Kaohsiung police were incensed by a recent “official document” sent by police in China’s Guandong Province ordering Taiwanese police to follow up on a criminal case.
Officers at Kaohsiung’s Yancheng District (鹽埕) Police Station were perplexed after receiving the document by mail earlier this week, which originated from the Chinese Ministry of Public Security’s Boluo County Shuishang District Police Precinct.
After opening the letter, the Kaohsiung police said, they were offended by the audacity of a Chinese police precinct ordering them to contact the family of a Taiwanese man surnamed Huang (黃), who was under arrest at a detention center in Boluo County and was a suspect in a criminal investigation.
Photo: Copied by Huang Chien-hua, Taipei Times
Accompanying the letter was a “Notice of Detention for Investigation,” which presented information on Huang’s arrest and the background of his case.
An officer at the police station was quoted as saying: “What is going on here? Is Taiwan part of China now? They are ordering us to follow up on an investigation.”
Kaohsiung City Police Chief Chen Chia-chin (陳家欽) said he has instructed police units in the city not to comply with any request made by units of the Chinese Ministry of Public Security, as they had violated terms of the Cross-Strait Joint Crime-Fighting and Judicial Mutual Assistance Agreement (海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議), which was signed by Taiwan and China in 2009.
The Ministry of Public Security is China’s principal police authority and is responsible for law enforcement.
Yancheng District Police Chief Yen Ming-chung (顏明忠) rejected reports that his officers followed up on the order from their Chinese counterparts to contact Huang’s family.
“The ‘official document’ sent from China was in obvious violation of the 2009 mutual legal assistance agreement. We did not comply with the letter’s request,” Yen said on Friday.
The proper channel for agents of the Chinese ministry to submit requests to Taiwanese law enforcement is through the Cross-Strait Affairs Section of the Criminal Investigation Bureau at the National Police Administration, which would then pass on documents or notifications to the appropriate units at the county or city level, Chen said.
Malaysian authorities have advised women to wear makeup, not to nag their husbands and speak with a cartoon character’s soothing voice during the virus lockdown, sparking a flood of mockery online. Like many countries, Malaysia has ordered all citizens to stay at home to stem the spread of COVID-19, which, as of yesterday, had killed at least 39,070 people globally. In a series of online posters with the hashtag #WomenPreventCOVID19, the Malaysian Ministry of Women and Family Development issued advice on how to avoid domestic conflicts during the partial lockdown, which began on March 18. One of the campaign posters depicted
KEEP AWAY: People should wear a mask in places where they cannot follow social distancing rules, the CECC said, adding that it would publish detailed guidelines today The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced 16 new cases of COVID-19, including two domestic cases, as it urged people to practice social distancing in public spaces by keeping a distance of at least 1m when outdoors and 1.5m indoors. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that seven of the new cases tested positive upon their arrival at the airport, four were under home quarantine, one was under home isolation and two were under self-health management, while the two domestic cases sought treatment on their own. The domestic cases are a man in his
Taiwan will negotiate with the WHO about its participation without Beijing’s help and intervention as more countries, including Australia and Japan, are partnering with Taiwan to curb the COVID-19 pandemic, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday. US Secretary of State Mike Pompeo in a telephonic roundtable with reporters on Monday also supported Taiwan’s role in the WHO, saying the US Department of State would do its best to assist Taiwan’s “appropriate role” in the world’s highest health policy setting body, Voice of America reported. In a Japan Business Press report published on Sunday, Chinese Ambassador to Japan Kong Xuanyou (孔鉉佑) said
Two US senators were critical of the WHO after a senior WHO official appeared to hang up on a Hong Kong reporter who asked about Taiwan’s membership status in light of the COVID-19 outbreak. During a video interview with Radio Television Hong Kong’s Yvonne Tong (唐若韞) on Saturday, WHO Assistant Director-General Bruce Aylward first claimed not to have heard her question on whether the WHO would consider giving Taiwan membership. When Tong repeated the question, he asked her to “move on to another one.” The video then showed the line disconnecting after Tong said she would like to hear more about Taiwan.