When CNN reporter Anjali Rao interviewed President Chen Shui-bian (
While the 30-minute interview was a success and gave Chen an important forum to make his views known to the international community, the Hong Kong-born and London-educated Rao didn't treat Taiwan with as much respect as she should have.
First, she (or to be fair, her editors in the CNN control booth) printed Chen's name in English incorrectly -- it's "Chen Shui-bian," not "Chen Shiu Bian" -- and then she referred to China as "the mainland" in one of her questions.
In another question, Rao referred to Vice President Annette Lu (
These might seem like small quibbles, and are perhaps not big gaffes.
But would Rao refer to US Vice President Dick Cheney as President George W. Bush's "deputy"?
And there is no country called "The Mainland." China is officially called the People's Republic of China and informally referred to as China.
There is no need for CNN to refer to China as "the mainland." It is nobody's mainland, except for the residents of China's islands.
Lastly, CNN would never write the name of China's president, Hu Jintao (胡錦濤), as "Hu Jin Tao."
If CNN had done its homework, these gaffes would not have occurred.
But they did occur, and did so on a TV show broadcast around the world.
Rao, who is a seasoned journalist and who asked insightful questions during her interview with Chen, simply was not truly prepared for her meeting with Chen and it seems that her editors did not prepare her in advance, either.
According to a CNN transcript of the program posted on the Internet, this is how Rao began her program with Chen as guest: "Hello I'm Anjali Rao in Taipei. My guest this week is Taiwan's President Chen Shui Bian. This is Talk Asia! Chen Shui Bian is a man in a tough spot. While determined to secure Taiwan's independence from mainland China, he knows what it could mean for the island he's led for seven years."
Later in the interview, Rao says to Chen: "President, recent reports from the Pentagon say China has 900 missiles pointed at this island; do you think that China will attack Taiwan?"
Would Rao refer on air to Japan or Britain or Australia as an "island"?
I have one final question about the CNN interview with Chen.
Was the interview broadcast within China, or was the show blocked from airing on CNN International, which normally can be seen on TV screens in Beijing and Shanghai?
CNN has some serious soul-searching that it needs to do in its newsroom when it reports on current events in Taiwan.
Dan Bloom is freelance writer in Taiwan.
Since COVID-19 broke out in Taiwan, there has been a fair amount of news regarding discrimination and “witch hunts” against medical personnel, people under self-quarantine and other targets, such as the students of a school where an infection was discovered. Quarantine breakers are almost certainly on the loose and it is only natural for people to be vigilant. One in Chiayi was found by accident at a traffic stop because his helmet was not fastened. However, those who follow the rules by quarantining themselves should be encouraged to keep up the good work in a difficult situation, instead of being
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator-at-large Wu Sz-huai (吳斯懷) has said that there is a huge difference between Chinese military aircraft circling Taiwan along the edges of its airspace and invading Taiwan’s airspace. He also said that whether it is US or Chinese aircraft flying along or encircling Taiwan’s airspace, there is no legal basis to say that such actions imply a clear provocation of Taiwan, and asked the Ministry of National Defense not to mislead the public. People who hear this might think that it is not a very Taiwanese thing to say. US military activity in the vicinity of Taiwan
As the nation welcomes home Taiwanese who had been stranded in China’s Hubei Province — arguably one of the most dangerous places on Earth since the novel coronavirus outbreak began in its capital, Wuhan, late last year — problems surrounding the “quasi-charter flights” that brought them back have been largely overlooked. The media used the term to describe the two flights dispatched by Taiwan’s state-run China Airlines because they do not count as charter flights. Taiwanese wanting to board those flights had to travel — most likely by train — more than 1,000km from Hubei to Shanghai Pudong International Airport
As the COVID-19 pandemic spins out of control, many parts of the world are experiencing shortages of medical masks and other protective equipment. I am studying in Washington state, which at the time of writing is the US state that has suffered the largest number of deaths from the novel coronavirus. The week before last, UW Medicine — an organization that includes the University of Washington School of Medicine and associated medical centers and clinics — sent its volunteers an e-mail asking the public to make masks and donate them to hospitals. Attached to the message was a mask donation