On April 18 and 19, the so-called “800 heroes” and members of the Alliance to Supervise Pension Reform surrounded the Legislative Yuan building and physically assaulted government officials and innocent bystanders. They even broke two of Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan’s (鄭文燦) ribs and then accused him of pretending to be injured.
Of course, no one was willing to take responsibility for the action. This violates the principle of love and non-violent protest, which means demonstrators can use their bodies to promote their demands and public interests, but not harm innocent people.
While the rallies called for the supervision of reforms, they were entirely aimed at protecting the private interests of the protesters.
On April 19, lawmakers yielded and agreed to hold two more public hearings, although public hearings and preparations for the national congress on pension reform have been under way for a full year.
These people continue to cause social costs with the sole purpose of highlighting and prolonging the focus on their demands.
Moreover, the actions of the so-called “800 heroes” looked as if they were rallying in support of a certain Chinese Nationalist Party (KMT) chairperson candidate.
Meanwhile, Chang An-lo (張安樂) — or the “White Wolf” (白狼) — mobilized his China Unification Promotion Party, with party member Lee Cheng-lung (李承龍) — who decapitated a bronze statue of Japanese engineer Yoichi Hatta in Tainan — shouting slogans on a truck: “With ‘one country, two systems’ and peaceful reunification, the pension system will not go bankrupt; with ‘one country, two systems’ and peaceful reunification, you do not have to pay for health insurance.”
Not only was there no one there to stop them, but there were also reports that former Penghu deputy chief of staff Tsai Ting-hsi (蔡丁喜) threatened President Tsai Ing-wen (蔡英文) on social media, saying that she would not be allowed to enter Penghu during the Han Kuang military exercises.
For the sake of opposing pension reform, Tsai Ting-hsi has ignored that the exercise is a simulation of war and resorted to alarmist sophistry, saying that what they are fighting for now is intended to protect the rights of future generations.
Does he not know that the purpose of pension reform is to enable military personnel, civil servants and public-school teachers to have a sustainable pension system?
Taking a closer look at the protests outside the Legislative Yuan, it is clear that pension reform is no longer just about domestic politics, and that certain “red forces” are lurking in background intent on fomenting domestic opposition and division, and promoting the idea that pension reform is intended to stigmatize public servants.
National Civil Servant Association president Harry Lee (李來希), one of the protest leaders, said with tears in his eyes that a relative of a grassroots police officer was complaining that if the 18 percent preferential interest rate on savings for public servants is abolished, her husband would only have a few thousand New Taiwan dollars left.
However, what he did not say was that police officers receive the basic pension pay and that the government has set a minimum monthly payment of NT$31,280 for civil servants. That minimum for civil servants is the maximum that an ordinary private employee would receive.
This is how a small number of civil servants, retired or about to retire, sacrifice the interests of future civil servants and the younger generation for their own interests.
Civil servants know very well what is going on. Pension reform, including the return of payments received through the practice of including years of service in the KMT to the calculation of years of service as a civil servant, is part of transitional justice. This shows that human greed and selfishness override Taiwan’s national interests.
Zhang Ming-yo is the director of the Northern Taiwan Society.
Translated by Lin Lee-Kai
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
Can US dialogue and cooperation with the communist dictatorship in Beijing help avert a Taiwan Strait crisis? Or is US President Joe Biden playing into Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hands? With America preoccupied with the wars in Europe and the Middle East, Biden is seeking better relations with Xi’s regime. The goal is to responsibly manage US-China competition and prevent unintended conflict, thereby hoping to create greater space for the two countries to work together in areas where their interests align. The existing wars have already stretched US military resources thin, and the last thing Biden wants is yet another war.
Since the Russian invasion of Ukraine in February 2022, people have been asking if Taiwan is the next Ukraine. At a G7 meeting of national leaders in January, Japanese Prime Minister Fumio Kishida warned that Taiwan “could be the next Ukraine” if Chinese aggression is not checked. NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has said that if Russia is not defeated, then “today, it’s Ukraine, tomorrow it can be Taiwan.” China does not like this rhetoric. Its diplomats ask people to stop saying “Ukraine today, Taiwan tomorrow.” However, the rhetoric and stated ambition of Chinese President Xi Jinping (習近平) on Taiwan shows strong parallels with