Former vice-president Lien Chan (連戰) relied on his father, Lien Chen-tung (連震東), as Lien Chen-tung did his father before him. With Lien Chan’s son Sean (連勝文) now relying on his father as he takes up the family flag in Taiwanese politics, there are three generations, from grandfather to father to son. Lien Chen-tung and Lien Chan are both former government officials with an astonishing amount of wealth to their names. Sean is more pedestrian, but he has inherited the prodigious wealth, and his debut foray into the world of politics is a stab at mayor of the country’s capital, no less. It is not entirely surprising that he is being rebuffed by voters and that he is trailing in the polls.
In the face of this rather uncomfortable truth, the Lien clan has chosen to spout nonsense and vulgarities, driven to desperation as they are. Last week, Lien Chan showed his true colors behind his mask of “a man of culture” when he slandered their main rival, independent Taipei mayoral candidate Ko Wen-je (柯文哲) by saying that Ko’s grandfather served in the Japanese colonial government and that as a third-generation descendant of such a man, Ko had received an “imperial” Japanese education and therefore dismisses everything pertaining to Chinese culture.
The Lien camp says that having wealth and power is not a sin. They have a point. Sean Lien says that being born into a rich family was not of his choosing. That is totally correct. However, whether you rely on your father, that is your own choice.
The Lien political dynasty is lent some credence by the precedents of the Kennedy and Bush dynasties in the US. Closer to home, there is the Republic of China’s founding father Sun Yat-sen (孫逸仙), who also relied on his father, and former president Chiang Ching-kuo (蔣經國), of course, who was in his position by virtue of who his father was, too.
The Bush dynasty has spawned two presidents and two state governors. The Kennedy clan have produced one president, three senators and several members of the US Congress over two generations. The difference is, they did not rely on their fathers and got to where they were on their own steam, being elected within a system that is fair and just.
Lien Chen-tung got to where he was through his father Lien Heng’s (連橫) connections, rising through the ranks and amassing his fortune. His son was able to get a position in the governments of former presidents Chiang Kai-shek (蔣介石) and Chiang Ching-kuo, the former’s son and successor, and rose steadily through the ranks, before finally becoming former president Lee Teng-hui’s (李登輝) vice president. His own legacy, his own personal achievement, has continuously frustrated his efforts to be elected president. Sean Lien is even worse, relying entirely on others for money and public position.
Former US president George W. Bush did not bring in his father to campaign on his behalf when he ran for the office of president. Sean Lien, on the other hand, has roped in his parents to back him up, rolling out references to “the Chinese people” and anti-Japanese slogans that slander people who grew up in Taiwan during the period of Japanese rule.
The objective of suggesting Ko’s ancestor served the Japanese colonial government was to appeal to the older generation who still harbor ill-feelings toward their former Japanese colonial masters. However, if a person targeted by slander then turns around and says their accusers’ ancestors served the Manchu Qing Dynasty for 200 years, it is nobody’s fault but the accusers’.
James Wang is a media commentator.
Translated by Paul Cooper
A response to my article (“Invite ‘will-bes,’ not has-beens,” Aug. 12, page 8) mischaracterizes my arguments, as well as a speech by former British prime minister Boris Johnson at the Ketagalan Forum in Taipei early last month. Tseng Yueh-ying (曾月英) in the response (“A misreading of Johnson’s speech,” Aug. 24, page 8) does not dispute that Johnson referred repeatedly to Taiwan as “a segment of the Chinese population,” but asserts that the phrase challenged Beijing by questioning whether parts of “the Chinese population” could be “differently Chinese.” This is essentially a confirmation of Beijing’s “one country, two systems” formulation, which says that
On Monday last week, American Institute in Taiwan (AIT) Director Raymond Greene met with Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers to discuss Taiwan-US defense cooperation, on the heels of a separate meeting the previous week with Minister of National Defense Minister Wellington Koo (顧立雄). Departing from the usual convention of not advertising interactions with senior national security officials, the AIT posted photos of both meetings on Facebook, seemingly putting the ruling and opposition parties on public notice to obtain bipartisan support for Taiwan’s defense budget and other initiatives. Over the past year, increasing Taiwan’s defense budget has been a sore spot
Media said that several pan-blue figures — among them former Chinese Nationalist Party (KMT) chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱), former KMT legislator Lee De-wei (李德維), former KMT Central Committee member Vincent Hsu (徐正文), New Party Chairman Wu Cheng-tien (吳成典), former New Party legislator Chou chuan (周荃) and New Party Deputy Secretary-General You Chih-pin (游智彬) — yesterday attended the Chinese Communist Party’s (CCP) military parade commemorating the 80th anniversary of the end of World War II. China’s Xinhua news agency reported that foreign leaders were present alongside Chinese President Xi Jinping (習近平), such as Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim
Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) is expected to be summoned by the Taipei City Police Department after a rally in Taipei on Saturday last week resulted in injuries to eight police officers. The Ministry of the Interior on Sunday said that police had collected evidence of obstruction of public officials and coercion by an estimated 1,000 “disorderly” demonstrators. The rally — led by Huang to mark one year since a raid by Taipei prosecutors on then-TPP chairman and former Taipei mayor Ko Wen-je (柯文哲) — might have contravened the Assembly and Parade Act (集會遊行法), as the organizers had