Former president Lee Teng-hui (
Lee was speaking at an event to mark the release of the Chinese-language version of his book Bushido Kaidai (武士道解題), a commentary on the traditional samurai spirit.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
Lee said this essential part of Japanese culture has been lost, resulting in Japan's appeasing China at the expense of Taiwan's interests.
"The old Japanese values of the samurai have long since disappeared and the Japanese have become weak. Whatever China opposes, Japan dare not say something different," Lee said.
"When China opposes Taiwan's referendum plan, Japan reacts in a fearful way and even allowed a low-ranking official of the Interchange Association [Japan's representative office in Taiwan] to secretly deliver the Japanese government's concerns."
Lashing out at Japan's bowing to pressure from China, Lee said, "The top authority of Japan may not act in an obvious way to make concessions to China, but lower-level government officials will then do something to appease China."
Lee was referring to a representative of the Interchange Association, Katsuhisa Uchida (內田勝久), who visited Presidential Office Secretary-General Chiou I-jen (邱義仁) late last month to express Tokyo's dissatisfaction with the referendum plan.
Lee said Japan will act against Taiwan as compensation for its policies that irritate China.
He said Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to the Yasukuni shrine, a symbol of Japanese militarism and a focal point for China's anti-Japanese sentiment, and a recent visit to Taiwan by former prime minister Yoshiro Mori (森喜朗) are the main reasons why Japan is willing to grant China concessions.
Lee urged the Japanese people to restore the samurai value of honesty, adding the weakness and appeasement Japan has shown goes against the samurai spirit.
He also criticized Japan's vacillation, saying Japan's Constitution was based on the US Constitution -- the same situation Taiwan faces by using the Republic of China Constitution, which was drafted in China and brought to Taiwan in 1949.
At yesterday's book release, Lee urged the people of Taiwan to find their own cultural spirit. He called on people to insist on "Taiwan-centric" beliefs and to further efforts to build a Taiwanese identity.
The book was originally written in Japanese by Lee and was first published in Japan in 2002.
Born in Taiwan during the Japanese colonial era, the former president received a Japanese education for more than 20 years. His interpretation and observation for the book was inspired by Japanese pundit Nitobe Inazo, who completed Bushido, the Soul of Japan in 1900.
DEFENDING DEMOCRACY: Taiwan shares the same values as those that fought in WWII, and nations must unite to halt the expansion of a new authoritarian bloc, Lai said The government yesterday held a commemoration ceremony for Victory in Europe (V-E) Day, joining the rest of the world for the first time to mark the anniversary of the end of World War II in Europe. Taiwan honoring V-E Day signifies “our growing connections with the international community,” President William Lai (賴清德) said at a reception in Taipei on the 80th anniversary of V-E Day. One of the major lessons of World War II is that “authoritarianism and aggression lead only to slaughter, tragedy and greater inequality,” Lai said. Even more importantly, the war also taught people that “those who cherish peace cannot
STEADFAST FRIEND: The bills encourage increased Taiwan-US engagement and address China’s distortion of UN Resolution 2758 to isolate Taiwan internationally The Presidential Office yesterday thanked the US House of Representatives for unanimously passing two Taiwan-related bills highlighting its solid support for Taiwan’s democracy and global participation, and for deepening bilateral relations. One of the bills, the Taiwan Assurance Implementation Act, requires the US Department of State to periodically review its guidelines for engagement with Taiwan, and report to the US Congress on the guidelines and plans to lift self-imposed limitations on US-Taiwan engagement. The other bill is the Taiwan International Solidarity Act, which clarifies that UN Resolution 2758 does not address the issue of the representation of Taiwan or its people in
The Philippines yesterday criticized a “high-risk” maneuver by a Chinese vessel near the disputed Scarborough Shoal (Huangyan Island, 黃岩島) in a rare incident involving warships from the two navies. The Scarborough Shoal — a triangular chain of reefs and rocks in the contested South China Sea — has been a flash point between the countries since China seized it from the Philippines in 2012. Taiwan also claims the shoal. Monday’s encounter took place approximately 11.8 nautical miles (22km) southeast” of the Scarborough Shoal, the Philippine military said, during ongoing US-Philippine military exercises that Beijing has criticized as destabilizing. “The Chinese frigate BN 554 was
LEISURE: The new law adds Confucius’ birthday, the anniversary of the Battle of Guningtou, Constitution Day and Little New Year as national holidays The Legislative Yuan yesterday passed new legislation adding four national holidays and making Workers’ Day a national holiday for all sectors. The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party used their combined majority in the legislature to push the jointly proposed draft through its third and final reading. This new law supersedes the existing regulations for the implementation of memorial days and state holidays, which are administered by the Ministry of the Interior. The new law recognizes Confucius’ birthday on Sept. 28, the anniversary of the Battle of Guningtou on Oct. 25, Constitution Day on Dec. 25 and “Little New Year,”
RSS