Entertainer Pai Ping-ping (白冰冰) yesterday apologized for making “indiscreet” remarks while stumping for the Chinese Nationalist Party (KMT) presidential ticket in Greater Taichung on Sunday, where she said that voting a female candidate into high office could result in calamity.
“I definitely had no intention of disparaging women by making the remarks and I would like to say sorry for giving an unsound example,” Pai said in a statement.
The controversy arose when Pai, speaking at a campaign rally for President Ma Ying-jeou (馬英九) and his running mate, Premier Wu Den-yih (吳敦義), said voters should cast their ballots for candidates who are experienced in ruling the country and who have “good -fortune” like Ma and Wu, rather than for Democratic Progressive Party Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文), or Taiwan might suffer from a disaster like the flooding that hit Thailand not long after the country elected a female prime minister.
Thailand was hit by its most serious flooding in half a century between October and last month. Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra was elected in early July, making her the first woman prime minister in the history of the country.
Pai said she would be more prudent when making public remarks in the future.
Ma said at a press conference that Pai’s remarks were “somehow inappropriate,” but that by offering an apology, she did the right thing.
DPP Legislator Huang Shu-ying (黃淑英) yesterday called Pai’s remarks “absurd” and “over the top,” adding that they not only twisted the truth, but also discriminated against women.
Huang also said the elections were “letting ignorance cloud conscience.”
DPP Central Executive Committee member Hung Chih-kun (洪智坤) said he wondered why Ma kept a group of “dirty mouths” around him.
“The KMT is busy trying to maintain Ma’s image, but it doesn’t know that smearing and slandering by these dirty-mouthed people is only keeping the people at arms length,” Hung said.
With translation by Jake Chung
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
Chinese embassy staffers attempted to interrupt an award ceremony of an international tea competition in France when the organizer introduced Taiwan and displayed the Republic of China flag, a Taiwanese tea farmer said in an interview published today. Hsieh Chung-lin (謝忠霖), chief executive of Juxin Tea Factory from Taichung's Lishan (梨山) area, on Dec. 2 attended the Teas of the World International Contest held at the Peruvian embassy in Paris. Hsieh was awarded a special prize for his Huagang Snow Source Tea by the nonprofit Agency for the Valorization of Agricultural Products (AVPA). During the ceremony, two Chinese embassy staffers in attendance
RSS