An independent country, especially a democratic one, has the right to hold referendums to decide major national policies. This is not only a right but a duty -- a "universal value" recognized by the people of the world, especially those of the world's democratic nations.
Therefore, it is the most basic democratic right of the Taiwanese people to hold a "defensive referendum." No other countries, including China, Japan or the US, have a greater say on the matter. But China is using every possible means to shrink Taiwan's international space, pressuring Japan, the US and other European countries by claiming that President Chen Shui-bian (陳水扁) is promoting Taiwan's independence and changing the status quo in the Taiwan Strait. As a result, Japan, the US and most recently France have expressed their concern to Taiwan, and have even opposed Taiwan holding a referendum in March.
These developments are in fact part of the normal operation of international politics. Each country's attitude has complex dimensions and can be interpreted differently. This is not something worthy of panic. From Taiwan's perspective, Chen has his views on how to rule the nation, as well as to what degree Taiwan should resist pressure from China, Japan and the US. All of this is open to public scrutiny.
But in view of China's behavior, if a nation were a normal and independent sovereign state, its people would unite to resist China's hegemonic bent and protest against the interference of Japan, the US and other countries in its domestic affairs.
Unfortunately, Taiwan is an abnormal country. Chen and Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan (
Remember the absurd moment when Lien compared Chen to Osama bin Laden, the guru of international terrorism? Chen is holding a defensive referendum, and claims that the presidential election is in fact "a sacred battle between the Taiwanese people and the Chinese Communist Party." This statement was absolutely legitimate. But Lien seems to believe that Chen's "sacred battle" statement was in the same vein as bin Laden's terrorism agenda, and said that the president could go right ahead if he wanted to die, and that he wasn't interested in going to war alongside the president.
Chen is holding a preventive referendum to demand China cease threatening Taiwan with its ballistic missiles. China is in fact the real al-Qaeda, and Chinese President Hu Jintao (
These remarks were not only stunning in their shamelessness but also frightening to many Taiwanese people. With an opposition presidential candidate blathering on in this capitulationist vein, does Taiwan really need China for an enemy?
People First Party (PFP) Chair-man James Soong (宋楚瑜) has also been a champion of capitulationism. He is both unwilling and unable to maintain Taiwan's sovereignty, and is singing the nation's demise. He recently mimicked and even exaggerated the concerns of Japan, the US and other countries. Not only did he lobby the blue camp to prevent the launch of referendums on the Fourth Nuclear Power Plant and other issues at the Legislative Yuan, and called on Chen to give up his defensive referendum, he also claimed that "no nation in the world can afford to irritate China." His remarks were stunning and frightening. I can't help but wonder whether Soong is running for the vice presidency of China.
Irritate China? Taiwan's efforts to maintain its sovereignty over the past 50 years have irritated China. The US' "three communiques" based on its "one-China" policy and the Taiwan Relations Act have irritated China. Washington letting Chen and Vice President Annette Lu (
The European Parliament passed a resolution recently demanding Beijing not wage war across the Strait and withdraw its missiles; this irritated China. India's development of nuclear weapons has irritated China. Former Japanese prime minister Yoshiro Mori visited Taiwan last month and irritated China. It must be a sign of the apocalypse if all these democratic countries dare irritate China.
In a word, both Lien and Soong have divested themselves of any dignity. They dare not support the international status of the nation. Will Taiwan remain a democratic and independent sovereignty in the future if this pair is elected? I really don't think so.
Hopefully, the Taiwanese people can see through this on March 20. They must use their ballots to recognize and maintain the sovereignty of Taiwan.
Chiou Chwei-liang is a visiting professor at the Graduate Institute of Southeast Asian Studies, Tamkang University.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
On March 22, 2023, at the close of their meeting in Moscow, media microphones were allowed to record Chinese Communist Party (CCP) dictator Xi Jinping (習近平) telling Russia’s dictator Vladimir Putin, “Right now there are changes — the likes of which we haven’t seen for 100 years — and we are the ones driving these changes together.” Widely read as Xi’s oath to create a China-Russia-dominated world order, it can be considered a high point for the China-Russia-Iran-North Korea (CRINK) informal alliance, which also included the dictatorships of Venezuela and Cuba. China enables and assists Russia’s war against Ukraine and North Korea’s
After thousands of Taiwanese fans poured into the Tokyo Dome to cheer for Taiwan’s national team in the World Baseball Classic’s (WBC) Pool C games, an image of food and drink waste left at the stadium said to have been left by Taiwanese fans began spreading on social media. The image sparked wide debate, only later to be revealed as an artificially generated image. The image caption claimed that “Taiwanese left trash everywhere after watching the game in Tokyo Dome,” and said that one of the “three bad habits” of Taiwanese is littering. However, a reporter from a Japanese media outlet
Taiwanese pragmatism has long been praised when it comes to addressing Chinese attempts to erase Taiwan from the international stage. “Taipei” and the even more inaccurate and degrading “Chinese Taipei,” imposed titles required to participate in international events, are loathed by Taiwanese. That is why there was huge applause in Taiwan when Japanese public broadcaster NHK referred to the Taiwanese Olympic team as “Taiwan,” instead of “Chinese Taipei” during the opening ceremony of the Tokyo Olympics. What is standard protocol for most nations — calling a national team by the name their country is commonly known by — is impossible for
India is not China, and many of its residents fear it never will be. It is hard to imagine a future in which the subcontinent’s manufacturing dominates the world, its foreign investment shapes nations’ destinies, and the challenge of its economic system forces the West to reshape its own policies and principles. However, that is, apparently, what the US administration fears. Speaking in New Delhi last week, US Deputy Secretary of State Christopher Landau warned that “we will not make the same mistakes with India that we did with China 20 years ago.” Although he claimed the recently agreed framework