It has been almost 40 years since I obtained my license to practice law. I have fought for democracy and human rights for half my life. The recent conduct of Taiwan’s prosecutors and courts has me deeply worried.
The purpose of the judiciary is to protect human rights and decide what is right and what is wrong, thus serving as the last line of defense for social justice. The process and outcome of a trial should not only convince the parties involved, but also be acceptable to society at large.
The Criminal Code (刑法) clearly details all penalties, while the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) and the Court Organic Act (法院組織法) comprehensively state how prosecutions and trials should proceed. A verdict may be rendered invalid by a tiny procedural flaw. This is called “procedural justice.” Even the worst criminals can only be declared guilty in accordance with strict legal procedures; otherwise, illegal punishment, revenge or trials with predetermined outcomes will prevail.
Take for example some recent controversial cases. Democratic Progressive Party (DPP) Tainan City Councilor Wang Ting-yu (王定宇) was — in just eight days — indicted for allegedly mobbing a Chinese official, with prosecutors recommending a relatively heavy 14-month jail sentence. In cases involving the alleged misuse of special allowances for government officials, both the DPP and the Chinese Nationalist Party (KMT) reported hundreds of officials, but to this day, only five former ministers who are seen as being close to former president Chen Shui-bian (陳水扁) have been indicted, and after five months, courts have yet to begin trial proceedings.
In one case, DPP Chiayi County Commissioner Chen Ming-wen (陳明文) was originally released on bail but the decision was overruled after repeated appeals by prosecutors. In another, DPP Yunlin County Commissioner Su Chih-fen (蘇治芬) was detained without a summons, and was only released without bail after staging a hunger strike. Finally, former vice premier Chiou I-jen (邱義仁) was detained for 50 days but the court was in session only three times during that period. All these cases have led to serious questions about double standards in investigative and legal applications and show the KMT government’s disregard for human rights.
As for the alleged corruption cases involving former president Chen Shui-bian (陳水扁), Judge Chou Chan-chun (周占春) released Chen without bail, but the court decided to combine his cases with the ongoing investigation into Chen’s handling of his state affairs fund, a case presided over by Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓). This effectively transferred the power to decide whether to detain the former president to Tsai. Regardless of Tsai’s decision, the move has damaged the credibility of the Special Investigation Panel (SIP) of the Supreme Prosecutor’s Office and the Taipei District Court.
Since the court originally granted the prosecutors’ request to detain Chen for two months — a period that can be extended once, thus giving prosecutors four months — they had ample time to look into the matter thoroughly. Instead the SIP rushed to indict Chen in less than a month and filed the cases in court. After the court released him without bail, prosecutors filed repeated appeals to have the release revoked. This haste reminds us of the joint press conference in mid-September when all eight SIP prosecutors pledged to resign if they failed to complete the investigation by the end of last year.
In terms of case assignment, there is a principle of “court-appointed judges” aimed at avoiding manipulation of judges or verdicts by the judicial authorities. However, the Taipei District Court has not adhered to this principle, leaving much room for speculation and once again damaging judicial credibility. For example, if the court believes that the corruption cases against Chen should be combined with the earlier state affairs fund case, why did it submit them as new and separate cases in the first place? And since Chou was put in charge of the new case by lot, why were they combined with the ongoing state affairs fund case only after Chou twice released Chen without bail? The timing of the decision to combine the cases would suggest that it was done just to change judges.
Moreover, the court did not follow the traditional method in combining cases that has been practiced for years, as it combined the four corruption cases with 14 defendants with the previous case with only four defendants.
Adding to our concern is the fact that Chou’s court is a specialized court set up especially for major financial crimes, and not a regular court.
These abnormal measures have destroyed the court’s credibility. This begs the question of how convincing a future verdict can be.
Su Tseng-chang is a former premier.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
Can US dialogue and cooperation with the communist dictatorship in Beijing help avert a Taiwan Strait crisis? Or is US President Joe Biden playing into Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hands? With America preoccupied with the wars in Europe and the Middle East, Biden is seeking better relations with Xi’s regime. The goal is to responsibly manage US-China competition and prevent unintended conflict, thereby hoping to create greater space for the two countries to work together in areas where their interests align. The existing wars have already stretched US military resources thin, and the last thing Biden wants is yet another war.
Since the Russian invasion of Ukraine in February 2022, people have been asking if Taiwan is the next Ukraine. At a G7 meeting of national leaders in January, Japanese Prime Minister Fumio Kishida warned that Taiwan “could be the next Ukraine” if Chinese aggression is not checked. NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has said that if Russia is not defeated, then “today, it’s Ukraine, tomorrow it can be Taiwan.” China does not like this rhetoric. Its diplomats ask people to stop saying “Ukraine today, Taiwan tomorrow.” However, the rhetoric and stated ambition of Chinese President Xi Jinping (習近平) on Taiwan shows strong parallels with