A group of big US companies will advertise less junk food to kids in the US. They want to help fight child obesity.
McDonald's, Coca-Cola and nine other companies said they will have fewer ads for junk food during kids TV shows.
There are too many heavy children in the US. Studies show that 20 percent of US kids are obese.
PHOTO: AP
A study by doctors found that US kids see about 3,000 junk food ads a day.
Now the 11 companies are promising to only advertise healthier food to children. The companies are doing so because a lot of people are angry at them because of all the obese kids.
"We want to be part of the solution," said Chris Shea, who works for a company that makes a lot of sugary cereals.
But some people think the companies are not doing enough. They want the government to make stronger laws.
若干美國大型企業將減少美國兒童節目的垃圾食物廣告量，希望能對抗孩童肥胖問題。
麥當勞、可口可樂與其他九家企業都表示，他們會減少兒童節目時段的垃圾食物廣告。
美國有太多過胖的孩童，諸多研究顯示有20%過胖。
醫師研究發現，美國孩童一天大約可觀看三千個垃圾食物廣告。
十一家企業現在已允諾，只會在兒童節目刊登較健康食品的廣告。許多民眾不滿肥胖孩童過多而對這些企業心生反感，所以他們做出此決議。
一家生產甜麥片公司的克里斯．希亞說︰「我們希望參與這項決議。」
不過，仍有部分民眾覺得這些企業做得不夠，盼政府能加強立法。（翻譯︰賴美君）
A: Popular humorous Japanese manga series “Chibi Maruko-chan” and “Crayon Shin-chan” will collaborate for their respective 40th and 35th anniversaries, publishing three crossover stories in April. B: Both were made into TV animation series, becoming huge hits in Asia. What are the crossover stories about? A: The first story features Shin-chan and his family visiting Maruko-chan’s hometown, Shizuoka City, where they run into each other. B: Wow, that sounds interesting. And then? A: The follow-ups feature Maruko-chan and her family visiting Shin-chan’s hometown, Kasukabe City. I bet the interactions between the two families will be funny. A: 熱門日本漫畫《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》4月將合作，為紀念小丸子40週年與小新35週年，推出三篇跨界聯動漫畫！ B:
Travel fever is back, and it’s contagious. After years of being kept home during the COVID-19 pandemic, people are once again eager to explore the world. Rather than just book any trip, travelers are getting smarter about how they scratch that travel itch. Microcation Defined as four days or fewer and over 160km away from home, the microcation perfectly matches the post-pandemic mindset. After long periods of remaining indoors, people are making up for lost time by taking short, frequent getaways throughout the year. These brief trips avoid the work-life imbalance that comes with long absences. With only a few days away, one’s
Many consumers are guilty of filling drawers or closets with old laptops, cellphones, fitness trackers and other electronic devices once they are no longer needed. It’s hard to know where to recycle such items, or it seems costly and inconvenient to do so. The world generates millions of tons of electronic waste — also called e-waste — each year. According to the UN’s most recent estimate, people worldwide produced 62 million metric tons of e-waste in 2022, and only about 22 percent of it was properly recycled. The US’ Environmental Protection Agency estimates that less than a quarter of e-waste is
Dos & Don’ts — 想想看，這句話英語該怎麼說？ 1. 我們很早到達電影院。 ˇ We arrived at the theater very early. χ We arrived the theater very early. 註︰arrive 為不及物動詞，後面如果有受詞要用 at 或 in。例如：They arrived in Taipei yesterday.。一般大地方，如國家、省、大城市等前面用 in，凡小地方城鎮、學校等則用 at。 2. 開車半小時以後，我們到達了海灘。 ˇ After half an hour’s drive, we got to the beach. χ After half an hour’s drive, we got the beach. 註︰come, go, get（來、去、到達）某地時，在表示地點的名詞前面應該用 to，如 go to school, go to Taipei, come to Shanghai 等。如果這些動詞後面所跟的是 here, there, home 等副詞，則不用 to。 3. 明天我會回辦公室。 ˇ I will be back in the office tomorrow. χ I will be back to office tomorrow. 註︰to be back 一語裡的 back 是副詞，不是介詞，所以後面要用 at (the market) 或 in (the office)。 假如假期結束，要回學校上課了則可說： ? Kids will be back
RSS