While family members of 228 Massacre victims might draw a blank as to who Huang Rongcan (黃榮燦) is, they are most likely familiar with his print painting Terrible Inspection (恐怖的檢查), a work of art that has become one of the most famous depictions of the 228 Incident.
The 228 Incident refers to the military crackdown by the Chinese Nationalist Party (KMT) regime that began on Feb. 27, 1947. Tens of thousands were killed, the majority of them social elites and intellectuals.
Documentary director Hung Wei-chien (洪維健) said that about seven or eight years ago, he discovered the headstone with Huang’s name while participating in a research project commissioned by the Foundation for Compensation of Improper Verdicts During the Martial Law Era — a semi-official organization in charge of compensating political victims and their families.
Photo: Yu Hsueh-lan, Taipei Times
“It was then that I became interested in the person [Huang] and started to try and piece together his life’s story,” Hung said, adding that he traveled to China to interview Huang’s younger brother — who was 90 years old at the time.
Hung said he traveled across Japan to find out more about Huang and to gather more of his works.
According to Hung, Huang was born in China’s Sichuan Povince and came to Taiwan in 1945. When the 228 Incident happened, he was working as an editor at a newspaper. He was so moved when he heard from a colleague of the 228 Massacre that he created the painting.
Last year, Hung produced a documentary titled Huang Rongcan’s City of Sadness (黃榮燦的悲情城市) and also initiated an art exhibition tour featuring Huang’s art works.
The original print of Terrible Inspection was given to Kakichi Uchiyama, a friend of Chinese novelist Lu Xun (魯迅), who was an acquaintance of Huang, before Uchiyama brought the print to Japan and donated it to Kamakura City’s Museum of Modern Art, which was founded in 1951.
The print was not seen again until 1975, Hung said.
Though Huang did not suffer during the 228 Massacre, his political inclinations — leaning toward the political left — made him a target of oppression during the Marital Law era, and Huang was sentenced to execution by shooting in 1952 — aged 32 — due to his involvement in the Wu Naiguang (吳乃光) case.
According to the Ministry of National Defense ruling, Wu, hailing from China’s Guangdong Province, a bookstore owner in Pingtung, continued his affiliation with the Chinese communists after coming to Taiwan with the then-KMT government.
Hung said that currently only New Tang Dynasty Television, an independent television channel founded by members of the Falun Gong and oversea compatriots, would screen his documentary, adding that other TV stations would only play the less politcally sensitive snippets of his documentary.
Chinese TV stations had also bought the documentary, and it is aired in China more often than in Taiwan, Hung said.
Hung, an activist supporting victims of the White Terror era and the 228 Incident, has spent a decade making documentaries for these victims, and said he could understand how they felt as he had also been imprisoned for five years on Green Island (綠島) along with his parents, who were jailed for attending a book club.
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS