President Ma Ying-jeou (馬英九) would not address the two sides of Taiwan Strait as “two nations” in describing cross-strait relations, the Presidential Office said yesterday.
“According to the Constitution, the Republic of China [ROC] is a sovereign nation, and mainland China is an ‘area’ under the structure of the ROC Constitution,” Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) said.
“We do not recognize the Chinese communist authorities’ sovereignty. We only hold a non-denial attitude toward its existence in the ‘Mainland area,’” Wang said.
Wang made the remarks in response to a report by the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) about changes made by the Presidential Office to Ma’s wording after a meeting with US Representative James Sensenbrenner Jr on Wednesday.
Meeting the US congressman in the Presidential Office, Ma discussed the government’s signing of an economic cooperation framework agreement (ECFA) with China and called on the US Congress to supports Taiwan’s efforts to sign a bilateral extradition agreement with the US.
A press release the Presidential Office issued to media at about 12pm on Wednesday quoted Ma as saying that his administration expected the signing of an ECFA to “institutionalize the more than NT$100 billion [US$3.1 billion] trade volume between the two nations.”
In a press release on the Presidential Office Web site later in the day, however, the term “two nations” was replaced with “two sides.”
Wang said the phrase had been used by “mistake” by a new employee and that the Presidential Office made the correction immediately after discovering the mistake. The president would not make such a mistake, he said.
Wang said the term used by the government reflected the “status quo” across the Taiwan Strait under the Constitution and that such a constitutional structure was revised by former president Lee Teng-hui (李登輝) and followed by the Democratic Progressive Party government.
“It also reflects the political reality of the Strait. [The description] shows no signs of weakness. Instead, it highlights the sovereignty of the ROC,” Wang said.
VIGILANCE: From tomorrow all arrivals must provide the result of a PCR test issued within three days of boarding, and the CECC asked people to report anyone who has faked their result The Central Epidemic Command Center (CECC) expects an increase in the number of returning travelers in the coming days, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday, adding that the varying qualities of COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test reports from other countries is a big concern. Chen, who heads the center, was speaking to the media on the sidelines of a Taiwan Foundation for Rare Disorders scholarship award ceremony in Taipei. “As the global COVID-19 situation is worsening, and with some holidays coming up, there might be an increase in the number of overseas Taiwanese returning to Taiwan,” he
SKIN, ENTRAILS: Placards also dotted the legislative chamber, with slogans such as ‘Oppose ractopamine pork — not US pork’ and ‘Much ado about nothing’ Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers yesterday pelted Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) with pig skin and entrails as he addressed the Legislative Yuan on pork imports for the first time since the KMT’s boycott began on Sept. 18. Opposition lawmakers have been demanding an apology from the government for its decision to lift its ban on the importation of US pork containing residues of the livestock drug ractopamine. After Su arrived at 10am for his 13th attempt to deliver a regular policy report, the Democratic Progressive Party (DPP) caucus moved to change the agenda to accommodate the premier. The motion resulted in cries of
CECC RULES: The autumn-winter COVID-19 prevention program, including mandatory mask wearing in eight types of public venues and indoor facilities, begins today A temporary, two-week ban on Indonesian migrant workers entering the nation is to begin on Friday, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced yesterday as it reported 24 new imported cases of COVID-19. Twenty of the new cases are Indonesian migrant workers who arrived between Nov. 11 and Friday last week, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center. The cases were discovered during a special project on Friday to conduct polymerase chain reaction (PCR) tests on all 939 recently arrived Indonesian migrant workers in centralized quarantine facilities, as the majority of imported cases in the past
Passports with a redesigned cover highlighting Taiwan would be issued starting on Jan. 11, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday. The new cover design, which was announced on Sept. 2, highlights Taiwan by printing the word in a larger font. While the new passport cover retains “the Republic of China” in Chinese, the English name is printed along the outer circle of the national emblem, which would enable other nations to clearly identify that it is a Taiwanese passport, not a Chinese passport, the ministry said. The costs and application procedures for the new version are the same as