Calling herself the “Wall Street Goddess,” Chen Li-ting (陳莉婷) allegedly helped her mother, surnamed Hu (胡), kill her aunt.
It appears very likely that they will be accused of attempted murder, and did so to obtain the aunt’s property, worth billions of New Taiwan dollars, in Taipei’s Xinyi District (信義).
The unfortunate incident reminds me of what the late Chi Mei Corp founder Shi Wen-long (許文龍) said: “Money is there for spending, not for sitting in a bank.” Chen and her mother are not poor and they have their own house.
Why would they still insist on taking other people’s property by force? Regrettably, the case of the “Wall Street Goddess” and her mother is not unusual, neither is it the most serious.
If a person wants to grab money, power and status all at once, it would not only destroy their family, but also lead to the ultimate destruction of a dynasty.
EMPEROR WEN
Emperor Wen of the Sui Dynasty and his wife, Dugu Qieluo (獨孤伽羅), serve as an example. Throughout their lives, they tried to accumulate as much wealth as they could.
However, the Sui Dynasty came to an end after only two generations, despite the great wealth that the imperial family had amassed.
The Sui Dynasty was followed by the Tang Dynasty. One of the most successful Tang rulers, Emperor Taizong (唐太宗), criticized Emperor Wen for failing to take care of his people while cherishing his wealth too much. In other words, Emperor Wen strove to save money, but did not know how to use the resources effectively.
Yang Guan (楊廣), the Prince of Jin (晉王) — the son of Emperor Wen and Dugu Qieluo — knew that his parents valued frugality and detested extravagance.
Therefore, when his parents visited him, the prince deliberately displayed dusty, broken musical instruments around the house (in stark contrast to Shi’s magnificent repository of violins).
EMPEROR YANG
Emperor Wen and Dugu Qieluo were extremely pleased with their son, and as a result, the Prince of Jin succeeded to the throne as Emperor Yang.
He inherited a great fortune from his parents, but Yang had no idea how to these resources to good use. He spent the fortune recklessly and before long, the Sui Dynasty fell.
Shi put his money into enhancing the quality of life. Based on this principle, he made a greater contribution to society. Tainan’s Chimei Museum holds Shi’s world-class collection of stringed instruments.
The exhibition confirms that human beings can achieve spiritual fulfilment after their physical needs are met.
If a rich person has no intention of achieving a high quality of life, his property would only become toxic. The money would either entice him to accumulate more wealth, as demonstrated by the case of the “Wall Street Goddess” and her mother, or to crave more power, as exemplified by Emperor Yang, whose virtue was not worthy of the position.
Eventually, Emperor Yang made the people’s life miserable and the Sui Dynasty soon fell.
JOHN D. ROCKEFELLER
US billionaire John D. Rockefeller once said: “If your only goal is to become rich, you will never achieve it.”
Hopefully, more people of Shi’s caliber arise in Taiwan. We do not need another “Wall Street Goddess,” nor do we need another Emperor Yang.
Chang Jim-way is a junior-high school teacher.
Translated by Emma Liu
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Taiwan aims to elevate its strategic position in supply chains by becoming an artificial intelligence (AI) hub for Nvidia Corp, providing everything from advanced chips and components to servers, in an attempt to edge out its closest rival in the region, South Korea. Taiwan’s importance in the AI ecosystem was clearly reflected in three major announcements Nvidia made during this year’s Computex trade show in Taipei. First, the US company’s number of partners in Taiwan would surge to 122 this year, from 34 last year, according to a slide shown during CEO Jensen Huang’s (黃仁勳) keynote speech on Monday last week.
When China passed its “Anti-Secession” Law in 2005, much of the democratic world saw it as yet another sign of Beijing’s authoritarianism, its contempt for international law and its aggressive posture toward Taiwan. Rightly so — on the surface. However, this move, often dismissed as a uniquely Chinese form of legal intimidation, echoes a legal and historical precedent rooted not in authoritarian tradition, but in US constitutional history. The Chinese “Anti-Secession” Law, a domestic statute threatening the use of force should Taiwan formally declare independence, is widely interpreted as an emblem of the Chinese Communist Party’s disregard for international norms. Critics