Former president Lee Teng-hui (
Lee was speaking at an event to mark the release of the Chinese-language version of his book Bushido Kaidai (武士道解題), a commentary on the traditional samurai spirit.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
Lee said this essential part of Japanese culture has been lost, resulting in Japan's appeasing China at the expense of Taiwan's interests.
"The old Japanese values of the samurai have long since disappeared and the Japanese have become weak. Whatever China opposes, Japan dare not say something different," Lee said.
"When China opposes Taiwan's referendum plan, Japan reacts in a fearful way and even allowed a low-ranking official of the Interchange Association [Japan's representative office in Taiwan] to secretly deliver the Japanese government's concerns."
Lashing out at Japan's bowing to pressure from China, Lee said, "The top authority of Japan may not act in an obvious way to make concessions to China, but lower-level government officials will then do something to appease China."
Lee was referring to a representative of the Interchange Association, Katsuhisa Uchida (內田勝久), who visited Presidential Office Secretary-General Chiou I-jen (邱義仁) late last month to express Tokyo's dissatisfaction with the referendum plan.
Lee said Japan will act against Taiwan as compensation for its policies that irritate China.
He said Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to the Yasukuni shrine, a symbol of Japanese militarism and a focal point for China's anti-Japanese sentiment, and a recent visit to Taiwan by former prime minister Yoshiro Mori (森喜朗) are the main reasons why Japan is willing to grant China concessions.
Lee urged the Japanese people to restore the samurai value of honesty, adding the weakness and appeasement Japan has shown goes against the samurai spirit.
He also criticized Japan's vacillation, saying Japan's Constitution was based on the US Constitution -- the same situation Taiwan faces by using the Republic of China Constitution, which was drafted in China and brought to Taiwan in 1949.
At yesterday's book release, Lee urged the people of Taiwan to find their own cultural spirit. He called on people to insist on "Taiwan-centric" beliefs and to further efforts to build a Taiwanese identity.
The book was originally written in Japanese by Lee and was first published in Japan in 2002.
Born in Taiwan during the Japanese colonial era, the former president received a Japanese education for more than 20 years. His interpretation and observation for the book was inspired by Japanese pundit Nitobe Inazo, who completed Bushido, the Soul of Japan in 1900.
WAITING GAME: The US has so far only offered a ‘best rate tariff,’ which officials assume is about 15 percent, the same as Japan, a person familiar with the matter said Taiwan and the US have completed “technical consultations” regarding tariffs and a finalized rate is expected to be released soon, Executive Yuan spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) told a news conference yesterday, as a 90-day pause on US President Donald Trump’s “reciprocal” tariffs is set to expire today. The two countries have reached a “certain degree of consensus” on issues such as tariffs, nontariff trade barriers, trade facilitation, supply chain resilience and economic security, Lee said. They also discussed opportunities for cooperation, investment and procurement, she said. A joint statement is still being negotiated and would be released once the US government has made
Authorities have detained three former Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TMSC, 台積電) employees on suspicion of compromising classified technology used in making 2-nanometer chips, the Taiwan High Prosecutors’ Office said yesterday. Prosecutors are holding a former TSMC engineer surnamed Chen (陳) and two recently sacked TSMC engineers, including one person surnamed Wu (吳) in detention with restricted communication, following an investigation launched on July 25, a statement said. The announcement came a day after Nikkei Asia reported on the technology theft in an exclusive story, saying TSMC had fired two workers for contravening data rules on advanced chipmaking technology. Two-nanometer wafers are the most
NEW GEAR: On top of the new Tien Kung IV air defense missiles, the military is expected to place orders for a new combat vehicle next year for delivery in 2028 Mass production of Tien Kung IV (Sky Bow IV) missiles is expected to start next year, with plans to order 122 pods, the Ministry of National Defense’s (MND) latest list of regulated military material showed. The document said that the armed forces would obtain 46 pods of the air defense missiles next year and 76 pods the year after that. The Tien Kung IV is designed to intercept cruise missiles and ballistic missiles to an altitude of 70km, compared with the 60km maximum altitude achieved by the Missile Segment Enhancement variant of PAC-3 systems. A defense source said yesterday that the number of
Taiwanese exports to the US are to be subject to a 20 percent tariff starting on Thursday next week, according to an executive order signed by US President Donald Trump yesterday. The 20 percent levy was the same as the tariffs imposed on Vietnam, Sri Lanka and Bangladesh by Trump. It was higher than the tariffs imposed on Japan, South Korea and the EU (15 percent), as well as those on the Philippines (19 percent). A Taiwan official with knowledge of the matter said it is a "phased" tariff rate, and negotiations would continue. "Once negotiations conclude, Taiwan will obtain a better
RSS