Pingdengli (平等里, “flat village”) is a large, and, yes, relatively flat area of land, lying at about 400 meters above sea level in the southern foothills of Yangmingshan (陽明山). Thanks to the Datun Mountains (大屯山群), which loom above it to the north and west, the area is protected from the worst of the nasty weather that comes in from the ocean, and this is one of the most sheltered and sunniest spots in all Yangmingshan.
The area’s excellent microclimate, coupled with its rich volcanic soil, makes it perfect for growing things. Originally fruit and vegetables were the main crop farmed here, but as competition from farms in southern Taiwan increased, farmers started targeting local tourists by growing flowers, ornamental trees and pick-your-own fruit, such as strawberries.
This is a wonderful, yet often overlooked, corner of Yangmingshan National Park (陽明山國家公園). Even better, the weather in this area is often dry during the winter monsoon months, when more exposed parts of the mountains to the north and east are cold, wet and foggy. Equally, the shady woods, relatively gentle ascents of many trails and a chain of natural pools in the Neishuang Creek (內雙溪) make it a relatively comfortable choice for a summer hike.
Photo: Richard Saunders
OLD TRAILS
The area has been farming land for over a century, and before the first roads were built up into the mountains, locals crossed the area by a network of old trails. At least 20 old trails in what is now Yangmingshan National Park can still be followed, and in Pingdengli alone, no less than four parallel old routes link old farming settlements with the ridges of Qingtiangang (擎天崗, better known to many expats as Buffalo Meadow) high above.
Of the four, Majiao Old Trail (瑪礁古道) and Zhugaoling Old Trail (竹篙嶺古道) keep to the high ground of two parallel ridges. For much of its length, Jiaokeng Old Trail (礁坑古道) keeps close to a wooded creek that flows through the valley between to the two. The fourth, longest and finest of the four routes, the Naishuangsi Old Trail (內雙溪古道), follows the headwaters of the Neishuang Creek, making a lovely, not too strenuous and (for most of its length) remarkably peaceful, solitary ramble.
Photo: Richard Saunders
Even today, the trail is far from popular. Maybe the unsurfaced dirt path deters most people (there’s not one stretch of stone-slabbed path to be seen on the trail proper), or maybe it’s because the stream has to be forded six times (which would be difficult or dangerous after heavy rain).
In any event, it’s a quiet hiking choice for a busy weekend. Even the bus ride out there, along the Waishuang Creek valley past the National Palace Museum, is hassle-free, since it’s a far less busy route than any of the bus services running up onto Yangmingshan proper, which are packed to overflowing most weekend mornings, and often on weekdays too.
To get to the trailhead, take bus S18 from Jiantan MRT Station to the last stop, near Shenren Waterfall (聖人瀑布). This lovely 15-meter-high cascade is one of Yangmingshan’s loveliest and easily accessible falls, although (thankfully) it’s become far less popular with tourists since a typhoon knocked out the bridge below in 2004. Although not officially allowed, it’s easy to cross the rocky bed of the stream for a closer look if the water level is fairly low (but don’t attempt it after heavy rain).
Photo: Richard Saunders
The waterfall is also perhaps the best place in Yangmingshan to see the original sedimentary rock of the Wuzhishan (五指山) range, which elsewhere hereabouts is covered by volcanic (igneous) rock, thick undergrowth or both. The cliffs to the left of the waterfall display some fine strata lines.
After getting off the bus, follow Zhishan Road (至善路) away from Taipei, past the Saint’s Waterfall approach road. When the main road doubles back to the left, continue ahead along a narrow lane uphill for about 10 minutes, and at the next hairpin bend, keep straight ahead on to a stone footpath which soon crosses the stream and climb the steps up the far side.
Keep left at the next junction, down steps, and recross the stream by another footbridge. Now follow the steps up the hillside opposite, crossing the first of three water channels which contour the wooded hillside, carrying water down to the farms of Pingdengli. The oldest is the uppermost, the three-kilometer-long Pingdengli Old Water Channel (平等里古圳) which was established in the 1830s. Turn right onto a dirt path beside this third water channel, and pass through an iron gate.
Photo: Richard Saunders
SWIMMING HOLE
If it’s a hot day, take a faint trail that veers right at the gate, descending to rejoin the Neishuang Creek below at a natural pool in the stream. It’s a smaller swimming hole than the sumptuous beauties you’ll find around Wulai (烏來) and Pinglin (坪林), but it’s one of the nicest I know of in Yangmingshan, and especially inviting after it’s been replenished by heavy rain.
Follow the channel upstream for another five minutes past the gate, and just before it joins the Neishuang Creek, take a dirt trail on the left, climbing high above the stream, then descending to cross it.
The dirt trail is easy to follow as it continues upstream, eventually crossing the creek a second time. After this, it climbs high above the stream once again. At a T-junction, take the wide trail on the right, and after another twenty minutes or so, it crosses the Neishuang Creek another four times in fairly quick succession.
Although it’s been a gentle climb for most of the way, the trail has now nearly gained the grassy, 800-meter heights of Qingtiangang. After the sixth and last stream crossing, the trail strikes left, following a smaller tributary stream, passing the remains of several stone buildings. Ruins like these lie scattered all over Yangmingshan, a reminder that a century ago, the landscape here would have looked very different, and that many areas on this part of the mountain were settled by farmers.
After 15 minutes or so the trail emerges from the woods into silver grass, and suddenly joins one of those familiar stone surfaced paths that crisscross Yangmingshan’s tourist-friendly corners. Turn left and follow the signposts (and an increasing number of fellow walkers), through the grassy folds of Qingtiangang’s miniature valleys and ridges to reach the road and visitor center.
Bus S15 offers a direct connection back to Jiantan Station, but if the tourist masses aren’t too overwhelming, hang around a little. Qingtiangang is one of the national park’s most popular attractions, yet on a fine day it’s magnificent.
Richard Saunders is a classical pianist and writer who has lived in Taiwan since 1993. He’s the founder of a local hiking group, Taipei Hikers, and is the author of six books about Taiwan, including Taiwan 101 and Taipei Escapes. Visit his Web site at www.taiwanoffthebeatentrack.com
Jan. 5 to Jan. 11 Of the more than 3,000km of sugar railway that once criss-crossed central and southern Taiwan, just 16.1km remain in operation today. By the time Dafydd Fell began photographing the network in earnest in 1994, it was already well past its heyday. The system had been significantly cut back, leaving behind abandoned stations, rusting rolling stock and crumbling facilities. This reduction continued during the five years of his documentation, adding urgency to his task. As passenger services had already ceased by then, Fell had to wait for the sugarcane harvest season each year, which typically ran from
It’s a good thing that 2025 is over. Yes, I fully expect we will look back on the year with nostalgia, once we have experienced this year and 2027. Traditionally at New Years much discourse is devoted to discussing what happened the previous year. Let’s have a look at what didn’t happen. Many bad things did not happen. The People’s Republic of China (PRC) did not attack Taiwan. We didn’t have a massive, destructive earthquake or drought. We didn’t have a major human pandemic. No widespread unemployment or other destructive social events. Nothing serious was done about Taiwan’s swelling birth rate catastrophe.
Words of the Year are not just interesting, they are telling. They are language and attitude barometers that measure what a country sees as important. The trending vocabulary around AI last year reveals a stark divergence in what each society notices and responds to the technological shift. For the Anglosphere it’s fatigue. For China it’s ambition. For Taiwan, it’s pragmatic vigilance. In Taiwan’s annual “representative character” vote, “recall” (罷) took the top spot with over 15,000 votes, followed closely by “scam” (詐). While “recall” speaks to the island’s partisan deadlock — a year defined by legislative recall campaigns and a public exhausted
In the 2010s, the Communist Party of China (CCP) began cracking down on Christian churches. Media reports said at the time that various versions of Protestant Christianity were likely the fastest growing religions in the People’s Republic of China (PRC). The crackdown was part of a campaign that in turn was part of a larger movement to bring religion under party control. For the Protestant churches, “the government’s aim has been to force all churches into the state-controlled organization,” according to a 2023 article in Christianity Today. That piece was centered on Wang Yi (王怡), the fiery, charismatic pastor of the
RSS