Wed, Jun 20, 2012 page11

• World’s largest seashell on display at Tsailiao Fossil Museum 世界最大貝殼　菜寮化石館展出

  • • 
    • 
    • 

  Why is it that the sound of the ocean can be heard inside seashells? And why do seashells have such beautiful patterns on them? All of your seashell queries can finally be answered at the Tsailiao Fossil Museum in Greater Tainan when you visit the “Beauty of Seashells Exhibit.” The world’s largest and most precious and unique seashells are on display at the museum, giving people a chance to become better acquainted with seashell cultures and mysteries.

  The exhibit will be on display at the Tsailiao Fossil Museum in Zuojhen District until September 23. National Taiwan Museum (NTM) has provided the exhibit with more than 300 seashell specimens from its collection, which includes many unique seashells. There is an area to touch seashells, a film about living Rumphius’ slit shells, as well as information about the relationship between seashells and human culture. Among the items on display, Lai Ching-yang, a member of NTM’s administrative committee for managing its collection, says that the Rumphius’ slit shell on display at the museum, which is valued at NT$380,000, is the most expensive slit shell not only in Taiwan, but in the entire world. Due to their scarcity and as they live very deep in the ocean, finding a Rumphius’ slit shell is far from easy, making them extremely valuable. Some of the Rumphius’ slit shell’s main characteristics include how its shape resembles that of a clock, as well as its long cracks, and the gorgeous flame-like patterns on its surface.

  Lai says that although the world’s fourth Rumphius’ slit shell was discovered off the coast of southwestern Taiwan in 1968 by a local fisherman, a Japanese aquarium eventually purchased the shell, making the one preserved on display in Taiwan now even more precious and rare.

  

  A replica of National Taiwan Museum made using more than 20,000 seashells on display at the Tsailiao Fossil Museum in Greater Tainan on June 14. 用兩萬多顆小貝殼製作出國立台灣博物館的外型六月十四日於台南台南菜寮化石館展出。

  Photo: Lin Meng-ting, Liberty Times
  照片：自由時報記者林孟婷

  Also on display is the world’s largest mollusk, the giant clam, which Lai says can reach up to 1.4m. There is also a replica of the NTM building that was made using more than 20,000 seashells.

  (Liberty Times, Translated by Kyle Jeffcoat)

  貝殼為何會發出海浪的聲音？貝殼為何有漂亮的紋路？對於貝殼的種種疑問，將可在菜寮化石館所舉辦的「貝殼之美特展」獲得解答，同時展出全世界最貴貝殼、巨大貝殼及各種特殊貝類，讓民眾貼近貝殼文化與奧秘。

  「貝殼之美」特展近日至九月二十三日於左鎮菜寮化石館展出，由國立台灣博物館提供三百多件貝殼標本，包括有多種特殊貝類、貝殼觸摸體驗區、龍宮貝活體 影片及人類文化與貝殼的關聯。其中一顆要價新台幣三十八萬的龍宮翁戎螺，國立台灣博物館典藏管理委員會委員賴景陽表示，不僅是台灣最貴、也是全世界最貴的龍宮翁戎螺。龍宮翁戎螺因為非常稀少且只生長在深海，相當難取得所以相對珍貴，其特徵就是外型如鐘型、並有著長裂縫，貝殼表面有漂亮火焰的紋路。

  

  The world’s most expensive seashell, the Rumphius’ slit shell, on display at the Tsailiao Fossil Museum in Greater Tainan on June 14. 全世界最貴的貝殼龍宮翁戎螺六月十四日於台南菜寮化石館展出。

  Photo: Lin Meng-ting, Liberty Times
  照片：自由時報記者林孟婷

  他說，一九六八年漁民在台灣西南海域撈到全世界第四顆龍宮翁戎螺，但被日本水族館買走，所以現在所保存的這顆龍宮翁戎螺是相當珍貴稀有。

  此外，世界最大的貝類巨硨磲蛤也展出，賴景陽說，巨硨磲蛤長度可達到一點四公尺；另外還有用兩萬多個小貝殼手工製作出台灣博物館外型的手工藝品。

  （自由時報記者林孟婷）

  

  A girl poses with the world’s largest seashell, a giant clam shell, at the Tsailiao Fossil Museum in Greater Tainan on June 14. 一位女孩六月十四日於台南菜寮化石館與全世界最大的貝殼巨硨磲蛤合照。

  Photo: Lin Meng-ting, Liberty Times
  照片：自由時報記者林孟婷

  For your information

  TODAY’S WORDS 今日單字

  1. query n. 疑問 (yi2 wen4) 例: The students had many queries after class. (下課後學生有許多疑問。) 2. specimen n. 標本 (biao1 ben3) 例: The specimens were taken back to the lab for further analysis. (標本已拿回實驗室以做更多分析。) 3. scarcity n. 稀少；缺乏 (xi1 shao3; que1 fa2) 例: UN experts say that without restructuring the fishing industry, there will be a serious scarcity of fish in the sea by 2050. (聯合國專家表示，若沒有調整漁業，二０五０年之前，海裡將會嚴重缺乏魚類。)
• Most Popular

  • 1

    Air quality to deteriorate nationwide from tomorrow

  • 2

    Taiwan conflict ‘catastrophic’ for China: US report

  • 3

    Taiwan closely monitoring Venezuela developments

  • 4

    Taiwan ‘prepared’ for Venezuela-style attack: MND

  • 5

    EVA pilot suspended for striking first officer