army during World War II. Shih had clashed with high-ranking officials over the issue, engaged in several heated arguments with Taiwan governor-general Chen Yi (陳儀) and allegedly shouted at general Ko Yuan-fen (柯遠芬), chief of staff of the Taiwan Garrison Command, over
RSS