President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday called for the drafting of a “code of conduct” for retired generals after a former general on a visit to China was quoted as saying that the Republic of China (ROC) Army and the People’s Liberation Army (PLA) are both “China’s army.”
Retired generals should put the interests of Taiwan above all, present a transparent itinerary and exercise prudence when visiting China, Presidential Office spokesman Fan Chiang Tai-chi (范姜泰基) quoted Ma as saying at the Presidential Office.
“Retired generals are not government officials, but their words and actions remain very sensitive ... If the media reports are true, then the [general’s] comments went against national policy and should be condemned,” Fan Chiang said.
According to Fan Chiang, Ma was “stunned” when he learned of the reported quote.
Ma’s directive follows Taiwanese media citing a Chinese media report quoting PLA Major General Luo Yuan (羅援) as saying that a Taiwanese speaker recently told a gathering of retired generals from both sides of the Taiwan Strait in China: “From now on, we should no longer separate the ROC Army and the PLA. We are all China’s army.”
The Chinese report identified the speaker as retired Air Force General Hsia Ying-chou (夏瀛洲).
DENIAL
Hsia denied making such a remark, but the reports sparked criticism from both Chinese Nationalist Party (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers, who urged the government to set clear rules on military personnel exchanges with China.
Ma yesterday met with National Security Council Secretary-General Wu Wei-chen (胡為真), Minister of National Defense Kao Hua-chu (高華柱) and Veteran Affairs Commission Minister Tseng Jing-ling (曾金陵) to discuss the incident.
Ma said government bodies should strengthen efforts to promote the administration’s cross-strait policy, especially its “three noes” policy of no unification, no independence and no use of force, Fan Chiang said.
Ma said that even if Hsia was misquoted, the government “has learned a lesson” from the incident, Fan Chiang said.
Unconvinced, the DPP called on Ma to pay the “ultimate responsibility,” saying Hsia’s alleged comments had demoralized the armed forces and “harmed national sovereignty.”
APOLOGY
“It’s the result of the [government’s] attitude of bending over backwards and constantly seeking China’s favor that Ma, the commander-in-chief of the armed forces, has adopted since assuming office,” DPP spokesperson Lin Yu-chang (林右昌) said. “He should correct the public perception and personally apologize to the public.”
The DPP has asked for a full review of the pension benefits that retired senior officers who have traveled to China still enjoy, saying it is “unfair” for Taiwanese taxpayers to be subsidizing their “Chinese ideals.”
While some DPP lawmakers demanded the government immediately revoke Hsia’s pension and other retirement benefits, Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Hsieh Kuo-liang (謝國樑) said the government needed proof first that the former general broke the law before it could withhold his pension.
“It is unreasonable to make such a demand when we’re still trying to determine whether he actually made those remarks,” Hsieh said.
Hsia has stressed that he never made the comments when questioned by the media.
In the face of the media scrutiny, the retired general yesterday said that KMT and Ma administration officials had also frequently traveled to China.
“I am of the Shandong temperament and the government’s attitude on this issue is quite heart chilling,” Hsia said, alluding to the stereotypical depiction of people from China’s Shandong Province as being hot-tempered.
“If President Ma Ying-jeou wants to find somebody to blame, just pick me,” he said, adding that it was in the interests of cross-strait peace that retired generals weren’t spending their days resting at home, but spending their own money to travel to China.
Hsia said the government’s treatment of retired officers was being watched by those still in service.
As for Ma’s demands that retired officers should ensure that their visits to China are conducted in a transparent manner, and that they should watch their words and actions, Hsia said the government does not have an agency retirees could report to even if they wanted to.
ADDITIONAL REPORTING BY VINCENT Y. CHAO AND CNA
NATIONAL SECURITY THREAT: An official said that Guan Guan’s comments had gone beyond the threshold of free speech, as she advocated for the destruction of the ROC China-born media influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China content that threatens national security, the National Immigration Agency said yesterday. Guan Guan has said many controversial things in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” while expressing hope for expedited “reunification.” The agency received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification last year. After investigating, the agency last month issued a notice requiring her to appear and account for her actions. Guan Guan appeared as required,
A strong cold air mass is expected to arrive tonight, bringing a change in weather and a drop in temperature, the Central Weather Administration (CWA) said. The coldest time would be early on Thursday morning, with temperatures in some areas dipping as low as 8°C, it said. Daytime highs yesterday were 22°C to 24°C in northern and eastern Taiwan, and about 25°C to 28°C in the central and southern regions, it said. However, nighttime lows would dip to about 15°C to 16°C in central and northern Taiwan as well as the northeast, and 17°C to 19°C elsewhere, it said. Tropical Storm Nokaen, currently
PAPERS, PLEASE: The gang exploited the high value of the passports, selling them at inflated prices to Chinese buyers, who would treat them as ‘invisibility cloaks’ The Yilan District Court has handed four members of a syndicate prison terms ranging from one year and two months to two years and two months for their involvement in a scheme to purchase Taiwanese passports and resell them abroad at a massive markup. A Chinese human smuggling syndicate purchased Taiwanese passports through local criminal networks, exploiting the passports’ visa-free travel privileges to turn a profit of more than 20 times the original price, the court said. Such criminal organizations enable people to impersonate Taiwanese when entering and exiting Taiwan and other countries, undermining social order and the credibility of the nation’s
‘SALAMI-SLICING’: Beijing’s ‘gray zone’ tactics around the Pratas Islands have been slowly intensifying, with the PLA testing Taiwan’s responses and limits, an expert said The Ministry of National Defense yesterday condemned an intrusion by a Chinese drone into the airspace of the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) as a serious disruption of regional peace. The ministry said it detected the Chinese surveillance and reconnaissance drone entering the southwestern parts of Taiwan’s air defense identification zone early yesterday, and it approached the Pratas Islands at 5:41am. The ministry said it immediately notified the garrison stationed in the area to enhance aerial surveillance and alert levels, and the drone was detected in the islands’ territorial airspace at 5:44am, maintaining an altitude outside the effective range of air-defense weaponry. Following
RSS