The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled in favor of the Taichung Environmental Protection Bureau in its administrative litigation against the Ministry of Environment for the rescission of a NT$18 million fine (US$609,570) imposed by the bureau on the Taichung Power Plant in 2019 for alleged excess coal power generation.
The bureau in November 2019 revised what it said was a “slip of the pen” in the text of the operating permit granted to the plant — which is run by Taiwan Power Co (Taipower) — in October 2017.
The permit originally read: “reduce coal use by 40 percent from Jan. 26, 2020,” and was changed to: “reduce coal use by 40 percent before Jan. 26, 2020.”
Photo: Taipei Times
The bureau on Nov. 29, 2019, sent personnel to inspect the plant and fined it NT$3 million for failing to achieve the coal reduction goal in the revised permit provisions. It again fined the plant NT$6 million on Dec. 14, 2019, for failing to make improvements, which contravened the Air Pollution Control Act (空氣污染防制法). On Dec. 23, 2019, it gave the plant a third fine, NT$9 million, and revoked its permit on Jan. 1, 2020, for the same reason.
The bureau then filed administrative litigation against the ministry to cancel the rescission of penalties given to the plant.
Taipower on Thursday said the court ruled that the rescission be canceled, as it believes the Taichung City Government’s alleged misconduct should be addressed by the Executive Yuan, in accordance with the Local Government Act (地方制度法), instead of by the ministry.
That does not mean the court considered the bureau’s conduct legitimate, it added.
The ruling also said that the bureau’s request to invalidate the rescission of the penalties was “groundless,” which indicated that the penalties might not be lawful, Taipower said.
The Executive Yuan rescinded the penalties in November 2021, in accordance with the Local Government Act, and the rescission would not be affected by the ruling, it said.
The No. 2 and No. 3 generators at the plant would continue to operate to ensure a stable power supply, Taipower added.
The ministry on Thursday said that it respects the ruling, but would seek an appeal.
The city government arbitrarily revised the text and required Taipower to achieve the coal reduction goal within two months, which went against the principle of legitimate expectations and would undermine the permit licensing procedure, the ministry said.
The ministry was obligated to interfere as a supervisor of the bureau’s air pollution control operations, it said.
Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) yesterday said that it would be unreasonable for the ministry to appeal the case, as the bureau imposed the penalties to safeguard Taichung residents’ health.
“It is OK that the ministry made a mistake, and it should have admitted it,” she said.
Additional reporting by Huang Hsu-lei
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
UNREASONABLE SURVEILLANCE: A camera targeted on an road by a neighbor captured a man’s habitual unsignaled turn into home, netting him dozens of tickets The Taichung High Administrative Court has canceled all 45 tickets given to a man for failing to use a turn signal while driving, as it considered long-term surveillance of his privacy more problematic than the traffic violations. The man, surnamed Tseng (曾), lives in Changhua County and was reported 45 times within a month for failing to signal while driving when he turned into the alley where his residence is. The reports were filed by his neighbor, who set up security cameras that constantly monitored not only the alley but also the door and yard of Tseng’s house. The surveillance occurred from July
A Japan Self-Defense Forces vessel entered the Taiwan Strait yesterday, Japanese media reported. After passing through the Taiwan Strait, the Ikazuchi was to proceed to the South China Sea to take part in a joint military exercise with the US and the Philippines, the reports said. Japan Self-Defense Force vessels were first reported to have passed through the strait in September, 2024, with two further transits taking place in February and June last year, the Asahi Shimbun reported. Yesterday’s transit also marked the first time since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi took office that a Japanese warship has been sent through the Taiwan
‘SAME OLD TRICK’: Even if Beijing resumes individual travel to Taiwan, it would only benefit Chinese tourism companies, the Economic Democracy Union convener said China’s 10 new “incentives” are “sugar-coated poison,” an official said yesterday, adding that Taiwanese businesses see them clearly for what they are, but that Beijing would inevitably find some local collaborators to try to drums up support. The official, speaking on condition of anonymity, made the remark ahead of a news conference the General Chamber of Commerce is to hold today. The event, titled “Industry Perspectives on China’s Recent Pro-Taiwan Policies,” is expected to include representatives from industry associations — such as those in travel, hotels, food and agriculture — to request the government cooperate with China’s new measures, people familiar with
RSS