Smilies are so 1990s. Emoticons have evolved to another level in Taiwan after users started making their own animated GIF files and swapping them through chat programs such as the popular MSN Messenger.
Emoticons have an extra twist in this country -- instead of a parenthetical aside, emoticons are now replacing Chinese characters as a part of the sentence.
And while Chinese language academics see this trend, along with the "martian language" (火星文) phenomenon -- in which letters and numbers are used to create the sounds of words -- as another sign of the fallen state of the Chinese language among the young, users can't seem to get enough of the elaborate emoticons for every occasion.
Indeed, it's been more than 25 years since US computer scientist Scott Elliot Fahlman came up with the idea of stringing together a colon, a dash and a parenthesis sign to make a "smiley face."
According to Fahlman's original post on the Carnegie Mellon online bulletin board on Sept. 19, 1982, he thought the sequence of characters could function as a "joke marker" for online conversations that get too heated.
"Read it sideways," advised Fahlman in the original post, retrieved after a massive verification effort digging through old archives.
Little could Falhman have anticipated that more than a quarter of a century later, his flippant suggestion could become a major component of digital communication for the Web-savvy citizens of a far-away country -- Taiwan.
While standard emoticons such as the "smiley" and the "winkey" have taken the world by storm and various software and chat programs now automatically render them into the ubiquitous yellow "smiley" face, the use of such bog-standard emoticons could simply mark one out as behind the times in this country, where the rise of custom animated emoticons have elevated the use of "smilies" to a major component of conversations rather than an aside.
"It all started three years ago, when an update of Microsoft's chat program Instant Messenger begin to support custom emoticons," said blogger Nokimi, who works as a Web site project manager.
Messenger, and other chat programs, have become ubiquitous in Taiwan and along with them the emoticons and animated emoticons that users can easily create and upload as GIFs.
"I would say that everybody I know who uses the 'net in Taiwan is also on MSN," Nokimi said.
He estimated that he has more than 30 online chat conversations a day, with friends, work colleagues and clients.
"At it's peak, my collection had more than 300 emoticons for my IM [Instant Messenger]," said "Annie," a reporter in Taipei who declined to be named for the purpose of this interview.
"Whenever I had a spare moment, I would go online to download some more. I wanted to have an emoticon that was fitting for every occasion. Unfortunately a virus that necessitated wiping my hard drive meant that I've had to start from scratch again," she said.
The world of animated emoticon has even produced its own superstar -- Onionhead. The character, with its distinctive spike of hair, features in a series of more than 70 animated emoticons, allowing users to express everything from getting sleepy, wiping sweat off their brow to laughing while wielding a hidden dagger.
Amy Chang of the Full Tone Art Co said, Onionhead's creator, "Ethan," is now working on new Onionhead emoticons and desktop pictures full-time. Although the downloads are free, Onionhead's popularity brings lucrative licensing opportunities.
The character is considered so popular among the young that the Planned Parenthood Association of Taiwan featured a specially commissioned Onionhead cartoon on the packaging of their condoms.
Onionhead's appeal has also reached overseas.
"It's hard to measure the popularity of Onionhead since most people swap them through IM rather than download them through our site," Chang said. "But we have licensed to merchandisers in China, Hong Kong and Macau."
However, there are complaints that the craze for emoticons has gone too far.
"I'm OK with an emoticon at the end of a sentence to highlight one's feelings, I'm even fine with emoticons that replace Chinese characters with the same character in a cutesy font," Nokimi said. "However, I cannot stand people who replace characters, or even multiple characters, with pictures."
This practice, known as "picture language" (
When Annie types the Chinese character for "no" her friends see a GIF animation of a man shaking his head.
Each sentence she types in IM might automatically bring up three or four such "picture language" icons.
"Friends have complained that I use too many icons when I chat on MSN," Annie said. "However, I don't think it's that hard to guess what I'm saying given the context. If they still can't figure it out, they can always right click to find out what the picture is meant to say."
"That's exactly what I find the most obnoxious about picture language users," Nokimi said. "Their desire to try something novel wastes my time."
Taiwan is projected to lose a working-age population of about 6.67 million people in two waves of retirement in the coming years, as the nation confronts accelerating demographic decline and a shortage of younger workers to take their place, the Ministry of the Interior said. Taiwan experienced its largest baby boom between 1958 and 1966, when the population grew by 3.78 million, followed by a second surge of 2.89 million between 1976 and 1982, ministry data showed. In 2023, the first of those baby boom generations — those born in the late 1950s and early 1960s — began to enter retirement, triggering
ECONOMIC BOOST: Should the more than 23 million people eligible for the NT$10,000 handouts spend them the same way as in 2023, GDP could rise 0.5 percent, an official said Universal cash handouts of NT$10,000 (US$330) are to be disbursed late next month at the earliest — including to permanent residents and foreign residents married to Taiwanese — pending legislative approval, the Ministry of Finance said yesterday. The Executive Yuan yesterday approved the Special Act for Strengthening Economic, Social and National Security Resilience in Response to International Circumstances (因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別條例). The NT$550 billion special budget includes NT$236 billion for the cash handouts, plus an additional NT$20 billion set aside as reserve funds, expected to be used to support industries. Handouts might begin one month after the bill is promulgated and would be completed within
NO CHANGE: The TRA makes clear that the US does not consider the status of Taiwan to have been determined by WWII-era documents, a former AIT deputy director said The American Institute in Taiwan’s (AIT) comments that World War-II era documents do not determine Taiwan’s political status accurately conveyed the US’ stance, the US Department of State said. An AIT spokesperson on Saturday said that a Chinese official mischaracterized World War II-era documents as stating that Taiwan was ceded to the China. The remarks from the US’ de facto embassy in Taiwan drew criticism from the Ma Ying-jeou Foundation, whose director said the comments put Taiwan in danger. The Chinese-language United Daily News yesterday reported that a US State Department spokesperson confirmed the AIT’s position. They added that the US would continue to
IMPORTANT BACKER: China seeks to expel US influence from the Indo-Pacific region and supplant Washington as the global leader, MAC Minister Chiu Chui-cheng said China is preparing for war to seize Taiwan, Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said in Washington on Friday, warning that Taiwan’s fall would trigger a regional “domino effect” endangering US security. In a speech titled “Maintaining the Peaceful and Stable Status Quo Across the Taiwan Strait is in Line with the Shared Interests of Taiwan and the United States,” Chiu said Taiwan’s strategic importance is “closely tied” to US interests. Geopolitically, Taiwan sits in a “core position” in the first island chain — an arc stretching from Japan, through Taiwan and the Philippines, to Borneo, which is shared by
RSS