A resident of Juguang Township (莒光) in Lienchiang County (Matsu) recently took some photos of messages written in the sand on a beach.
The two sentences read: “The Matsu Defense Command kitchen has no meat, so hungry soldiers can only eat instant noodles and canned food,” and “The Matsu Defense Command kitchen’s main course is plain rice.”
This information inspired some media to launch a tirade without looking into the matter. With calm consideration, this SOS message can lead to two conclusions.
MILITARY AT FAULT?
The first is that the army is to blame. A broken link in the supply chain to Kinmen and Matsu disrupted the supply of meat to those islands, which are close to China’s coast, and this has affected morale.
Although Kinmen and Matsu’s strategic location is no longer so important to deter China from attacking Taiwan, the needs of soldiers serving there should not be neglected.
Second, although the morale of an army unit would be affected if it only has access to canned food, it should not weaken the troops.
Even if they have to eat bark and roots, it should not affect their will to fight. Sending out an SOS exposes the military’s weaknesses to the enemy, so why is the military so feeble in this respect?
It would be wrong to blame only the Ministry of National Defense, without considering the social environment.
RESILIENCE IS POWER
My service as a psychological warfare officer with the Matsu Defense Command 40 years ago has made me well aware of the harsh frontline conditions.
The winters were so cold that we often woke up shivering in the middle of the night, but the summers were so humid that if we went on a two-day mission, by the time we came back, our quilts would be growing tendrils.
Water was scarce, so we could only take one shower per week. Since there were no fruit trees, all fruit had to be transported from Taiwan proper. The troops did not get enough vitamin C and other nutrients, which caused health problems such as night blindness.
Things are better now than 40 years ago, but back then, soldiers never complained about hardship or let it affect their will.
Consequently, the communists did not dare to move forward, and Taiwan was well protected.
CODDLED YOUNGSTERS
Why does the morale of today’s soldiers start failing after only 20 days with canned food and no meat?
The main reason is that young people in today’s society are over-protected, which makes them lazy and unable to endure tough conditions.
Blaming the defense ministry for the shortage of meat would make it hesitant to test its soldiers.
In wartime, soldiers sometimes have nothing to eat, so how can today’s troops be expected to fight to the last person? If things go on like this, how can Taiwan be a “porcupine”?
History shows that an army marches on its stomach. Of course, the Matsu meat shortage should not continue.
However, soldiers used to know how to sleep rough and endure hardship. Things are much better now.
How to train a strong and resilient army is surely a more urgent question than whether troops always have meat to go with their bowl of rice.
Chao Hsin-peng formerly served as a Republic of China armed forces psychological warfare adviser in South Korea.
Translated by Julian Clegg
The image was oddly quiet. No speeches, no flags, no dramatic announcements — just a Chinese cargo ship cutting through arctic ice and arriving in Britain in October. The Istanbul Bridge completed a journey that once existed only in theory, shaving weeks off traditional shipping routes. On paper, it was a story about efficiency. In strategic terms, it was about timing. Much like politics, arriving early matters. Especially when the route, the rules and the traffic are still undefined. For years, global politics has trained us to watch the loud moments: warships in the Taiwan Strait, sanctions announced at news conferences, leaders trading
Eighty-seven percent of Taiwan’s energy supply this year came from burning fossil fuels, with more than 47 percent of that from gas-fired power generation. The figures attracted international attention since they were in October published in a Reuters report, which highlighted the fragility and structural challenges of Taiwan’s energy sector, accumulated through long-standing policy choices. The nation’s overreliance on natural gas is proving unstable and inadequate. The rising use of natural gas does not project an image of a Taiwan committed to a green energy transition; rather, it seems that Taiwan is attempting to patch up structural gaps in lieu of
The saga of Sarah Dzafce, the disgraced former Miss Finland, is far more significant than a mere beauty pageant controversy. It serves as a potent and painful contemporary lesson in global cultural ethics and the absolute necessity of racial respect. Her public career was instantly pulverized not by a lapse in judgement, but by a deliberate act of racial hostility, the flames of which swiftly encircled the globe. The offensive action was simple, yet profoundly provocative: a 15-second video in which Dzafce performed the infamous “slanted eyes” gesture — a crude, historically loaded caricature of East Asian features used in Western
The Executive Yuan and the Presidential Office on Monday announced that they would not countersign or promulgate the amendments to the Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures (財政收支劃分法) passed by the Legislative Yuan — a first in the nation’s history and the ultimate measure the central government could take to counter what it called an unconstitutional legislation. Since taking office last year, the legislature — dominated by the opposition alliance of the Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party — has passed or proposed a slew of legislation that has stirred controversy and debate, such as extending
RSS