Certain sections of society have come under attack recently because of the nature of their pension arrangements. Many have criticized what they consider the preferential treatment that retired government employees — military personnel, public school teachers and civil servants — can expect to get in regard to their pensions compared with non-government employees. The criticism has at times been fierce.
While it is important to debate whether the government is giving too few guarantees on private-sector workers’ retirement, or whether the welfare payments it has promised to retired government employees are reasonable, the issue needs to be viewed objectively.
Unfortunately, certain members of the media and politicians have oversimplified the matter, broadly categorizing people into “public servants” and “workers,” crying foul on behalf of the latter and coming down hard on the former. In so doing, they are disregarding the existence of differences within each group. This approach is crude and may have other motives behind it.
The initial impression is that private-sector workers do indeed have fewer guarantees than public-sector employees, but does this mean that the income of the former is necessarily lower and that their retirement would be much more difficult than that of former government employees? There are sub-levels within any group. Middle and senior management personnel in a high-tech company are defined as workers; managers and supervisors in a bank are also considered workers; celebrities are classed as workers too. Some of these people earn more in a year than a high-school teacher earns in a lifetime.
By the same token, there are different ranks in the civil service, such as junior civil servants and senior civil servants. There are “fat cats” who enjoy an 18 percent preferential interest rate on their savings, allowing them to earn NT$30,000 to NT$50,000 in annual interest alone. However, there are also veterans who have had a difficult life at work and continue to lead a difficult life in their retirement.
If we were to continue the logic of the oversimplified groupings discussed above, the discussion should be in terms of “those who live a privileged existence” compared with “those who find it hard to make ends meet,” and not “government employees” versus “workers.”
However, would any of these definitions be sufficient to cover all 9 million private-sector workers in this country, or all 600,000 people employed by the government? It seems unlikely.
Division of labor is a necessary part of human society. It would be impossible for societies to develop, or to maintain order, without different levels of status and position, or without diversity of employment. This is a necessary phenomenon in a free society. To ignore these differences, and to pursue a world in which everyone receives the same treatment at work and the same guarantees in their retirement is pure folly. Do workers doing the same kind of job but working for different companies not expect to get different salaries and different perks?
Debating unfair and unreasonable welfare for government employees is good, but it should not be used as a pretext for increasing tensions between different groups within society.
Hsu Yu-fang is a professor of Sinophone Literature at National Dong Hwa University.
Translated by Paul Cooper
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
Can US dialogue and cooperation with the communist dictatorship in Beijing help avert a Taiwan Strait crisis? Or is US President Joe Biden playing into Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hands? With America preoccupied with the wars in Europe and the Middle East, Biden is seeking better relations with Xi’s regime. The goal is to responsibly manage US-China competition and prevent unintended conflict, thereby hoping to create greater space for the two countries to work together in areas where their interests align. The existing wars have already stretched US military resources thin, and the last thing Biden wants is yet another war.
Since the Russian invasion of Ukraine in February 2022, people have been asking if Taiwan is the next Ukraine. At a G7 meeting of national leaders in January, Japanese Prime Minister Fumio Kishida warned that Taiwan “could be the next Ukraine” if Chinese aggression is not checked. NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has said that if Russia is not defeated, then “today, it’s Ukraine, tomorrow it can be Taiwan.” China does not like this rhetoric. Its diplomats ask people to stop saying “Ukraine today, Taiwan tomorrow.” However, the rhetoric and stated ambition of Chinese President Xi Jinping (習近平) on Taiwan shows strong parallels with