The Presidential Office received a letter from jailed former president Chen Shui-bian (陳水扁) last week, office spokesperson Ma Wei-kuo (馬瑋國) confirmed yesterday, but she declined to reveal its contents.
Ma made the remarks in response to a report in yesterday’s edition of Chinese-language Next Magazine, which said that in the letter addressed to President Ma Ying-jeou (馬英九), Chen termed himself “a man of sin” and “a wrecked person,” and said that he was “in no position to ask to be released from prison.”
The magazine said Chen gave words of encouragement to Ma Ying-jeou, who recently stepped down as KMT chairman after the party’s losses in the Nov. 29 elections, but still faces calls to resign the presidency, saying he did not consider it necessary for Ma Ying-jeou to quit.
The magazine said it had learned that the former president did not think the KMT’s rout in the elections should be attributed to Ma Ying-jeou.
When asked to comment, the Presidential Office said that, as per established practice, the office has handed the letter over to the Ministry of Justice, which is in the process of reviewing Chen’s latest petition for medical parole.
The ministry on Tuesday formed a 15-member team to evaluate Chen’s latest request for medical parole, with seven of the medical experts recommended by the Chen family, as suggested last week by Minister of Justice Luo Ying-shay (羅瑩雪) after the Agency of Corrections rejected Chen’s earlier request for parole.
According to Next Magazine, Luo has instructed the Agency of Corrections to approve Chen’s application for medical parole as long as the team signs off on Chen’s medical condition, which can be expected by the end of the year.
Chen was convicted of corruption and sentenced to 18-and-a-half years prison in 2008.
The Democratic Progressive Party (DPP) and Chen’s supporters have vigorously renewed calls for medical parole on the grounds of his deteriorating physical and mental health after the Nov. 29 nine-in-one elections.
Later yesterday, Chen Shui-bian’s son, Chen Chih-chung (陳致中), responded to the magazine’s report, which he said insinuated that his father admitted guilt and was begging the president to grant him mercy in the letter.
Chen Chih-chung publicized contents of the letter postdated Dec. 8 on Facebook, saying that it “had nothing to do with confessions of sin and begging for mercy.”
“We must solemnly clarify [the report],” he said.
According to Chen Chih-chung’s Facebook post, the letter read: “I did not write the letter to you to ask you to release me. In this place, I am treated like a wrecked person, a man of sin, and in no position to talk.”
Chen Chih-chung said on Facebook that his father said the KMT’s rout in the election did not warrant Ma Ying-jeou’s resignation as president after he had stepped down from his role as KMT chairman because former president Lee Teng-hui (李登輝) did not resign his KMT chairmanship when the party was defeated in the mayoral and commissioner elections of 1997.
Yesterday evening, after visiting the former president at Taichung Prison, DPP Legislator Wu Yi-chen (吳宜臻) quoted Chen Shui-bian as saying that he often wrote personal letters to Ma Ying-jeou, but he did not apologize nor beg the president to release him.
Wu added that Chen Shui-bian told her that the situation he is in is inferior to a beggar.
According to Wu, in the latest letter to Ma Ying-jeou, Chen Shui-bian encouraged him to respond to people’s demands, citing the examples of former Japanese prime minister Yoshiro Mori and former South Korean president Kim Dae-jung, who both saw their parties continue to rule even after their approval ratings had dropped to less than 10 percent, Wu said.
Taiwanese can file complaints with the Tourism Administration to report travel agencies if their activities caused termination of a person’s citizenship, Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday, after a podcaster highlighted a case in which a person’s citizenship was canceled for receiving a single-use Chinese passport to enter Russia. The council is aware of incidents in which people who signed up through Chinese travel agencies for tours of Russia were told they could obtain Russian visas and fast-track border clearance, Chiu told reporters on the sidelines of an event in Taipei. However, the travel agencies actually applied
Japanese footwear brand Onitsuka Tiger today issued a public apology and said it has suspended an employee amid allegations that the staff member discriminated against a Vietnamese customer at its Taipei 101 store. Posting on the social media platform Threads yesterday, a user said that an employee at the store said that “those shoes are very expensive” when her friend, who is a migrant worker from Vietnam, asked for assistance. The employee then ignored her until she asked again, to which she replied: "We don't have a size 37." The post had amassed nearly 26,000 likes and 916 comments as of this
New measures aimed at making Taiwan more attractive to foreign professionals came into effect this month, the National Development Council said yesterday. Among the changes, international students at Taiwanese universities would be able to work in Taiwan without a work permit in the two years after they graduate, explainer materials provided by the council said. In addition, foreign nationals who graduated from one of the world’s top 200 universities within the past five years can also apply for a two-year open work permit. Previously, those graduates would have needed to apply for a work permit using point-based criteria or have a Taiwanese company
The Shilin District Prosecutors’ Office yesterday indicted two Taiwanese and issued a wanted notice for Pete Liu (劉作虎), founder of Shenzhen-based smartphone manufacturer OnePlus Technology Co (萬普拉斯科技), for allegedly contravening the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) by poaching 70 engineers in Taiwan. Liu allegedly traveled to Taiwan at the end of 2014 and met with a Taiwanese man surnamed Lin (林) to discuss establishing a mobile software research and development (R&D) team in Taiwan, prosecutors said. Without approval from the government, Lin, following Liu’s instructions, recruited more than 70 software
RSS