Pingpu Aboriginal rights activists yesterday urged the Ministry of the Interior to restore a voluntary annotation that shows their ethnic identity in household registration documents, and the Ministry of Education to recognize Pingpu Aboriginal tribes and their history in the newly revised school curriculum.
More than a dozen Pingpu Aborigines, accompanied by legislators and supporters, shouted: “Give back our history, return our names,” at a press conference at the Legislative Yuan yesterday.
Pingpu (平埔) is a general term used for Aboriginal tribes that inhabited the plains of western Taiwan and who were considered more “assimilated” than Aborigines who lived in mountainous areas or the east coast during the Japanese colonial rule.
Photo: CNA
Until the end of Japanese rule in 1945, the word shou (熟, used to denote “civilized” at the time) was used to mark the “ethnicity” of Pingpu Aborigines on their household registration documents, but the annotation was eliminated when household registration rules were changed.
Saying the deletion of the annotation shou on their household registration was meant to “write off” or “ignore” their ethnic identity, Pingpu Aboriginal rights activists have campaigned for years for the government to officially recognize their ethnic identity.
The activists said the former Tainan county government agreed in 2009 that the Siraya Pingpu Aborigines — a group living mainly in Greater Tainan, as well as parts of Chiayi County and Greater Kaohsiung — could register themselves as Pingpu.
In July last year, the Greater Tainan Government also allowed Pingpu Aborigines whose direct ancestors had shou in their household registration documents in the past to register for the same distinction on their household certificates. This was followed by similar measures in Greater Kaohsiung and Pingtung County, they said.
However, the interior ministry sent a letter to local governments in January asking them to withdraw the distinction.
The ministry’s action is a clear “suppression and violation of our basic human rights by denying even our slightest wish for recognition and self-identity,” they said.
Tainan Pepo Siraya Cultural Association chairwoman Uma Talavan said it is unfair that although the Pingpu were the first to be suppressed by outsiders who landed on the nation’s southwestern coasts and forced to adopt in part the Han culture, the Council of Indigenous Peoples is negating their identity by denying that they are Aborigines.
They also protested against the revised education curriculum for the 12-year compulsory national education program, saying that the Taiwanese history curriculum plans mention the Austronesian-speaking Aborigines in the 16th and 17th centuries, but the Pingpu groups are not included among the Aborigines in the textbooks.
“This is using the term Pingpu to teach students about the population in the earlier centuries, but refusing to tell the history of Pingpu groups,” Talavan said. “Taiwanese history without the history of Pingpu groups is not a true history of our nation.”
They demanded that both the education curriculum and household registration documents recognize that they are Aborigines.
An official from the education ministry’s K-12 Education Administration surnamed Tsai (蔡) said he would convey the activists’ opinions and petitions to the related agencies, and an official from the interior ministry said the ministry only stopped using the word shou on household registration documents in line with a decision by the Council of Indigenous Peoples.
Actor Darren Wang (王大陸) was sentenced to six months in prison, commutable to a fine, by the New Taipei District Court today for contravening the Personal Data Protection Act (個人資料保護法) in a case linked to an alleged draft-dodging scheme. Wang allegedly paid NT$3.6 million (US$114,380) to an illegal group to help him evade mandatory military service through falsified medical documents, prosecutors said. He transferred the funds to Chen Chih-ming (陳志明), the alleged mastermind of a draft-evasion ring, although he lost contact with him as he was already in detention on fraud charges, they said. Chen is accused of helping a
SECURITY: Starlink owner Elon Musk has taken pro-Beijing positions, and allowing pro-China companies to control Taiwan’s critical infrastructure is risky, a legislator said Starlink was reluctant to offer services in Taiwan because of the nation’s extremely high penetration rates in 4G and 5G services, the Ministry of Digital Affairs said yesterday. The ministry made the comments at a meeting of the legislature’s Transportation Committee, which reviewed amendments to Article 36 of the Telecommunications Management Act (電信管理法). Article 36 bans foreigners from holding more than 49 percent of shares in public telecommunications networks, while shares foreigners directly and indirectly hold are also capped at 60 percent of the total, unless specified otherwise by law. The amendments, sponsored by Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Ko
UNREASONABLE SURVEILLANCE: A camera targeted on an road by a neighbor captured a man’s habitual unsignaled turn into home, netting him dozens of tickets The Taichung High Administrative Court has canceled all 45 tickets given to a man for failing to use a turn signal while driving, as it considered long-term surveillance of his privacy more problematic than the traffic violations. The man, surnamed Tseng (曾), lives in Changhua County and was reported 45 times within a month for failing to signal while driving when he turned into the alley where his residence is. The reports were filed by his neighbor, who set up security cameras that constantly monitored not only the alley but also the door and yard of Tseng’s house. The surveillance occurred from July
‘SAME OLD TRICK’: Even if Beijing resumes individual travel to Taiwan, it would only benefit Chinese tourism companies, the Economic Democracy Union convener said China’s 10 new “incentives” are “sugar-coated poison,” an official said yesterday, adding that Taiwanese businesses see them clearly for what they are, but that Beijing would inevitably find some local collaborators to try to drums up support. The official, speaking on condition of anonymity, made the remark ahead of a news conference the General Chamber of Commerce is to hold today. The event, titled “Industry Perspectives on China’s Recent Pro-Taiwan Policies,” is expected to include representatives from industry associations — such as those in travel, hotels, food and agriculture — to request the government cooperate with China’s new measures, people familiar with
RSS