American Institute in Taiwan (AIT) spokesperson Sheila Paskman yesterday said a US government document from 1904 showed that Sun Yat-sen (孫逸仙) was born in Honolulu, Hawaii, and that Sun had been issued a document showing that he was a US citizen — claims the Chinese Nationalist Party (KMT) quickly denied.
During an interview with the Central News Agency, Paskman said that to celebrate the centenary of the ROC this year, the AIT had planned a special exhibition with Sun Yat-sen Memorial Hall in conjunction with US celebrations of its Independence Day.
In the process, she said, a document from 1904 was unearthed in the US National Archives stating that the US had given Sun legal status as a US citizen.
The document will be on display at the “Special Exhibition of Sun Yat-sen and the US” on July 4, Paskman said, adding that whether Sun’s birth certificate which shows he was born in Honolulu would be included was under negotiation.
Paskman said that while looking for information on Sun, she came across data showing Sun had once attended Oahu College, now called Punahou School, of which US President Barack Obama is an alumnus.
Most history textbooks state that Sun was born on Nov. 12, 1866, in Cuiheng Village, Xiangshan County, Guangdong Province, China.
Commenting on the revelation yesterday, Shao Ming-huang (邵銘煌), director of the KMT’s -department of history, said that even if the US had legal documents showing Sun was a US citizen, it would not change the fact that Sun was born in Guangdong.
Shao said 1904 was a decade after Sun founded the Hsing Chung Hui, or the Revive China Society, and launched his revolution to overthrow the Qing Dynasty.
The revolution ran into difficulties and Sun was faced with the prospect of being arrested in China, Shao said.
With the US Chinese Exclusion Act severely limiting Chinese immigration, Sun had difficulty entering the US and was even detained by US authorities at one point, Shao said.
Sun’s detention prompted an overseas Chinese to say that if Sun wanted to promote a Chinese -revolution on US soil, it would be best if he had US citizenship, Shao said.
Sun’s friends in San Francisco set in motion plans for him to obtain US citizenship by faking a birth certificate showing that he was born in Honolulu, Shao said.
Sun asked for a birth certificate from Hawaii because he had lived and studied there in his early teens, Shao said, adding that the date on the birth certificate — Nov. 24, 1870 — was chosen to reflect the founding date of the Hsing Chung Hui to establish a connection with his revolutionary activities.
“It was a makeshift plan for the good of the revolution and it does not change where Sun was born,” Shao said.
TRANSLATED BY JAKE CHUNG, STAFF WRITER
NO HUMAN ERROR: After the incident, the Coast Guard Administration said it would obtain uncrewed aerial vehicles and vessels to boost its detection capacity Authorities would improve border control to prevent unlawful entry into Taiwan’s waters and safeguard national security, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday after a Chinese man reached the nation’s coast on an inflatable boat, saying he “defected to freedom.” The man was found on a rubber boat when he was about to set foot on Taiwan at the estuary of Houkeng River (後坑溪) near Taiping Borough (太平) in New Taipei City’s Linkou District (林口), authorities said. The Coast Guard Administration’s (CGA) northern branch said it received a report at 6:30am yesterday morning from the New Taipei City Fire Department about a
IN BEIJING’S FAVOR: A China Coast Guard spokesperson said that the Chinese maritime police would continue to carry out law enforcement activities in waters it claims The Philippines withdrew its coast guard vessel from a South China Sea shoal that has recently been at the center of tensions with Beijing. BRP Teresa Magbanua “was compelled to return to port” from Sabina Shoal (Xianbin Shoal, 仙濱暗沙) due to bad weather, depleted supplies and the need to evacuate personnel requiring medical care, the Philippine Coast Guard (PCG) spokesman Jay Tarriela said yesterday in a post on X. The Philippine vessel “will be in tiptop shape to resume her mission” after it has been resupplied and repaired, Philippine Executive Secretary Lucas Bersamin, who heads the nation’s maritime council, said
REGIONAL STABILITY: Taipei thanked the Biden administration for authorizing its 16th sale of military goods and services to uphold Taiwan’s defense and safety The US Department of State has approved the sale of US$228 million of military goods and services to Taiwan, the US Department of Defense said on Monday. The state department “made a determination approving a possible Foreign Military Sale” to the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US for “return, repair and reshipment of spare parts and related equipment,” the defense department’s Defense Security Cooperation Agency said in a news release. Taiwan had requested the purchase of items and services which include the “return, repair and reshipment of classified and unclassified spare parts for aircraft and related equipment; US Government
More than 500 people on Saturday marched in New York in support of Taiwan’s entry to the UN, significantly more people than previous years. The march, coinciding with the ongoing 79th session of the UN General Assembly, comes close on the heels of growing international discourse regarding the meaning of UN Resolution 2758. Resolution 2758, adopted by the UN General Assembly in 1971, recognizes the People’s Republic of China (PRC) as the “only lawful representative of China.” It resulted in the Republic of China (ROC) losing its seat at the UN to the PRC. Taiwan has since been excluded from