Former first lady Wu Shu-jen (吳淑珍) pleaded guilty to forgery and two of three counts of money-laundering yesterday but not guilty to the other charges against her.
She admitted using fake receipts to gain reimbursements from the presidential “state affairs” fund, but denied embezzling money from the fund and other charges of taking bribes in connection with a land deal and a government construction project.
Wu was first indicted along with three of former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) former aides on Nov. 3, 2006, for siphoning off NT$14.8 million (US$439,000) from the fund.
PHOTO: WANG YI-SUNG, TAIPEI TIMES
The prosecutors brought additional charges of corruption and money-laundering against her, her husband, their son Chen Chih-chung (陳致中), his wife Huang Jui-ching (黃睿靚), three aides and seven others on Dec. 12.
Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) had scheduled the hearing to clarify witness statements and evidence and to schedule trial dates with the defendants and prosecutors in the money-laundering case, which includes charges related to the "state affairs" fund, a 2003 land deal in Lungtan (龍潭), Taoyuan County, and the Nangang Exhibition Center construction project.
Of the three counts of money-laundering, Wu pleaded guilty to those involving the Nangang and Lungtan cases, but not the "state affairs" fund.
The hearing was scheduled to begin at 2:30pm. Wu and her son arrived at the court at 2:20pm.
National Taiwan University Hospital sent two doctors, two nurses and an ambulance to the Taipei District Court as a precaution. Wu’s appearance yesterday was her first at the court since proceedings against her began in December 2006. She fainted during that session and was rushed to hospital.
The judge spent approximately 20 minutes reviewing Wu’s health and making sure that she would be able to handle the planned three-hour hearing.
When asked about the Lungtan case, Wu denied corruption, but admitted receiving NT$200 million from Taiwan Cement Corp (台泥) chairman Leslie Koo (辜成允), which she called a “political donation.”
She said she had no idea why Koo would say that he had wired NT$400 million to her and call it a“commission” connected to the land deal, as prosecutors said he did during questioning on Nov. 24 last year.
Wu asked the judges to help her locate the missing money, referring to the difference between what she admitted receiving and the amount Koo claimed to have wired.
The former first lady admitted receiving US$2.2 million from Nangang Exhibition Center contractor Kuo Chuan-ching (郭銓慶), not US$2.73 million as stated in the indictment.
She did not say whether the US$2.2 million was a bribe as prosecutors allege or a political donation as she has previously suggested.
Kuo told prosecutors that he collected US$2.73 million to bribe the former first family after winning the tender to build the Nangang Exhibition Center.
Wu told the judges that the money she wired overseas came from private family funds, not public funds, and her husband had no knowledge of how she managed the family’s money.
The hearing lasted about two hours and Tsai granted Wu’s request to postpone tomorrow’s scheduled hearing to March 3 and March 5 because her physical condition would not allow her to appear in court two days in a row.
After the hearing, Wu read a statement to reporters outside the court building.
She apologized for implicating “so many innocent people” in the case and causing turmoil.
“I will face the trial and investigation openly and will appear before the court or prosecutors whenever I am summoned, as long as my physical condition allows,” Wu said.
Several of those indicted, including Chen Chih-chung and his wife, have pleaded guilty to money-laundering charges.
Of the 14 defendants, only Chen Shui-bian is still in custody. He is next due in court for a three-day session beginning on Feb. 24.
When asked for comment, Chinese Nationalist Party (KMT) deputy caucus deputy secretary-general Lo Shu-lei (羅淑蕾) urged Wu to face the charges honestly.
Fellow caucus deputy secretary-general Yang Chiung-ying (楊瓊瓔) said Wu and other members of the former first family owed the public an apology for the money-laundering case.
ADDITIONAL REPORTING BY FLORA WANG
Editor's note: This report has been revised to clarify Wu Shu-jen's guilty plea on two of three money-laundering charges.
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
A Chinese aircraft carrier group entered Japan’s economic waters over the weekend, before exiting to conduct drills involving fighter jets, the Japanese Ministry of Defense said yesterday. The Liaoning aircraft carrier, two missile destroyers and one fast combat supply ship sailed about 300km southwest of Japan’s easternmost island of Minamitori on Saturday, a ministry statement said. It was the first time a Chinese aircraft carrier had entered that part of Japan’s exclusive economic zone (EEZ), a ministry spokesman said. “We think the Chinese military is trying to improve its operational capability and ability to conduct operations in distant areas,” the spokesman said. China’s growing
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
Nine retired generals from Taiwan, Japan and the US have been invited to participate in a tabletop exercise hosted by the Taipei School of Economics and Political Science Foundation tomorrow and Wednesday that simulates a potential Chinese invasion of Taiwan in 2030, the foundation said yesterday. The five retired Taiwanese generals would include retired admiral Lee Hsi-min (李喜明), joined by retired US Navy admiral Michael Mullen and former chief of staff of the Japan Self-Defense Forces general Shigeru Iwasaki, it said. The simulation aims to offer strategic insights into regional security and peace in the Taiwan Strait, it added. Foundation chair Huang Huang-hsiung
RSS