People who live in a democracy enjoy freedom of assembly and expression. The most common situation in which these two rights are exercised together is demonstrations.
Unfortunately the word shiwei (示威) — the standard Chinese translation of the English word “demonstration” — carries misleading implications of coercion and violence, whereas the original word is more akin to “expression.”
Last week extremist elements opposed to pension reforms blocked the gates of the Legislative Yuan, where they coerced and assaulted legislators.
This blatantly violent and criminal behavior was certainly not a “demonstration,” still less a reasonable and rational “expression of opinion.” No such coercion and attacks would ever take place against members of the US Congress and the US authorities would never allow such a thing to happen.
This kind of violence belongs to the law of the jungle and it crosses a legal red line.
President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) government should determinedly restore law and order, but some leaders of the Chinese Nationalist Party (KMT), who always protect vested interests and oppose reform, say the protesters were practicing “civil disobedience” or resisting the “tyranny” of the ruling party. Such talk is utterly ridiculous.
American philosopher Henry Thoreau, who first proposed the theory of civil disobedience, refused to pay tax, and willingly submitted to arrest and went to prison on the ethical ground of opposition to war and slavery.
That is quite different from Taiwan’s pension reform opponents, who surrounded, beat and coerced legislators outside the Legislative Yuan before lawmakers had even started to deliberate the proposed reforms.
What kind of “civil disobedience” is that, and what kind of “tyranny” can they claim to be resisting?
A democratic system upholds the individual and collective right of expression, and gives citizens the right to elect a government and legislators. The government’s job is to formulate and implement laws and administer policies according to legitimate processes.
Voters can use their ballots to sanction political parties or legislators, but they cannot coerce them by means of violence.
The most successful demonstration in US political history was the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom, which was part of the Civil Rights movement.
The protest was conceived as a “march,” a word that has military connotations, but instead of marching on the US Congress in Washington, it was changed to a fixed “demonstration,” with protesters gathering in front of the Lincoln Memorial to protest against racial discrimination. As a result, the protest won widespread support.
Groups and individuals all have the right of expression, but to be influential they need legitimacy and they have to employ rational means, without crossing the red line of violence.
If those who disagree with pension reforms rely on a handful of familiar demagogues who talk in irrational terms and stir up violence, they and their movement are sure to be spurned by the public at large.
James Wang is a media commentator.
Translated by Julian Clegg
The recent passing of Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛), known to many as “Big S,” due to influenza-induced pneumonia at just 48 years old is a devastating reminder that the flu is not just a seasonal nuisance — it is a serious and potentially fatal illness. Hsu, a beloved actress and cultural icon who shaped the memories of many growing up in Taiwan, should not have died from a preventable disease. Yet her death is part of a larger trend that Taiwan has ignored for too long — our collective underestimation of the flu and our low uptake of the
For Taipei, last year was a particularly dangerous period, with China stepping up coercive pressures on Taiwan amid signs of US President Joe Biden’s cognitive decline, which eventually led his Democratic Party to force him to abandon his re-election campaign. The political drift in the US bred uncertainty in Taiwan and elsewhere in the Indo-Pacific region about American strategic commitment and resolve. With America deeply involved in the wars in Ukraine and the Middle East, the last thing Washington wanted was a Taiwan Strait contingency, which is why Biden invested in personal diplomacy with China’s dictator Xi Jinping (習近平). The return of
Actress Barbie Hsu (徐熙媛), known affectionately as “Big S,” recently passed away from pneumonia caused by the flu. The Mandarin word for the flu — which translates to “epidemic cold” in English — is misleading. Although the flu tends to spread rapidly and shares similar symptoms with the common cold, its name easily leads people to underestimate its dangers and delay seeking medical treatment. The flu is an acute viral respiratory illness, and there are vaccines to prevent its spread and strengthen immunity. This being the case, the Mandarin word for “influenza” used in Taiwan should be renamed from the misleading
Following a YouTuber’s warning that tens of thousands of Taiwanese have Chinese IDs, the government launched a nationwide probe and announced that it has revoked the Republic of China (Taiwan) citizenship of three Taiwanese who have Chinese IDs. Taiwanese rapper Pa Chiung (八炯) and YouTuber Chen Po-yuan (陳柏源) in December last year released a documentary showing conversations with Chinese “united front” related agency members and warned that there were 100,000 Taiwanese holding Chinese IDs. In the video, a Taiwanese named Lin Jincheng (林金城), who is wanted for fraud in Taiwan and has become the head of the Taiwan Youth Entrepreneurship Park