Since its debut on the iQiyi online video platform in January, the popularity of “Idol Producer,” a boy band reality show, has soared. The producer of the show, which quickly garnered over 100 million views within the first hour of broadcast, is hit Korean group EXO member Zhang Yixing, also known as Lay.
Among the 100 trainees, Taiwan’s Chen Li-nong, Jack Hsu and Lin Yanjun have drawn a lot of attention from netizens. Chen, nicknamed “Nong Nong,” performed brilliantly and was the only A-rated contestant in the first episode. Hsu, a consummate dancer, has already won an award in a world street dance championship. Lin, meanwhile, was voted the best-looking guy in the group by the other contestants, earning him the name "xiao xian rou" (or hunky boy).
In the first elimination round, Chen won 7.4 million votes and took the second spot. Internet celebrity Cai Xukun was ranked first and Fan Chengcheng — the younger brother of actress Fan Bingbing — was ranked third. Those ranked between 61 and 100 were eliminated.
Photo courtesy of Idol Producer
(Liberty Times, translated by Eddy Chang)
Photo: Wu Chih-wei, Liberty Times
1. idol n.
2. reality n.
3. producer n.
(zhi4 zuo4 ren2)
4. consummate adj.
5. eliminate v.
The impact of the pandemic over the last three years has made domestic travel very popular, as Taiwan’s own “secret scenes” gradually come to light. Tianwei Township in Changhua County is Taiwan’s biggest producer of potted plants, with fresh flowers blooming in all four seasons, and this has made it one of the townships with the highest concentrations of “secret scenes.” Recently, one local plumeria garden has been attracting crowds of visitors, despite not being in flower. As it turns out, it is the bare branches, climbing and intertwining like Totoro’s tunnel, while also resembling the romantic scenery of northern climes,
Let’s download the Taiwan Social Distancing App (3/5) 快下載台灣社交距離App（三） A: What is the function of the Taiwan Social Distancing App? B: It can detect if you have come into contact with an infected individual, and will send you a warning message to tell you the time and date of the contact. A: So where can I download it from? B: You can download it from both the App Store and Google Play. A: 「台灣社交距離」App有什麼作用呢？ B: 它能偵測你和確診者接觸的日期、時間，如果你曾接觸確診者，它就會跳出警示訊息。 A: 那我要去哪裡下載啊？ B: 在App Store 和Google Play雙平臺都可以唷。 （Translated by Edward Jones, Taipei Times／台北時報張聖恩） Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.
Let’s download the Taiwan Social Distancing App (5/5) 快下載台灣社交距離App（五） A: I heard that the Taiwan Social Distancing App has already been downloaded over 8 million times. B: However, according to the Central Epidemic Command Center, a minimum of 12 million people need to download the app for it to have a meaningful effect. A: Also, some elderly people might not know how to turn on Bluetooth, while others might turn off Bluetooth or stop using the app altogether to save battery power or for other reasons. B: So everyone should download the app and do as suggested. A: 聽說「台灣社交距離App」，下載次數已超過八百萬次。 B: 不過指揮中心說，至少要一千兩百萬人下載，才會有較明顯的效果。 A: 而且有些老人可能不會開藍牙，也有人為了避免耗電，或其他考量關閉藍牙，下載了也沒用。 B: 所以民眾要多下載、多配合才行。 （Translated by Edward Jones,
Multiverse-themed films cause a sensation 「多重宇宙」主題電影熱賣 英文用這字！ 最近兩部備受討論的電影《媽的多重宇宙》與《奇異博士2：失控多重宇宙》都以multiverse「多重宇宙」的概念為主軸。尤其由楊紫瓊主演的《媽的多重宇宙》更是受到極高評價，電影中主角Evelyn雙眉之間的玩具眼睛、熱狗手指都成為經典一幕。本次就讓我們從國外娛樂新聞網站Screen Rant對這部電影的介紹，來認識多益相關的重要字彙吧！ multiverse 多重宇宙 Everything Everywhere All at Once follows the story of Evelyn Wang, a laundromat owner who is in the midst of getting audited by the IRS. When she discovers that she has the ability to access parallel universes, she must connect with her multiverse selves in order to save them all from destruction. (screenrant.com) （《媽的多重宇宙》的故事是關於一位洗衣店老闆Evelyn被國稅局稽查稅務期間，發現她有能力遊走平行宇宙，而她必須連結多重宇宙中的分身來拯救他們免於崩壞毀滅。） multiverse 代表「多重宇宙」，字首「multi-」有many、much的意思，多益測驗中常見的單字有 multiple「多的，多種的」、multitask「多工」、multivitamin「綜合維他命」、multimedia「多媒體」。 According to a recent study, multitasking doesn’t lead to better work efficiency as we previously thought. （根據最近的研究，同時做多項事務並不如我們原先認為的那樣提高工作效率。） There are multiple solutions to the problem we are facing. （我們面臨的問題其實有多種解決方案。） 名詞verse通常指稱「詩、歌詞或聖經中的一節」。 I can’t really sing the song since I only remember the first verse of the song. （我真的無法唱這首歌，因為我只記得這首歌的第一節。） 字根「vers-」有 turning「轉」的意思，例如anniversary「周年」就是時間上又轉了一年，