President Ma Ying-jeou (馬英九) would not address the two sides of Taiwan Strait as “two nations” in describing cross-strait relations, the Presidential Office said yesterday.
“According to the Constitution, the Republic of China [ROC] is a sovereign nation, and mainland China is an ‘area’ under the structure of the ROC Constitution,” Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) said.
“We do not recognize the Chinese communist authorities’ sovereignty. We only hold a non-denial attitude toward its existence in the ‘Mainland area,’” Wang said.
Wang made the remarks in response to a report by the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) about changes made by the Presidential Office to Ma’s wording after a meeting with US Representative James Sensenbrenner Jr on Wednesday.
Meeting the US congressman in the Presidential Office, Ma discussed the government’s signing of an economic cooperation framework agreement (ECFA) with China and called on the US Congress to supports Taiwan’s efforts to sign a bilateral extradition agreement with the US.
A press release the Presidential Office issued to media at about 12pm on Wednesday quoted Ma as saying that his administration expected the signing of an ECFA to “institutionalize the more than NT$100 billion [US$3.1 billion] trade volume between the two nations.”
In a press release on the Presidential Office Web site later in the day, however, the term “two nations” was replaced with “two sides.”
Wang said the phrase had been used by “mistake” by a new employee and that the Presidential Office made the correction immediately after discovering the mistake. The president would not make such a mistake, he said.
Wang said the term used by the government reflected the “status quo” across the Taiwan Strait under the Constitution and that such a constitutional structure was revised by former president Lee Teng-hui (李登輝) and followed by the Democratic Progressive Party government.
“It also reflects the political reality of the Strait. [The description] shows no signs of weakness. Instead, it highlights the sovereignty of the ROC,” Wang said.
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the
RSS