Former president Lee Teng-hui (
Lee was speaking at an event to mark the release of the Chinese-language version of his book Bushido Kaidai (武士道解題), a commentary on the traditional samurai spirit.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
Lee said this essential part of Japanese culture has been lost, resulting in Japan's appeasing China at the expense of Taiwan's interests.
"The old Japanese values of the samurai have long since disappeared and the Japanese have become weak. Whatever China opposes, Japan dare not say something different," Lee said.
"When China opposes Taiwan's referendum plan, Japan reacts in a fearful way and even allowed a low-ranking official of the Interchange Association [Japan's representative office in Taiwan] to secretly deliver the Japanese government's concerns."
Lashing out at Japan's bowing to pressure from China, Lee said, "The top authority of Japan may not act in an obvious way to make concessions to China, but lower-level government officials will then do something to appease China."
Lee was referring to a representative of the Interchange Association, Katsuhisa Uchida (內田勝久), who visited Presidential Office Secretary-General Chiou I-jen (邱義仁) late last month to express Tokyo's dissatisfaction with the referendum plan.
Lee said Japan will act against Taiwan as compensation for its policies that irritate China.
He said Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to the Yasukuni shrine, a symbol of Japanese militarism and a focal point for China's anti-Japanese sentiment, and a recent visit to Taiwan by former prime minister Yoshiro Mori (森喜朗) are the main reasons why Japan is willing to grant China concessions.
Lee urged the Japanese people to restore the samurai value of honesty, adding the weakness and appeasement Japan has shown goes against the samurai spirit.
He also criticized Japan's vacillation, saying Japan's Constitution was based on the US Constitution -- the same situation Taiwan faces by using the Republic of China Constitution, which was drafted in China and brought to Taiwan in 1949.
At yesterday's book release, Lee urged the people of Taiwan to find their own cultural spirit. He called on people to insist on "Taiwan-centric" beliefs and to further efforts to build a Taiwanese identity.
The book was originally written in Japanese by Lee and was first published in Japan in 2002.
Born in Taiwan during the Japanese colonial era, the former president received a Japanese education for more than 20 years. His interpretation and observation for the book was inspired by Japanese pundit Nitobe Inazo, who completed Bushido, the Soul of Japan in 1900.
The US government has signed defense cooperation agreements with Japan and the Philippines to boost the deterrence capabilities of countries in the first island chain, a report by the National Security Bureau (NSB) showed. The main countries on the first island chain include the two nations and Taiwan. The bureau is to present the report at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee tomorrow. The US military has deployed Typhon missile systems to Japan’s Yamaguchi Prefecture and Zambales province in the Philippines during their joint military exercises. It has also installed NMESIS anti-ship systems in Japan’s Okinawa
TRAGEDY STRIKES TAIPEI: The suspect died after falling off a building after he threw smoke grenades into Taipei Main Station and went on a killing spree in Zhongshan A 27-year-old suspect allegedly threw smoke grenades in Taipei Main Station and then proceeded to Zhongshan MRT Station in a random killing spree that resulted in the death of the suspect and two other civilians, and seven injured, including one in critical condition, as of press time last night. The suspect, identified as a man surnamed Chang Wen (張文), allegedly began the attack at Taipei Main Station, the Taipei Fire Department said, adding that it received a report at 5:24pm that smoke grenades had been thrown in the station. One man in his 50s was rushed to hospital after a cardiac arrest
PUBLIC SAFETY: The premier said that security would be tightened in transport hubs, while President Lai commended the public for their bravery The government is to deploy more police, including rapid response units, in crowded public areas to ensure a swift response to any threats, President William Lai (賴清德) said yesterday after a knife attack killed three people and injured 11 in Taipei the previous day. Lai made the remarks following a briefing by the National Police Agency on the progress of the investigation, saying that the attack underscored the importance of cooperation in public security between the central and local governments. The attack unfolded in the early evening on Friday around Taipei Main Station’s M7 exit and later near the Taipei MRT’s Zhongshan
ON ALERT: Taiwan’s partners would issue warnings if China attempted to use Interpol to target Taiwanese, and the global body has mechanisms to prevent it, an official said China has stationed two to four people specializing in Taiwan affairs at its embassies in several democratic countries to monitor and harass Taiwanese, actions that the host nations would not tolerate, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comments at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, which asked him and Minister of National Defense Wellington Koo (顧立雄) to report on potential conflicts in the Taiwan Strait and military preparedness. Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Michelle Lin (林楚茵) expressed concern that Beijing has posted personnel from China’s Taiwan Affairs Office to its
RSS