The Legislative Yuan yesterday passed amendments setting penalties for economic espionage of up to 12 years in prison or a NT$100 million (US$3.37 million) fine, and banning employees in key industries from traveling to China without permission, as it seeks to stifle theft of key technologies.
The first set of amendments to the National Security Act (國家安全法) stiffens penalties for helping China, Hong Kong, Macau, foreign countries or hostile foreign forces from obtaining, using or leaking business secrets involving “core” technologies through theft, cheating, coercion or reproduction without authorization.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chao Tien-lin (趙天麟) said the amendments would “make Taiwan a model student in a clean supply chain system.”
Photo: Tien Yu-hua, Taipei Times
As an advanced country capable of protecting business secrets, Taiwan should be included in mechanisms such as the US-led Indo-Pacific Economic Framework, Chao added.
Under the amendments, offenders could face five to 12 years in prison or a fine of NT$5 million to NT$100 million.
Meanwhile, the theft of confidential business information would be punishable by a fine of two to 10 times the resulting economic gains, the law states, noting that such profits could be huge.
The penalties also apply to three other forms of espionage: reproducing, using or leaking business secrets of core technologies without authorization or beyond their authorized scope; failing to delete, destroy or conceal business secrets after being told to do so by their owners; and obtaining, using or leaking business secrets despite knowing that they were obtained through criminal means.
If current or retired military personnel, civil servants or public employees are convicted of such a crime, they would forfeit the right to apply for pensions and would be compelled to return amounts already collected, the amendments say.
The Intellectual Property and Commercial Court would hear the first instance of economic espionage cases, and the High Court would hear the first instance of cases that do not involve business secrets or helping hostile foreign forces.
Prosecutors could issue an investigation confidentiality protective order, a breach of which could result in up to five years in prison or a fine of NT$1 million, according to the amendments.
A court could also establish either a dedicated tribunal or a dedicated division to handle cases under the law.
Also passed yesterday were amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (兩岸人民關係條例) forbidding Taiwanese from allowing Chinese-funded businesses to use their names to invest in Taiwan. Offenders could face fines of up to NT$2.5 million.
Chinese profitseeking enterprises that establish their own offices in Taiwan without approval are prohibited from conducting business in the country, while anyone who allows them to use their name to operate in Taiwan could face up to three years in prison or a fine of NT$15 million.
If people who engage in business involving core technologies travel to China without government approval, they could face fines of up to NT$10 million, according to the amendments.
DPP Legislator Chiang Yung-chang (江永昌) said that prosecutors sometimes defer prosecution or allow plea bargains when investigating economic espionage cases, as dealing with large enterprises can be challenging.
Taiwan People’s Party Legislator Chang Chi-lu (張其祿) called for caution when defining “core” technologies to balance national security and industrial development.
New Power Party Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) agreed with the importance of defining “core” technologies and said that establishing a dedicated tribunal might be contradictory to the principle that cases should not be assigned to specific judges.
Additional reporting by CNA
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the