The Legislative Yuan yesterday passed amendments setting penalties for economic espionage of up to 12 years in prison or a NT$100 million (US$3.37 million) fine, and banning employees in key industries from traveling to China without permission, as it seeks to stifle theft of key technologies.
The first set of amendments to the National Security Act (國家安全法) stiffens penalties for helping China, Hong Kong, Macau, foreign countries or hostile foreign forces from obtaining, using or leaking business secrets involving “core” technologies through theft, cheating, coercion or reproduction without authorization.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chao Tien-lin (趙天麟) said the amendments would “make Taiwan a model student in a clean supply chain system.”
Photo: Tien Yu-hua, Taipei Times
As an advanced country capable of protecting business secrets, Taiwan should be included in mechanisms such as the US-led Indo-Pacific Economic Framework, Chao added.
Under the amendments, offenders could face five to 12 years in prison or a fine of NT$5 million to NT$100 million.
Meanwhile, the theft of confidential business information would be punishable by a fine of two to 10 times the resulting economic gains, the law states, noting that such profits could be huge.
The penalties also apply to three other forms of espionage: reproducing, using or leaking business secrets of core technologies without authorization or beyond their authorized scope; failing to delete, destroy or conceal business secrets after being told to do so by their owners; and obtaining, using or leaking business secrets despite knowing that they were obtained through criminal means.
If current or retired military personnel, civil servants or public employees are convicted of such a crime, they would forfeit the right to apply for pensions and would be compelled to return amounts already collected, the amendments say.
The Intellectual Property and Commercial Court would hear the first instance of economic espionage cases, and the High Court would hear the first instance of cases that do not involve business secrets or helping hostile foreign forces.
Prosecutors could issue an investigation confidentiality protective order, a breach of which could result in up to five years in prison or a fine of NT$1 million, according to the amendments.
A court could also establish either a dedicated tribunal or a dedicated division to handle cases under the law.
Also passed yesterday were amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (兩岸人民關係條例) forbidding Taiwanese from allowing Chinese-funded businesses to use their names to invest in Taiwan. Offenders could face fines of up to NT$2.5 million.
Chinese profitseeking enterprises that establish their own offices in Taiwan without approval are prohibited from conducting business in the country, while anyone who allows them to use their name to operate in Taiwan could face up to three years in prison or a fine of NT$15 million.
If people who engage in business involving core technologies travel to China without government approval, they could face fines of up to NT$10 million, according to the amendments.
DPP Legislator Chiang Yung-chang (江永昌) said that prosecutors sometimes defer prosecution or allow plea bargains when investigating economic espionage cases, as dealing with large enterprises can be challenging.
Taiwan People’s Party Legislator Chang Chi-lu (張其祿) called for caution when defining “core” technologies to balance national security and industrial development.
New Power Party Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) agreed with the importance of defining “core” technologies and said that establishing a dedicated tribunal might be contradictory to the principle that cases should not be assigned to specific judges.
Additional reporting by CNA
NOVEMBER ELECTIONS: The KMT urged the CECC to exclude Taiwanese from the arrivals cap, as they would lose their right to vote if they could not return by July 26 The COVID-19-related border control measures and the cap on the number of international arrivals are not being eased, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday as it reported 112 imported cases of the Omicron subvariants BA.4 and BA.5 of SARS-CoV-2. Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is CECC spokesperson, said a meeting was held yesterday morning in which the Cabinet decided that current border control measures would remain in place. He said the main considerations were global COVID-19 cases increasing 21 percent last week, imported cases of Omicron subvariants BA.4 and BA.5 continuing to be detected
Samsung Electronics Co yesterday commenced mass production of 3-nanometer chips that are more powerful and efficient than predecessors, beating rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) to a key milestone in the race to build the most advanced chips in the world. South Korea’s largest company said in a statement that it was beginning with 3-nanometer semiconductors for high-performance and specialized low-power computing applications before expanding to mobile processors. By applying so-called Gate-All-Around transistor architecture, Samsung’s 3-nanometer products reduce power consumption by up to 45 percent and improve performance by 23 percent compared with 5-nanometer chips, it said. Samsung’s push to be first
Hong Kong singer Jacky Cheung (張學友) has been criticized by the “Little Pink” — a term used to describe young, jingoistic Chinese nationalists on the Web — for saying “Hong Kong jia you [加油, an expression of encouragement].” To celebrate the 25th anniversary of the handover of Hong Kong’s return to Chinese rule on Friday, China Central Television made a series of programs in which it interviewed Cheung and other celebrities. Cheung, speaking in Cantonese, said in the interview that “Hong Kong has been through a lot in the past 25 years, including ups and downs” and ended with the phrase “Hong
FLASH POINT: The ministry said it was aware of Chinese and Russian warships being detected in waters near the disputed islands and was closely monitoring the situation The Ministry of Foreign Affairs yesterday reaffirmed the nation’s sovereignty claim over the Diaoyutai Islands (釣魚台) after Japan, which controls the islands in the East China Sea, accused Chinese and Russian warships of operating near the disputed islands. “It is an indisputable fact that the Diaoyutai Islands are an inherent part of the territory of the Republic of China (Taiwan). Any unilateral action taken by other parties will not change the fact,” ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said. Citing the government’s stance in calling on all parties concerned to resolve disputes in a peaceful manner, Ou said the government was aware of
RSS