Former Hsinchu City Bureau of Cultural Affairs chief Chu Mei-feng (璩美鳳) yesterday admitted in court that she is the female in the now infamous sex-VCD which was illegally published by Scoop magazine five months ago.
It was the first time Chu admitted in public that she was the woman in the VCD.
PHOTO: LIAO RAY-SHANG, TAIPEI TIMES
Taipei District Court (台北地方法院) Judges Hsu Shih-chen (徐世楨), Kuo Hui-ling (郭惠玲) and Li Hui-ping (黎惠萍) yesterday held the second pre-trial hearing in the sex-VCD scandal and summoned Chu and her married former boyfriend Tseng Chung-ming (曾仲銘) as witnesses, to clarify and identify two major items: First, are Tseng and Chu the couple in the VCD? Secondly, was the video shot and recorded at Chu's Tamsui apartment home?
The second hearing is a three-day hearing which began yesterday and will conclude tomorrow. Tseng did not show up and failed to ask for an excused absence for that hearing.
Yesterday, the court only summoned defendants Kuo Yu-ling (郭玉鈴), Kao Chun-chun (高淳淳), Shen Yeh (沈野), Shen Jung (沈嶸), Wei An (韋安) and Tsai Jen-chien (蔡仁堅). Tsai asked for sick leave and was the only one not to show up.
Judges approved a request by Kuo's lawyer Lee Ming-yu (李明諭) to play the 47-minute sex VCD in court for Chu to identify herself. Before the VCD started, Hsu, the judge, cleared the courtroom, including reporters.
"Due to the pornographic content of the VCD, the court now asks the public to leave the courtroom temporarily while the VCD is played," he said.
Chung Yung-sheng (鍾永盛), Chu's lawyer, left the courtroom and talked to the press while the VCD was still being played and examined by judges, prosecutors and lawyers. He said that Chu identified the characters in the sex video immediately.
"Judges offered Chu an option to take a break in another room if she didn't feel comfortable while the VCD was being played and she took it," Chung said.
The hearing resumed and Chu returned to the courtroom in approximately an hour.
She confirmed the location as her Tamsui residence and told judges that she first read the stories in the magazine and knew for sure that she was shot by hidden cameras when she was interviewed by Prosecutor Lu Hsiao-yuan (盧筱筠) on Dec. 31 last year.
Asked why she is so sure that she's the one in the video, Chu said, "That was me. I knew it."
When she was asked to identify the male in bed with her, she said, "It is my understanding that it is Tseng."
Taipei Senior Prosecutor Lin Jinn-tsun (林錦村) indicted 11 people involved in the case on Feb. 7.
The 11 are Kuo, described as a spiritual teacher who was also one of Chu's closest friends, with a recommended four-year sentence; Kuo's 19-year-old daughter, Kao; former Hsinchu mayor Tsai, with a recommended one-year sentence; Scoop magazine President Shen Yeh, with a recommended two-year-and-two-month sentence; his daughter, who is also the publisher of the magazine, Shen Jung, with a recommended one-year-and-four-month sentence; Shen Yeh's assistant Wei with a recommended one-year-and-ten-month sentence; the magazine's employees Lin Jia-nan (林家男), Shao Wei-hsin (邵偉信), Wang Hsu-yun (王緒筠) and Wang Ya-wei (王亞唯); and Chung-ti Technology's (中帝科技) owner Hu Chung-lin (胡鍾琳).
Chung-ti Technology was the company that produced and duplicated the VCD for Scoop magazine.
NATIONAL SECURITY THREAT: An official said that Guan Guan’s comments had gone beyond the threshold of free speech, as she advocated for the destruction of the ROC China-born media influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China content that threatens national security, the National Immigration Agency said yesterday. Guan Guan has said many controversial things in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” while expressing hope for expedited “reunification.” The agency received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification last year. After investigating, the agency last month issued a notice requiring her to appear and account for her actions. Guan Guan appeared as required,
A strong cold air mass is expected to arrive tonight, bringing a change in weather and a drop in temperature, the Central Weather Administration (CWA) said. The coldest time would be early on Thursday morning, with temperatures in some areas dipping as low as 8°C, it said. Daytime highs yesterday were 22°C to 24°C in northern and eastern Taiwan, and about 25°C to 28°C in the central and southern regions, it said. However, nighttime lows would dip to about 15°C to 16°C in central and northern Taiwan as well as the northeast, and 17°C to 19°C elsewhere, it said. Tropical Storm Nokaen, currently
PAPERS, PLEASE: The gang exploited the high value of the passports, selling them at inflated prices to Chinese buyers, who would treat them as ‘invisibility cloaks’ The Yilan District Court has handed four members of a syndicate prison terms ranging from one year and two months to two years and two months for their involvement in a scheme to purchase Taiwanese passports and resell them abroad at a massive markup. A Chinese human smuggling syndicate purchased Taiwanese passports through local criminal networks, exploiting the passports’ visa-free travel privileges to turn a profit of more than 20 times the original price, the court said. Such criminal organizations enable people to impersonate Taiwanese when entering and exiting Taiwan and other countries, undermining social order and the credibility of the nation’s
‘SALAMI-SLICING’: Beijing’s ‘gray zone’ tactics around the Pratas Islands have been slowly intensifying, with the PLA testing Taiwan’s responses and limits, an expert said The Ministry of National Defense yesterday condemned an intrusion by a Chinese drone into the airspace of the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) as a serious disruption of regional peace. The ministry said it detected the Chinese surveillance and reconnaissance drone entering the southwestern parts of Taiwan’s air defense identification zone early yesterday, and it approached the Pratas Islands at 5:41am. The ministry said it immediately notified the garrison stationed in the area to enhance aerial surveillance and alert levels, and the drone was detected in the islands’ territorial airspace at 5:44am, maintaining an altitude outside the effective range of air-defense weaponry. Following