President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday called for the drafting of a “code of conduct” for retired generals after a former general on a visit to China was quoted as saying that the Republic of China (ROC) Army and the People’s Liberation Army (PLA) are both “China’s army.”
Retired generals should put the interests of Taiwan above all, present a transparent itinerary and exercise prudence when visiting China, Presidential Office spokesman Fan Chiang Tai-chi (范姜泰基) quoted Ma as saying at the Presidential Office.
“Retired generals are not government officials, but their words and actions remain very sensitive ... If the media reports are true, then the [general’s] comments went against national policy and should be condemned,” Fan Chiang said.
According to Fan Chiang, Ma was “stunned” when he learned of the reported quote.
Ma’s directive follows Taiwanese media citing a Chinese media report quoting PLA Major General Luo Yuan (羅援) as saying that a Taiwanese speaker recently told a gathering of retired generals from both sides of the Taiwan Strait in China: “From now on, we should no longer separate the ROC Army and the PLA. We are all China’s army.”
The Chinese report identified the speaker as retired Air Force General Hsia Ying-chou (夏瀛洲).
DENIAL
Hsia denied making such a remark, but the reports sparked criticism from both Chinese Nationalist Party (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers, who urged the government to set clear rules on military personnel exchanges with China.
Ma yesterday met with National Security Council Secretary-General Wu Wei-chen (胡為真), Minister of National Defense Kao Hua-chu (高華柱) and Veteran Affairs Commission Minister Tseng Jing-ling (曾金陵) to discuss the incident.
Ma said government bodies should strengthen efforts to promote the administration’s cross-strait policy, especially its “three noes” policy of no unification, no independence and no use of force, Fan Chiang said.
Ma said that even if Hsia was misquoted, the government “has learned a lesson” from the incident, Fan Chiang said.
Unconvinced, the DPP called on Ma to pay the “ultimate responsibility,” saying Hsia’s alleged comments had demoralized the armed forces and “harmed national sovereignty.”
APOLOGY
“It’s the result of the [government’s] attitude of bending over backwards and constantly seeking China’s favor that Ma, the commander-in-chief of the armed forces, has adopted since assuming office,” DPP spokesperson Lin Yu-chang (林右昌) said. “He should correct the public perception and personally apologize to the public.”
The DPP has asked for a full review of the pension benefits that retired senior officers who have traveled to China still enjoy, saying it is “unfair” for Taiwanese taxpayers to be subsidizing their “Chinese ideals.”
While some DPP lawmakers demanded the government immediately revoke Hsia’s pension and other retirement benefits, Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Hsieh Kuo-liang (謝國樑) said the government needed proof first that the former general broke the law before it could withhold his pension.
“It is unreasonable to make such a demand when we’re still trying to determine whether he actually made those remarks,” Hsieh said.
Hsia has stressed that he never made the comments when questioned by the media.
In the face of the media scrutiny, the retired general yesterday said that KMT and Ma administration officials had also frequently traveled to China.
“I am of the Shandong temperament and the government’s attitude on this issue is quite heart chilling,” Hsia said, alluding to the stereotypical depiction of people from China’s Shandong Province as being hot-tempered.
“If President Ma Ying-jeou wants to find somebody to blame, just pick me,” he said, adding that it was in the interests of cross-strait peace that retired generals weren’t spending their days resting at home, but spending their own money to travel to China.
Hsia said the government’s treatment of retired officers was being watched by those still in service.
As for Ma’s demands that retired officers should ensure that their visits to China are conducted in a transparent manner, and that they should watch their words and actions, Hsia said the government does not have an agency retirees could report to even if they wanted to.
ADDITIONAL REPORTING BY VINCENT Y. CHAO AND CNA
South Korea has adjusted its electronic arrival card system to no longer list Taiwan as a part of China, a move that the Ministry of Foreign Affairs said would help facilitate exchanges between the two sides. South Korea previously listed “Taiwan” as “Taiwan (China)” in the drop-down menus of its online arrival card system, where people had to fill out where they came from and their next destination. The ministry had requested South Korea make a revision and said it would change South Korea’s name on Taiwan’s online immigration system from “Republic of Korea” to “Korea (South),” should the issue not be
Tainan, Taipei and New Taipei City recorded the highest fines nationwide for illegal accommodations in the first quarter of this year, with fines issued in the three cities each exceeding NT$7 million (US$220,639), Tourism Administration data showed. Among them, Taipei had the highest number of illegal short-term rental units, with 410. There were 3,280 legally registered hotels nationwide in the first quarter, down by 14 properties, or 0.43 percent, from a year earlier, likely indicating operators exiting the market, the agency said. However, the number of unregistered properties rose to 1,174, including 314 illegal hotels and 860 illegal short-term rental
Both sides of the Taiwan Strait share a political foundation based on the “1992 consensus” and opposition to Taiwanese independence, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) today said during her meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平). Both sides of the Strait should plan and build institutionalized and sustainable mechanisms for dialogue and cooperation based on that foundation to make peaceful development across the Strait irreversible, she said. Peace is a shared moral value across the Strait, and both sides should move beyond political confrontation to seek institutionalized solutions to prevent war, she said. Mutually beneficial cross-strait relations are what the
ECONOMIC COERCION: Such actions are often inconsistently applied, sometimes resumed, and sometimes just halted, the Presidential Office spokeswoman said The government backs healthy and orderly cross-strait exchanges, but such arrangements should not be made with political conditions attached and never be used as leverage for political maneuvering or partisan agendas, Presidential Office spokeswoman Karen Kuo (郭雅慧) said yesterday. Kuo made the remarks after China earlier in the day announced 10 new “incentive measures” for Taiwan, following a landmark meeting between Chinese President Xi Jinping (習近平) and Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) in Beijing on Friday. The measures, unveiled by China’s Xinhua news agency, include plans to resume individual travel by residents of Shanghai and China’s Fujian
RSS