In front of a packed audience at Huashan Cultural Park last weekend, a dozen or so actors playing the parts of Filipino maids, Chinese brides, labor brokers, police officers and politicians sang and danced to live music provided by the Black Hand Nakashi (黑手那卡西工人樂隊).
The Corruption Opera (敗金歌劇), a satire on recent government corruptions scandals, is how the Assignment Theater (差事劇團) has chosen to celebrate its 10th anniversary. This new work a miniature of the troupe's decade-long endeavors.
Poet and novelist Chung Chiao (鍾喬) had a specific object in mind when he founded Assignment Theater in 1996. A member of the tangwai (黨外) dissident movement working on left-wing publications in early 1980s, Chung discovered how to mix social activism and a passion for art at a people's theater workshop held by Asian Council for People's Culture (ACPC) in the Philippines in 1989.
PHOTO COURTESY OF ASSIGNMENT THEATER
This commitment to people's theater was first embodied in Taiwan People's Theater Studio (台灣民眾戲劇工作室), the forerunner of Assignment Theater. In this way, Chung began a long-term collaboration with theater groups across Asia who wanted to take charge of telling their own history and address post-colonial sociocultural and political issues through collaborative performance.
But to Chung, this collaborative effort as a fatal flaw. "By making a pan-Asian movement, there is a danger of pandering to exoticism and Orientalism of the Western imagination," Chung said.
Assignment Theater was born out of an effort to build a grassroots base in Taiwan and escape the trap of exoticism. It has since become one of Taiwan's foremost political theater groups, and works closely with the community through workshops, while also continuing its affiliation with theater groups in neighboring Asian countries.
Assignment Theater's collaboration with The Moon of the Battlefield marked a turning point in its development. The Japanese troupe is dedicated to left-wing activism and sees performance as a kind of combat, and often took temporary control of society's marginal spaces as a stage from which to voice its social criticism.
Since then, Assignment has performed in marginalized spaces such as Huashan and Treasure Hill (寶藏巖). Chung developed the troupe's style to create a mix of social realism and magic realism, which he hopes can appeal to a wide audience.
Recent Assignment Theater performances have addressed topics such as the Iraq war and Taiwan's migrant history.
It is no surprise to learn that The Corruption Opera has drawn inspiration from Bertolt Brecht's The Threepenny Opera. It makes use of Brecht's alienation techniques, and challenges the audience by directly addressing them and makes use of incongruous songs and dance numbers designed to sustain an intellectual distance and force the viewer to make their own reflections on social reality.
Chung remains embroiled in people's theater, and believes the outlook is hopeful. "Ten years ago, it was even harder to have a theater like ours, because cultural activities were deemed to be appendages of social movements. But now the day of street protests is over and social activists turn to culture as a new source of strength," said Chung.
In 1990, Amy Chen (陳怡美) was beginning third grade in Calhoun County, Texas, as the youngest of six and the only one in her family of Taiwanese immigrants to be born in the US. She recalls, “my father gave me a stack of typed manuscript pages and a pen and asked me to find typos, missing punctuation, and extra spaces.” The manuscript was for an English-learning book to be sold in Taiwan. “I was copy editing as a child,” she says. Now a 42-year-old freelance writer in Santa Barbara, California, Amy Chen has only recently realized that her father, Chen Po-jung (陳伯榕), who
When nature calls, Masana Izawa has followed the same routine for more than 50 years: heading out to the woods in Japan, dropping his pants and doing as bears do. “We survive by eating other living things. But you can give faeces back to nature so that organisms in the soil can decompose them,” the 74-year-old said. “This means you are giving life back. What could be a more sublime act?” “Fundo-shi” (“poop-soil master”) Izawa is something of a celebrity in Japan, publishing books, delivering lectures and appearing in a documentary. People flock to his “Poopland” and centuries-old wooden “Fundo-an” (“poop-soil house”) in
For anyone on board the train looking out the window, it must have been a strange sight. The same foreigner stood outside waving at them four different times within ten minutes, three times on the left and once on the right, his face getting redder and sweatier each time. At this unique location, it’s actually possible to beat the train up the mountain on foot, though only with extreme effort. For the average hiker, the Dulishan Trail is still a great place to get some exercise and see the train — at least once — as it makes its way
Jan 13 to Jan 19 Yang Jen-huang (楊仁煌) recalls being slapped by his father when he asked about their Sakizaya heritage, telling him to never mention it otherwise they’ll be killed. “Only then did I start learning about the Karewan Incident,” he tells Mayaw Kilang in “The social culture and ethnic identification of the Sakizaya” (撒奇萊雅族的社會文化與民族認定). “Many of our elders are reluctant to call themselves Sakizaya, and are accustomed to living in Amis (Pangcah) society. Therefore, it’s up to the younger generation to push for official recognition, because there’s still a taboo with the older people.” Although the Sakizaya became Taiwan’s 13th
RSS