Former president Lee Teng-hui (
Lee was speaking at an event to mark the release of the Chinese-language version of his book Bushido Kaidai (武士道解題), a commentary on the traditional samurai spirit.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
Lee said this essential part of Japanese culture has been lost, resulting in Japan's appeasing China at the expense of Taiwan's interests.
"The old Japanese values of the samurai have long since disappeared and the Japanese have become weak. Whatever China opposes, Japan dare not say something different," Lee said.
"When China opposes Taiwan's referendum plan, Japan reacts in a fearful way and even allowed a low-ranking official of the Interchange Association [Japan's representative office in Taiwan] to secretly deliver the Japanese government's concerns."
Lashing out at Japan's bowing to pressure from China, Lee said, "The top authority of Japan may not act in an obvious way to make concessions to China, but lower-level government officials will then do something to appease China."
Lee was referring to a representative of the Interchange Association, Katsuhisa Uchida (內田勝久), who visited Presidential Office Secretary-General Chiou I-jen (邱義仁) late last month to express Tokyo's dissatisfaction with the referendum plan.
Lee said Japan will act against Taiwan as compensation for its policies that irritate China.
He said Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to the Yasukuni shrine, a symbol of Japanese militarism and a focal point for China's anti-Japanese sentiment, and a recent visit to Taiwan by former prime minister Yoshiro Mori (森喜朗) are the main reasons why Japan is willing to grant China concessions.
Lee urged the Japanese people to restore the samurai value of honesty, adding the weakness and appeasement Japan has shown goes against the samurai spirit.
He also criticized Japan's vacillation, saying Japan's Constitution was based on the US Constitution -- the same situation Taiwan faces by using the Republic of China Constitution, which was drafted in China and brought to Taiwan in 1949.
At yesterday's book release, Lee urged the people of Taiwan to find their own cultural spirit. He called on people to insist on "Taiwan-centric" beliefs and to further efforts to build a Taiwanese identity.
The book was originally written in Japanese by Lee and was first published in Japan in 2002.
Born in Taiwan during the Japanese colonial era, the former president received a Japanese education for more than 20 years. His interpretation and observation for the book was inspired by Japanese pundit Nitobe Inazo, who completed Bushido, the Soul of Japan in 1900.
The Ministry of the Interior (MOI) is to tighten rules for candidates running for public office, requiring them to declare that they do not hold a Chinese household registration or passport, and that they possess no other foreign citizenship. The requirement was set out in a draft amendment to the Enforcement Rules of the Public Officials Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法 ) released by the ministry on Thursday. Under the proposal, candidates would need to make the declaration when submitting their registration forms, which would be published in the official election bulletin. The move follows the removal of several elected officials who were
The Republic of China (ROC) is celebrating its 114th Double Ten National Day today, featuring military parades and a variety of performances and speeches in front of the Presidential Office in Taipei. The Taiwan Taiko Association opened the celebrations with a 100-drummer performance, including young percussionists. As per tradition, an air force Mirage 2000 fighter jet flew over the Presidential Office as a part of the performance. The Honor Guards of the ROC and its marching band also heralded in a military parade. Students from Taichung's Shin Min High School then followed with a colorful performance using floral imagery to represent Taiwan's alternate name
FOUR DESIGNATED AREAS: Notices were issued for live-fire exercises in waters south and northwest of Penghu, northeast of Keelung and west of Kaohsiung, they said The military is planning three major annual exercises across the army, navy and air force this month, with the navy’s “Hai Chiang” (海強, “Sea Strong”) drills running from today through Thursday, the Ministry of National Defense said yesterday. The Hai Chiang exercise, which is to take place in waters surrounding Taiwan, would feature P-3C Orion maritime patrol aircraft and S-70C anti-submarine helicopters, the ministry said, adding that the drills aim to bolster the nation’s offshore defensive capabilities. China has intensified military and psychological pressure against Taiwan, repeatedly sending warplanes and vessels into areas near the nation’s air defense identification zone and across
COVETED PRIZE: The US president would be a peace prize laureate should he persuade Xi Jinping to abandon military aggression against Taiwan, William Lai said US President Donald Trump should get the Nobel Peace Prize should he be able to convince Chinese President Xi Jinping (習近平) to abandon the use of force against Taiwan, President William Lai (賴清德) told a conservative US radio show and podcast in an interview. The US is Taiwan’s most important international backer, despite the absence of formal ties, but since Trump took office earlier this year he has not announced any new arms sales to the nation. Trump could meet Xi at the APEC summit in South Korea on Oct. 31 and Nov. 1. Lai, speaking on The Clay Travis and Buck Sexton