Twenty-three years ago, naval conscript Huang Kuo-chang (黃國章) died under dubious circumstances. Now, a film director with a heart of gold has sold his ancestral home to raise money to produce a human rights film together with Huang’s mother, Chen Pi-e (陳碧娥), and they even got the commander of the Republic of China Navy, Admiral Huang Shu-kuang (黃曙光), to issue a public apology to her.
The apology came too late, and was passive, but it might have brought some solace to Chen.
The real problem is that the culprit still does not understand why there are so many accomplices that silently allow so many deaths to occur.
Huang Kuo-chang wrote to his mother before setting out to sea that someone wished him ill. If someone wants to commit murder on a ship, especially in such a strongly hierarchical organization where people follow orders without question, then, even if no one was outright part of the plan to kill him or lent a helping hand, they must at least know what was going on.
Furthermore, an officer would not lightly dismiss a family by simply saying that their son fell overboard and drowned.
This raises a question: Why do people who witness a killing or a violent act, or know that such a thing will happen, stick their head in the sand to protect themselves?
This is perhaps a selfish and egoistic calculation they make out of fear of the collective power of a social organization — a fear of being isolated and ostracized by the group.
However, if it is a matter of life or death, and if people still behave that way, then the apology presented to Chen by the navy commander is meaningless.
From the murder of National Taiwan University professor Hsu Shou-shang (許壽裳) in 1948 to violent organized crime, bullying in the workplace, and the #MeToo movement in the US and Europe today, the darker side of humanity and self-preservation have always played a large part.
This is what leads to murder, sexual harassment of women and the exploitation of migrant workers in Taiwan.
From the deaths of Huang Kuo-chang and army corporal Hung Chung-chiu (洪仲丘) to horrible and ugly violence, those who stand by silently are cold-blooded, but the question is: What would you do if you found yourself in the same situation? This is the true test of how civilized a society is and how highly it values human rights.
“Collective evil” is not necessarily a matter of agreeing to violent behavior. Rather it is a matter of knowing what is right, but still choosing what is best for oneself — the darker, weaker side of human nature, and a way to fawn on evil forces or the privileged.
In the end it perpetuates the existence of this kind of evil and villainy by using human weakness to control the vast majority of people who are fearful hypocrites.
If things such as the death of Huang continue to occur today, decades later, people will be ashamed of their ugliness.
Chang Hsun-ching is a writer.
Translated by Perry Svensson
Yesterday’s recall and referendum votes garnered mixed results for the Chinese Nationalist Party (KMT). All seven of the KMT lawmakers up for a recall survived the vote, and by a convincing margin of, on average, 35 percent agreeing versus 65 percent disagreeing. However, the referendum sponsored by the KMT and the Taiwan People’s Party (TPP) on restarting the operation of the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County failed. Despite three times more “yes” votes than “no,” voter turnout fell short of the threshold. The nation needs energy stability, especially with the complex international security situation and significant challenges regarding
Most countries are commemorating the 80th anniversary of the end of World War II with condemnations of militarism and imperialism, and commemoration of the global catastrophe wrought by the war. On the other hand, China is to hold a military parade. According to China’s state-run Xinhua news agency, Beijing is conducting the military parade in Tiananmen Square on Sept. 3 to “mark the 80th anniversary of the end of World War II and the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression.” However, during World War II, the People’s Republic of China (PRC) had not yet been established. It
There is an old saying that if there is blood in the water, the sharks will come. In Taiwan’s case, that shark is China, circling, waiting for any sign of weakness to strike. Many thought the failed recall effort was that blood in the water, a signal for Beijing to press harder, but Taiwan’s democracy has just proven that China is mistaken. The recent recall campaign against 24 Chinese Nationalist Party (KMT) legislators, many with openly pro-Beijing leanings, failed at the ballot box. While the challenge targeted opposition lawmakers rather than President William Lai (賴清德) himself, it became an indirect
A recent critique of former British prime minister Boris Johnson’s speech in Taiwan (“Invite ‘will-bes,’ not has-beens,” by Sasha B. Chhabra, Aug. 12, page 8) seriously misinterpreted his remarks, twisting them to fit a preconceived narrative. As a Taiwanese who witnessed his political rise and fall firsthand while living in the UK and was present for his speech in Taipei, I have a unique vantage point from which to say I think the critiques of his visit deliberately misinterpreted his words. By dwelling on his personal controversies, they obscured the real substance of his message. A clarification is needed to