Last month’s 228 Memorial Day marked the 69th anniversary of the 228 Incident in 1947. However, the historical significance of the event was outshone by the bright lights of this year’s lantern festivals, which took place across Taiwan during the three-day 228 holiday weekend.
It has been almost 70 years since the troops dispatched by Chiang Kai-shek (蔣介石) landed in Keelung in early March 1947 and initiated a crackdown and massacre following the events of Feb. 28 that year.
Seven decades later, the Political Warfare Bureau’s and the military police’s recent harassment of a collector of historical documents during a search for missing classified government documents brought the White Terror era back to life. At a time when Taiwanese society is involved in a debate about transitional justice, this incident shocked the nation.
These so-called “missing classified government documents” are letters of accusation from informers active during the 1960s and 1970s. Is the bureau investigating the alleged online sale of such documents to protect the parties involved, or is the military still conducting surveillance of the civil sector today?
The Taiwan Garrison Command was abolished many years ago when the Martial Law era finally came to an end, but this incident raises the question of whether Taiwanese are still being monitored through a complex surveillance network.
Although Taiwan is moving further along the road to democracy, with the nation’s third transition of power about to take place, this incident also raises the question of whether the Chinese Nationalist Party’s (KMT) party-state system remains unchanged.
As the government has failed to address the issue of transitional justice, the political terrorism that accumulated during the Martial Law era has blocked Taiwan from shining a light on its history. The accomplices to this structure continue to share the spoils inside the system while eroding Taiwan’s vitality.
The biggest historical irony of all is that even President Ma Ying-jeou (馬英九) has repeatedly been accused of having been an informer and a secret agent.
In 2008, Academia Sinica’s Institute of Taiwan History purchased a set of letters containing details about people connected to the 228 Incident and the White Terror era. The documents were part of the private collection of Lin Ting-li (林頂立), who had headed the now-defunct Secrets Bureau. The documents were later sold by members of Lin’s family to collectors of historical materials.
According to those who browsed the documents, which were signed by Lin, an evil mind was revealed between his neat calligraphy. On the documents, the names of people who were overcome and suffocated by the events of the time were all recorded, highlighting the political terrorism of the KMT’s party-state. These documents are but one small part of the recorded history of the White Terror era, and a lot more remain hidden.
Since the collapse of the communist states in eastern Europe in the late 1980s, they have undergone political reconstruction through transitional justice.
In comparison, despite the lifting of martial law in 1987 and the following quiet revolution that led to the nation’s democratization, Taiwan still suffers from the intangible darkness that remains following the long period of martial law. It is because this shadow continues to hang over Taiwan and its democratic development that Taiwan cannot be thoroughly localized and reborn.
Entangled in the web between victims tolerating this situation and unexposed offenders, the shadow of political terrorism continues to eat away at people’s minds and close the door to their hearts. What must be done to expel this demon? This is precisely what transitional justice is all about.
Lee Min-yung is a poet.
Translated by Eddy Chang
Chinese agents often target Taiwanese officials who are motivated by financial gain rather than ideology, while people who are found guilty of spying face lenient punishments in Taiwan, a researcher said on Tuesday. While the law says that foreign agents can be sentenced to death, people who are convicted of spying for Beijing often serve less than nine months in prison because Taiwan does not formally recognize China as a foreign nation, Institute for National Defense and Security Research fellow Su Tzu-yun (蘇紫雲) said. Many officials and military personnel sell information to China believing it to be of little value, unaware that
Before 1945, the most widely spoken language in Taiwan was Tai-gi (also known as Taiwanese, Taiwanese Hokkien or Hoklo). However, due to almost a century of language repression policies, many Taiwanese believe that Tai-gi is at risk of disappearing. To understand this crisis, I interviewed academics and activists about Taiwan’s history of language repression, the major challenges of revitalizing Tai-gi and their policy recommendations. Although Taiwanese were pressured to speak Japanese when Taiwan became a Japanese colony in 1895, most managed to keep their heritage languages alive in their homes. However, starting in 1949, when the Chinese Nationalist Party (KMT) enacted martial law
“Si ambulat loquitur tetrissitatque sicut anas, anas est” is, in customary international law, the three-part test of anatine ambulation, articulation and tetrissitation. And it is essential to Taiwan’s existence. Apocryphally, it can be traced as far back as Suetonius (蘇埃托尼烏斯) in late first-century Rome. Alas, Suetonius was only talking about ducks (anas). But this self-evident principle was codified as a four-part test at the Montevideo Convention in 1934, to which the United States is a party. Article One: “The state as a person of international law should possess the following qualifications: a) a permanent population; b) a defined territory; c) government;
The central bank and the US Department of the Treasury on Friday issued a joint statement that both sides agreed to avoid currency manipulation and the use of exchange rates to gain a competitive advantage, and would only intervene in foreign-exchange markets to combat excess volatility and disorderly movements. The central bank also agreed to disclose its foreign-exchange intervention amounts quarterly rather than every six months, starting from next month. It emphasized that the joint statement is unrelated to tariff negotiations between Taipei and Washington, and that the US never requested the appreciation of the New Taiwan dollar during the