Former president Lee Teng-hui's (李登輝) comment that it is unnecessary to pursue Taiwanese independence has been misunderstood and distorted by some people claim that he is giving up on independence. But Lee is actually emphasizing that Taiwan is already an independent sovereignty, and that what is important now is to improve the people's livelihoods, build national consciousness, and push for a name change and a new constitution, so that Taiwan can become a normal country.
In recent years, "Taiwan independence" theory and practice has been focused on whether a name change and a new constitution should be seen as declaration of independence, or whether Taiwan is independent, since it remains unable to enter the UN. It is indeed hard to imagine that these issues will be clarified, as there are several different interpretations of de facto and de jure independence.
The call for "Taiwanese independence" may confuse the international community, making them believe that Taiwan is a part of China. Thus, we may all be trapped by Beijing's logic that Taiwan is a part of China. Therefore, from the perspective of ensuring Taiwan's sovereignty, the discourse that the nation is already an independent state that does not have to pursue independence is undoubtedly the most feasible.
Still, we cannot ignore the fact that Taiwan is isolated internationally by China, while at the same time being hampered by the pro-unification camp and its boycotts. If the pro-independence camp ignores reality and gives an inch by looking for compromise, the pro-unification camp will take a foot. But if we face the problem squarely, unification-independence confrontation will occur, causing greater internal conflict. This is the sadness of Taiwan.
Another problem that must not be ignored is the poison left by the half-century-long colonial rule of the Chinese Nationalist Party (KMT). Consequently, any push for a name change and a new constitution would trigger fights between the two camps, proving that this is a real issue. This is why Lee deeply hurt the dark greens' feelings with the comment that the unification-independence issue was a "non-issue."
Nevertheless, the Democratic Progressive Party (DPP) has undeniably treated the "real issue" of independence/unification as a "non-issue" during its seven years in power. For example, before elections, the DPP repeatedly calls for a name change and a new constitution, repeating the "one country on each side" and "Taiwan first" slogans, but then embraces economic integration, the active opening of direct cross-strait links, and reconciliation and coexistence promoting eventual economic unification after elections, forgetting all real issues such as the KMT's stolen assets, transitional justice, name changes, a new constitution and domestic investment.
I agree with the DPP's recent move to change the names of state-run enterprises, but these moves are merely a warm-up for the 2008 presidential campaign. If these steps had been taken in 2000 or 2004, they would have received much greater support.
I believe that for the sake of Taiwan, the argument over "independence" and "real issues and non-issues" inside the pro-independence camp should end now, and pro-green supporters should instead point their guns at the same target. Externally, we have to be aware that Taiwan is already independent; internally, we have to push for a change to the nation's title, a new constitution and domestic investment.
Unification-independence conflicts are inevitable issues in this process. There is no other solution apart from facing them head-on, because there is absolutely no middle path in the pursuit of Taiwan's independence.
Huang Tien-lin is a former national policy adviser to the president.
Translated by Eddy Chang
The Chinese Communist Party (CCP) has long been expansionist and contemptuous of international law. Under Chinese President Xi Jinping (習近平), the CCP regime has become more despotic, coercive and punitive. As part of its strategy to annex Taiwan, Beijing has sought to erase the island democracy’s international identity by bribing countries to sever diplomatic ties with Taipei. One by one, China has peeled away Taiwan’s remaining diplomatic partners, leaving just 12 countries (mostly small developing states) and the Vatican recognizing Taiwan as a sovereign nation. Taiwan’s formal international space has shrunk dramatically. Yet even as Beijing has scored diplomatic successes, its overreach
After more than a year of review, the National Security Bureau on Monday said it has completed a sweeping declassification of political archives from the Martial Law period, transferring the full collection to the National Archives Administration under the National Development Council. The move marks another significant step in Taiwan’s long journey toward transitional justice. The newly opened files span the architecture of authoritarian control: internal security and loyalty investigations, intelligence and counterintelligence operations, exit and entry controls, overseas surveillance of Taiwan independence activists, and case materials related to sedition and rebellion charges. For academics of Taiwan’s White Terror era —
After 37 US lawmakers wrote to express concern over legislators’ stalling of critical budgets, Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) pledged to make the Executive Yuan’s proposed NT$1.25 trillion (US$39.7 billion) special defense budget a top priority for legislative review. On Tuesday, it was finally listed on the legislator’s plenary agenda for Friday next week. The special defense budget was proposed by President William Lai’s (賴清德) administration in November last year to enhance the nation’s defense capabilities against external threats from China. However, the legislature, dominated by the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP), repeatedly blocked its review. The
In her article in Foreign Affairs, “A Perfect Storm for Taiwan in 2026?,” Yun Sun (孫韻), director of the China program at the Stimson Center in Washington, said that the US has grown indifferent to Taiwan, contending that, since it has long been the fear of US intervention — and the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) inability to prevail against US forces — that has deterred China from using force against Taiwan, this perceived indifference from the US could lead China to conclude that a window of opportunity for a Taiwan invasion has opened this year. Most notably, she observes that
RSS