Many people in Germany are going to Safaripark to see Eclyse. According to Safaripark, she's a zorse. A zorse is a cross between a horse and a zebra.
Zorses have existed since the 19th century. But most zorses don't look like Eclyse. She's special because her coat looks zany. It is sharply divided between horse and zebra.
Eclyse has a zebra head. The first half of her body is like a white horse. The second half of her body is like a zebra.
PHOTO: AFP
Eclyse is 14 months old. She was born at a horse ranch in Italy. According to Safaripark, her mother is a zebra and her father is a horse. Eclyse arrived in Germany three weeks ago from Italy.
Vets at Safaripark are worried that the zebras at the zoo won't like Eclyse. The zoo is looking for a boy pony to live with her in her field.
德國有許多民眾想到莎芙利野生公園一睹艾克莉絲的真面目。園方表示，艾克莉絲是馬與斑馬混種的半馬半斑馬的（zorse）。
zorse自十九世紀已存在。但是艾克莉絲的模樣與大多數的zorse不同。艾克莉絲相當與眾不同，毛皮長得很逗趣，馬紋與斑馬紋的部分壁壘分明。
艾克莉絲有顆斑馬頭，身體的前半部有如白馬，另一半則像斑馬。
艾克莉絲十四個月大了，出生於義大利的一處馬場。
莎芙利野生公園園方表示，艾克莉絲的母親是斑馬，父親是馬，牠三星期前才從義大利搬到德國。
莎芙利野生公園的獸醫擔心園內的斑馬不喜歡艾克莉絲。園方正尋覓一匹小公馬來與牠同住。（翻譯︰賴美君）
Computex, Asia’s biggest electronics conference, kicked off Monday in Taipei, and as in years past drew industry chieftains from Nvidia Corp.’s Jensen Huang and Qualcomm Inc.’s Cristiano Amon to Young Liu of Foxconn, which makes the bulk of the world’s iPhones and Nvidia servers. But while last year’s event was a celebration of the post-ChatGPT AI boom, executives this time are likely grappling with the uncertainty of the Trump administration’s effort to reshape the global trade order — disrupting a decades-old model for tech manufacturing. This year’s exhibition will of course feature the hardware required to bring artificial intelligence to life.
Dog owners often wish they could understand their pets’ thoughts. “Dog buttons” might turn their dream into a reality. These specially designed buttons, __1__ sound chips, enable dogs to communicate their needs by pressing buttons corresponding to pre-recorded words like “walk,” “play,” “outside,” and “food.” This bridges the communication __2__ between humans and their canine companions. The science behind dog buttons is based on the concept of associative learning. It’s a process __3__ learners can link actions with outcomes. For instance, if an owner consistently presses the “walk” button and then takes their dog for a walk, the dog
1. 眾所皆知，資訊產業是我國經濟的基礎。 ˇ As everyone admits, the IT industry is the backbone of our economy. χ As everyone admits that the IT industry is the backbone of our economy. 註：這裏 as 作關係代名詞，引導從屬子句。誤句多了 that， IT industry is. . . 就變成從屬句，欠缺了主句，結構上錯誤。又如： As my friend pointed out, necessity is the mother of invention. As is known to all, grammar is not the only important thing in language study. 2. 她心情總是非常好。 ˇ She is always in a good mood. χ She always is in a good mood. 註：always, often 一般放在行為動詞之前，連繫動詞、助動詞之後： He always behaves well. He is always happy and gay. He is always reading. 其他用法類似的副詞，還有 still、also、hardly、seldom、never 等。 3. 你看！他還在寫報告呢。 ˇ Look! He is still working
For many people, allergies are an all-too-familiar annoyance. The constant sneezing, itching, and watery eyes are just a few clear signs of allergies, which is a surprisingly common condition affecting millions worldwide. But what exactly triggers these reactions, and how can we cope with them? Allergies arise from a misunderstanding between our immune system and seemingly harmless substances. Under normal circumstances, the immune system acts as our body’s personal bodyguard, diligently identifying and eliminating threats like viruses and bacteria. However, in individuals with allergies, the immune system mistakenly identifies certain substances, called allergens, as invaders. This triggers a reaction, leading to
RSS